Грозные чары. Полеты над землей

Я очень много слышала об этом авторе хорошего и лестного,знала также ,что эта дама-автор очень плодовита и у нее довольно много произведений и надеялась рано или поздно встретиться с ней. Но первая встреча прошла не совсем удачно - и я очень надеюсь ,что мне для первого знакомства попалась не совсем та книга,потому что после этого произведения желания читать этого автора дальше совсем не возникает. И я не очень поняла - что ее серьезно сравнивают с Агатой Кристи????? Мне кажется ей до нее как "до Пекина раком",если честно..
Теперь о романе....Если не придираться, то первая часть мне не то ,чтобы понравилась,но завязка сюжета меня не раздражала,а даже немного интриговала : молодая женщина отправляется инкогнито в Австрию на поиски своего мужа ,которого случайно увидела в кинохронике около сгоревшего цирка,при этом он шлет ей телеграммы из Стокгольма со словами,что все отлично и они скоро увидятся....Я предвкушала ,как она со своим молодым спутником, сыном соседки Тимом, будут колесить по Австрии и выяснять тайну ее мужа,но уже к середине повествования сюжет сдулся , муж нашелся и началась полная белиберда.... А после того ,как пропала интрига читать стало совсем неинтересно,плюс очень простецкий язык...Во общем сплошное разочарование....
Возможно ,если не ожидать чего то сногсшибательного,а просто покачаться на волнах очень незатейливого повествования,то книга и не произведет такого удручающего впечатления....Книга на раз или даже на пол раза...

Вот люблю я все-таки Мэри Стюарт! Такие простые, наивные книги. То есть, я хочу сказать, наивные – не значит «глупые», а как вот говорят «живопись в стиле наив»…
Сюжет предельно простой и привычный. Люси Уоринг, после очередной неудачи на театральном поприще, решает отдохнуть и приезжает в гости к сестре на остров Корфу. К счастью, сестра удачно вышла замуж за итальянского миллионера и аристократа, семейство которого владеет целым комплексом вилл на побережье Корфу. Сейчас большая их часть сдается отдыхающим… и все, как на подбор, роковые красавцы (не считая колоритных греческих крестьян!)
Люси сразу же попадает в череду странных, пугающих и тревожных происшествий… Вокруг явно происходит что-то таинственное и опасное! Ну, разве можно оставаться в стороне и не вмешиваться! Время от времени Люси вспоминает, для чего она приехала на Корфу, и начинает усердно отдыхать, но натура авантюристки перевешивает…
Читаю книгу и отчетливо понимаю, что лично для меня здесь сюжет – не главное. В конце концов, какая разница, кто окажется злодеем, и какое злодейство решил совершить (автор, в общем-то, с читателем не играет в прятки, и кто здесь злодей, понятно сразу). А вот радость от всего этого яркого, сияющего, волшебного мира, которой щедро делится автор… Красочные картинки, которые возникают друг за другом… Дельфин, играющий в бухте, белый кот, охотящийся в зарослях и приводящий искательницу приключений в зачарованный сад, заросший розами, праздничное шествие по улицам Корфу вслед за мощами святого… От этого просто становится тепло и уютно.
Неожиданно, действие книги для меня переплелось с другими книгами, с детства знакомыми и любимыми – трилогией Джеральда Даррелла о детстве на Корфу и «Капитаном Фракассом» Т.Готье. Как будто все они стали дополнять друг друга и придавать дополнительный объем и краски. (Хотя, понятное дело, автор этого не планировала… или?) Казалось, что вот-вот на улочках Корфу Люси встретится с Теодором, или ее захочет подвезти до виллы «свирепый» Спиро (Спиро в итоге и подвозит героиню, только оказывается не солидным мужчиной в возрасте, а бесшабашным юнцом), или семейство Дарреллов пригласит всех героев на свой очередной безумный ужин…
А «Капитан Фракасс» - понятное дело, благодаря театральным декорациям. Здесь тоже половина героев – актеры, и тоже без конца играют, за неимением сцены играют в реальной жизни, за неимением зрителей, играют друг перед другом… И если злодей выхватывает пистолет, то все, конечно, пугаются, но не могут не оценить, что это «наилучший сигнал для моего выхода на сцену»! )))

«Полеты над землей» - это захватывающее приключение в австрийском пейзаже 1960-х годов. Если вы ищете легкое и интересное развлечение, то эта книга может стать вашим идеальным вариантом.

Ванесса Марч, состоящая в браке в течение двух лет, очень сильно повздорила с мужем Льюисом, который был достаточно невнимателен, чтобы отправиться в очередную поездку за пределы страны для своей работы, отменив давно запланированный отпуск с супругой на юг Италии. Он направляется в Стокгольм, или, по крайней мере, он говорит это Ванессе, но спустя некоторое время женщина видит его в кинохронике о загадочном цирковом пожаре в Австрии, где Льюис обнимает симпатичную белокурую австрийскую девушку.
Ванесса не из тех, кто готов смириться с таким положением дел и поэтому, подыскав подходящий повод, она отправляется в Австрию, чтобы выследить цирк и ее мужа. Далее сюжет идет в некоторых интересных направлениях, которых я не ожидал, когда впервые прочел эту книгу.

В целом, книга оказалась действительно приятным тением, но слишком сконцентрированная на насыщенных событиях, концовка растянулась на слишком много страниц. Сама Ванесса - лидер своего приключения, смелая, ранимая и настойчивая. Но всякий раз, когда появляется ее муж Льюис, она, похоже, превращается в роль пассивного наблюдателя и это несколько огорчает. Однако, если брать вспомнить годы написания книги, то все встает на свои места.
После этой книги я точно не стану фанатом Мэри Стюарт, но ее стