The Gutter Prayer

Из забавного. На goodreads "Молитву" рекомендуют тем, кому понравился "Без надежды на искупление"(более того, Флэтчер, похоже, участвовал в промоушне "Молитвы" на Западе), а я как раз отложил Флетчера, чтобы прочитать Хэнрэхэна.
Хэнрэхэн — гейм дизайнер и создатель РПГ.
Я не большой эксперт в современном "воровском лоу фэнтези", так как до Хьюлика , Лоуренса и Бардуго ещё не добрался. Правда прочитал "Пепел и сталь" Сандерсона .
Персонажи. Главные герои колоритные. Воровка Кари с непростым прошлым и необычной способностью, молодой упырь (он же ghoul в оригинале) Крыс и постепенно каменеющий человек Шпат, сын бывшего главы воровского Братства. Воры, но ценят дружбу.
Помимо троицы основных персонажей, есть ещё ловец на воров Джери, местный баунти хантер. Очень обаятельный и колоритный персонаж.
Ещё одним главным персонажем является сам город Гвердон. Божественные города Беннета — ученические наброски по сравнению с географией, историей и мифологией Гвердона. Урбанистика на каком-то запредельном уровне. Множество районов, каждый со своими достопримечательностями, превалирующим населением, архитектурными стилями и различными храмами. На сайте автора есть вдохновенный A Guided Walking Tour of Guerdon (англ.) в восьми частях. Я бы, конечно, на месте издателей, или просто перевёл этот экскурсионный тур для промо книг, или добавлял бы прямо в том, послесловием или предисловием. Легко написано, с шутками и прибаутками. И очень познавательно.
Мир. Уже есть пистолеты, развита эффективная алхимия. Паровая подземка. Воровское Братство. Обширная география с несколькими странами (несмотря на то, что действие не выходит за пределы Гаердона) и Божьими Войнами, идущими где-то далеко.
Бестиарий. Восковые сальники со свечой в теле, аналог големов. Универсальные охранники.
Жуткие веретенщики. ☟

Маги-ползущие, состоящие из роя червей. ☟

Люди-птицы — "бакланьи бошки". Холерный Рыцарь.
Вообще, мир и населяющие его существа настолько странные, что жанр романа потихоньку дрейфует от гримдарка в сторону вейрда Мьевиля .
Да, что у нас с гримдарком? Персонажи поругиваются, упыри до отвращения сочно жрут мертвечину. Секс-насилия и пыточного порно не замечено.
Более того, интонационно роман временами чуть не сваливается в, не к ночи будь помянут, янг эдалт.
Любопытно, что даже в условном средневековье есть свой "мусорный остров", куда свозятся отходы алхиморужия и где бедняки сортируют пригодные обломки и мусор. Этот нюанс протягивает ниточку к "Мусорному прибою" Цюфаня . Цюфань , кстати, тоже из IT. Совпадение? Не думаю.
Сюжет. Всё логично и, одновременно, не примитивно. Более прихотливо-извилистого и при этом резонного сюжета в фэнтези я не встречал очень давно. Цели и задачи персонажей меняются под воздействием внешних причин; сами персонажи, страшно сказать, эволюционируют. Антипод квестовой прямолинейности. Последнюю сотню страниц сюжет приобретает такую динамичность и закрученность, что за ним становися физически тяжело следить.
О чём же роман?
Дадим слово автору.
Сначала автор шутя отвечает:

"О, это типа фантастический роман в жанре паропанка, только без пара. Там есть алхимия и всё такое."
Потом он отмечает, что определение точное, но это всё равно что сказать, что "Властелин колец — это про деревья."
Затем долго формулирует и выдаёт отточенный синопсис романа:

"Роман о трёх ворах. О девушке, бегущей прочь, но не знающей, от чего она бежит. Об умирающем парне, который хочет оставить после себя памятник. О цинике, выживающем любой ценой. И о том, что произойдёт, когда она получат оружие, суть которого они не понимают и не могут контролировать."
Исчерпывающе. Я бы ещё про город добавил.
Это дарк, но не грим. Крепко сбитый, динамичный и продуманный роман. Второй том уже жду!!!
9(ОТЛИЧНО)

Одна из сцен книги, решенная, правда, в несколько мультяшном ключе. Главные и второстепенные герои противостоят сальникам.

Очередная книга, которая не впустила меня в свой выдуманный мир. Может, для писателя и героев книг их мир и настоящий, но у меня, читающей эти страницы, не было ощущения реальности.
Тут настолько странные персонажи, их постоянная беготня по городу Гвердон (что изрядно мешает читателю понять мотив этой ненужной беготни), знакомство с героями тоже происходит в результате догонялок, - за какие грехи мне это?
Очень странное устройство города, где происходят события. Я мало что поняла. Это магический город возник на месте моря благодаря Тому, Кто Родит. Имеются тут парламент, воры, упыри, ползучие (те проживают под землёй). Есть тут ещё и алхимики, вроде они и управляют городом. Охрана города происходит благодаря сальником - существа, созданные в алхимических чанах.
Предложения тут отрывистые, наверное, переводчик так постарался. Диалоги между героями не несут никакой смысловой нагрузки.
Говорят, что книга "цепляет" не с первой главы. Вот уже (какое счастье!) прочитана глава 42, и я уверена, что такое чтение мне попалось во искупление плохого поступка. Надеюсь, сим чтением я заслужила прощение у Бога страниц и переплёта.

Восхитительно подробно, вплоть до маршрутов для разных надобностей, прописанный мир одного алхимического мегаполиса, в котором жутковатая продукция алхимических заводов (люди-свечи, охраняющие порядок, люди с бакланьими головами, работающие телохранителями), соседствуют с магами и святыми. Да-да, именно святыми - в городе живут боги, которых "хранят", не давая чрезмерно усилиться и претендовать на власть.
А именно власть - центральный сюжет в книге. Борьба за нее, попытка остаться нейтральными там, где это почти невозможно... Многослойная игра, где товарищ в одночасье может оказаться врагом, враг - спасти тебе жизнь.
Залихватские приключения, отдающие едва ли не духом Пратчетта, соседствуют с мрачными историями городских трущоб.
В общем, каждый здесь сможет найти пишу для ума и отдых для мозга. Финал вообще в прямом и переносном смысле бомба!
Горячо рекомендую и очень жду вторую часть

Данная книга мысленно уже давно была в моих планах на прочтение и поэтому, я особо и не сопротивлялась тому, чтобы данную книгу прочитать. Но, к величайшему моему сожалению, книга оказалась не настолько интересной, как мне бы хотелось.

Мне кажется, для чтения тёмного фэнтези нужен определённый настрой и подача и если к чтению я была готова, то к стилю изложения определённо нет. Когда ты читаешь подобные вещи, сразу же тебе хочется прочувствовать атмосферу, чтобы была мрачнятина, чтобы были колоритные персонажи, и чтобы воображение работало на полную катушку. К сожалению здесь я это не испытала и осталась абсолютно равнодушной к происходящему. Просто я не смогла себе представить мир этой истории. Для сравнения могу сказать, что для меня эталоном такого очень добротного романа является «Биошок» (для тех, кто не знал, да есть роман) и «Внутренние тени» (интерактивный аудиороман) и вот в них ты прекрасно представляешь себе и локации и персонажи и всю ту крипоту, что там происходит. И да, возможно здесь мне не хватило некого аудиосопровождения, с звуками борьбы, гнетущей музыкой, но в электронном виде, просто читая, я себе это никак не представляла.

Второй момент - герои. Они плохо прописаны, а та мотивация что у них имеется, достаточно сильно прихрамывает. Это можно сравнить с подростковыми романами – антиутопиями, где герои чаще всего просто бегают по локациям, пытаются сломать систему, а в итоге ничего нового для нового мира, не придумывают. Так и здесь. Если ты хочешь бежать из города – беги, зачем себе придумывать какие-то дополнительные факторы или такие моменты когда нам показывают героя этакого тёртого калача, который прошёл через всё и тут в нём пробуждается жалость и поэтому он помогает героине.

Я не скажу что это прямо такая ужасная книга, но мне было слишком скучно с ней знакомиться и продолжение мне читать вообще не захотелось.

Я уже достаточно давно не получала такого кайфа от фэнтези. Это динамичная, живая и мрачная история, где герои не гротескно милые избранные барышни и принцы, а вполне себе живые, оборванные и озлобленные судьбой существа. Троица друзей на «главных ролях»: Кари — девушка без дома, которую судьба прибила к Воровскому Братству, Крыс — упырь, который прежде чем пожмет другу руку, представит, как вскрывает тому горло, Шпат — человек, родившийся среди воров и сохранивший в душе робингудовские мотивы, однако болезнь медленно, но верно превращает его в живой камень.

Не менее очаровательна здесь и кучка второстепенных персонажей: охотник за головами, случайно подвернувшаяся под руку судьбе родственница, профессор и его весьма странный сынок, и, самая яркая звезда на моем небосклоне любви — Алина, Святая, черпающая силы в Хранимых Богах, и с помощью меча и мата решающая большинство вопросов на своем пути.

А вот город... Город тут не просто бледная декорация — он главный и полноправный участник событий, первый, кого читатель встречает на страницах. В нем клубится алхимический, кишаший упырями и крысами туман, в котором не стоит гулять ночью без ножа, да и днем, собственно говоря, не стоит... В этом городе можно встретить самых жутких существ из кошмаров: тут главарь гильдии воров перебрасывается в картишки с существом, за недвижимой маской которого копошатся черви, а в другом же краю бесформенная тень древних божеств наматывает на себя ленты пойманной плоти... И не стоит так уж призывать к порядку, за охрану в городе отвечают тоже далеко не самые приятные существа - жертвы алхимических опытов, которых залили в формы и зажгли внутри фитиль, и теперь уже совсем не важно, кем они были до этого, они готовы махать топором, пока на них есть хоть капля воска.

О чем книга? О Божественных войнах, которые устраивают совсем не Боги, о политических играх, в которые играют не те люди, о смерти, что ждет за любым углом, о предательстве, которое сломает не только колокол на главной башне, но и пару тысяч жизней.

На страницах этой книги все время что-то происходит, иной раз и не поймешь, враждуют ли герои, или вот-вот установят зыбкое подобие мира — и эта неопределенность только добавляет искру реалистичности, раскрывает героев со стороны, которую едва ли они хотели бы всем показывать.

Крутой и необычный лор, динамичный сюжет, живые герои и заигрывания с божественным — да что еще нужно от фэнтези? Мне вот хватило с избытком, остается только включить режим ожидания следующих частей.

Мне понравилось. Для дебютного романа очень даже не плохо. Понравился сюжет. Понравились герои, пусть и не совсем четко прорисованные.

говорится в аннотации. Но не все так однозначно. У Кари была семья, у Кари есть двоюродная сестра Эладора, с которой отношения не вот тебе хорошие. Пусть и действуют они разобщенно, и обижены друг на друга. Кари дважды подставляла сестру. Но вот что подвигло ее бродяжничать? Почему она связалась с гильдией воров?

- несмотря на все свои повадки. оказался просто молодцом, не спасовал.

Вот кому не повезло, так не повезло. Тяжело ему пришлось.
Через многие напасти пришлось пройти этой троице. Бороться с жуткие веретенщиками, восковыми сальниками; ползущими, состоящими из червей. Столько нечести в одном городе.
В произведении динамика. конечно, зашкаливает. В Гвердоне идет борьба за власть. Одни боги против других - Божья война. А значит, есть друзья и враги, есть мужество и трусость, есть подкуп, обман, свои интересы. Автор нарисовал мир, в котором трудно понять, кто тебе друг, а кто враг, кто поможет, а кто погубит.
Финал - шикарен.
Балл сняла за то. что количество ненормативной лексики просто зашкаливает... Понятно, используется как экспрессия, но, с моей точки зрения, перебор. Ну , правда, коробит, когда предвестница богов бросает - "мать твою за ногу" и тому подобное. Однако, несмотря на это, было бы любопытно прочитать продолжение.

Что-то давно не видно на обложках рекламных надписей «для поклонников Мьевиля», и критики не сравнивают с ним дебютантов, да и от самого Чайны новых книг ждать не приходится. А очень хочется почитать фэнтези, в котором люди бы сосуществовали с совсем не-людьми в пределах одного города, и чтобы магия корежила человеческие тела сюрреалистическим образом, и еще чтобы герои обязательно восстали против политического режима. Кто, как не Чайна, способен дать нам такое?

Возможно, Гарет Ханрахан со своим Гвердоном.

Когда-то в этом городе жили упыри, затем пришли люди и упыри перебрались под землю. Там они и живут, защищают город от того, что может прийти снизу, а люди отдают им своих мертвецов. Мир, дружба, поедание костного мозга.
Когда-то здесь были боги, жестокие, вечно голодные пожиратели душ, воплотившиеся (вожелезившиеся, ха) в форме металлических изваяний. Теперь боги тут другие, их называют Хранимые, и в их храмах нет нужды делать желоба для стока крови.

Когда-то люди просто поклонялись богам и приносили им жертвы, а боги играли людьми, как куклами. Этих несчастных называли Святыми, хотя правильней было бы их назвать Одержимыми. Святые встречаются и сейчас, но есть и ученые–тавматурги, продвинувшиеся в колдовстве, а алхимики являются самой могущественной силой в Гвердоне, и канализация кишит отходами их деятельности.

Топонимика города – это отдельный разговор: тут есть Мойка (привет, Питер), Серебрянка (привет, Минск), Болотная площадь (так, переводчик, ну хватит).

Придумывая населяющих его книгу существ, Гарет Ханрахан не использовал мифологию и фольклор и даже не стал грабить Лавкрафта, а поступил как Флетчер : придумал свое. Но только у Флетчера, при его прекрасной идее вдохновиться учебником психиатрии, быстро кончился запал и получились банальные зомби и оборотни. А у Ханрахана есть, например, сальники – люди, переплавленные алхимиками в восковые свечи (хорошо бы еще автору кто-нибудь открыл глаза на разницу между восковыми и сальными свечами). Есть клубки червей, разумные коллективно и принимающие форму людей – эти еще относительно нормальные ребята. А еще веретенники — вихри враждебные, ворующие плоть и душу. Из каких глубин подсознательного достал их Ханрахан, я не знаю, но в паре моментов было реально не по себе. Упомяну также Бакланьи головы, Холерного рыцаря и другое топливо ночных кошмаров.

Кому же предстоит вести читателя по проспектам и закоулкам Гвердона? Троице главных героев — воров, в первую очередь. Кариллон – среднестатистическая главная героиня, темное прошлое, цинизм и избранность при ней, а также хитрость, неплохие боевые качества, самоотверженность по отношению к друзьям. Крыс – упырь, ничем особо не выделяющийся. Еще один герой – весь благородство и принципиальность – постепенно обращается в камень. Может, он бы еще и поборолся со своей болезнью, но переводчик припечатал его именем Шпат, куда уж тут рыпаться. А ведь Spar еще имеет отношение к дракам и к несущим конструкциям, и это важно для персонажа.

Гораздо более интересные и живые герои на второстепенных ролях. Эладора просто хотела изучать историю в ВУЗе, а не сражаться с древними богами, но с родственниками девушке не повезло. Джери, ловец воров, не так прост, каким кажется, но и не настолько хитер, как он думает сам о себе, решил, что может принять участие в большой игре — с закономерным итогом. И Алина, подлинная звезда второго плана, святая-матерщинница, обладательница трубного гласа, огненного меча и обширного словарного запаса, который она неустанно использует, чтобы донести свое нелестное мнение о богах, алхимиках и всем происходящем.

В политических интригах Гвердона замешаны гильдия воров (в которой, в свою очередь идет борьба за власть), гильдия алхимиков, секретный культ древних богов, старейшины упырей и множество отдельных личностей со своими интересами, кроме того, Война богов пока еще где-то в других странах, но неуклонно приближается. И что интересно, Гвердон совершенно не производит впечатления упадка или разложения, несмотря на ужасных существ, грязищу и криминал. Все отлажено, все работает, мир, созданный Ханраханом, движется по накатанной, его шестеренки исправно крутятся и способны раздавить любого, случайно попавшего в механизм. Однако, по версии автора, бывают такие моменты, когда встречаются несколько вероятностей и достаточно приложить усилие в определенной точке, чтобы изменить существующий порядок вещей или даже все мироздание.

Кто-то из наших героев и станет той искрой, которая зажжет этот город, уничтожит старое и отжившее, и

(я и правда соскучилась по Мьевилю, оказывается).

Молитва из Сточной Канавы довольно яркая новинка сезона. Мне кажется уже все, кто интересуется этим жанром скупил ее. Я, что уж скрывать, поддалась общему ажиотажу, да и обложка с аннотацией подкупают.

И что в результате? Еще один недочитыщ в копилку. Прочитала около сотни станиц и у меня возникло много вопросов как к автору, так и к тем, кто вычитывал текст...

1) Первые 30 страниц творится какая-то дичь в плане русского языка. Я не специалист, но даже у меня то и дело глаз дергался от постоянных повторов или странно выкрученных предложений. Например:


По итогу чтение превратилось в рисование...
Хочу отметить, что я не претендую на звание знатока языка, но я и не пишу книги

2) Странное построение повествования. Первая глава построена как диалог города и кого-то. Этот кто-то обращается к городу на ты. Уже малопонятно... Потом главы подаются с точки зрения рассказчика, но при этом гораздо логичнее и созвучнее было бы рассказывать от лица героев. Сцены погони, разборки со стражей и другие динамичные моменты подаются сплошным плохо читаемым текстом. Диалоги тоже долго отсутствовали. Хотя напрашивались. Только представить как все смотрелось, если бы это писал Абрекромби... ЭХ мечты мечтами.

3) А дальше шок. После 30 страниц, которые чуть не побудили меня бросить чтение, текст стал лучше! Не знаю, что случилось, но стало понятнее. Но... ненадолго. Только автор выровнял повествование, как решил, что мало жести, мерзотных подробностей, мата, и добавил их в книгу. И снова на примере:

Я понимаю, что автор может писать все что угодно, Его книга - его дело, но такие выверты только удешевляют историю. Можно ведь показать происходящую жуть без подобных разговоров. Или хотя бы вставлять такого рода фразы к месту, а не просто так.

3.5) Появляются в книге и монстры. Например, человек из червей в сточной канаве. Описано максимально сочно и противно. Появляются описания того самого грязного города и канав с фекалиями.

Атмосфера? Вроде бы есть, но тут что-то критиковать не получается. Начинается вкусовщина. Для меня сюжет книги и само ее исполнение скатилось не туда, куда я ожидала, так что читать дальше не хочу. 3 из 5 за то, что выравнивается слог, возможно дальше лучше, но мерзкие описания не ко мне, так что я пас.

Выдающийся дебют в жанре чернушной городской фэнтези, который хватает зазевавшегося читателя под мышки и переносит на улицы мрачного и многослойного мегаполиса по имени Гвердон. Гвердон - город с богатой и непростой историей, у подполья которого есть своё собственное подполье, а ниже наверняка есть и ещё одно, просто нам о нём пока не рассказали. Зарвавшиеся алхимики коптят небо и стремятся захапать ещё больше власти, улицы патрулируют разумные восковые големы-"свечники" и птицеголовые мутанты со скверным характером, а под землёй соперничают колонии разумных колдовских червей и гордое древнее племя упырей. В этом водовороте суждено закружиться трём друзьям из местного братства воров - молодому упырю, наследнице благородного рода с кровавым прошлым и сыну одного из бывших лидеров братства, который заражён неизлечимой "каменной чумой".

Хэнрэхэн с самого начала создаёт осязаемую и чарующую атмосферу упадка, индустриального удушья и надвигающейся беды - хлёсткий литературный язык, проработанный сеттинг и объёмные персонажи выступают здесь единым фронтом. Гвердон нависает над тобой непостижимой конструкцией, причём разнообразие составных частей не мешает ей казаться органичной, а если подчас его проработке и не хватает настоящей глубины, то автор ловко маскирует недостатки манипуляциями с дымом и зеркалами. У каждого из главных героев свой ворох проблем и увесистый багаж, с которыми они отчаянно пытаются совладать во враждебных условиях. Упырь Крыс, пожалуй, получился бледнее остальных двух, но возможно, его попросту затмевает упрямая и смелая Кэри, на долю которой бедствий выпадает в разы больше среднестатистического горожанина, в том числе - малоприятное божественное внимание. К слову, высшие силы у Хэнрэхэна получились особенно интересными - им достаёт и оригинальности, и жутковатой инаковости (святые здесь натерпелись такого, что матерятся через слово), причём атмосфере Гвердона идут только на пользу слухи о разрушительной "Войне богов", которая гремит по соседству и явно станет одним из центральных событий будущих сиквелов. Мимо них я проходить не собираюсь и вам не советую: история "Gutter Prayer" получилась вполне самодостаточной, но в этот странный и запоминающийся мир обязательно захочется вернуться ещё разок.

Вот она - коварность и бесполезность ознакомительных отрывков. Первая глава очень динамичная и интересная, но как только фрагмент кончается, кончается и динамика с развитием сюжета. 70% книги герои таскаются туда сюда, даже не думая что и зачем они делали в первой главе, читатель этого не узнает до последней главы. Только вот много ли их вообще не бросят книгу?
Город особо не описан, да, вроде населен мутантами, но и про них особо не рассказывается. Напоминает "Вокзал" Мьевилля, но там хоть город описан со всеми вонючими подробностями, его видишь.
Ну и привет Кингу в виде одного бесячего
персонажа, который говорит так, как обычно подростки у Кинга: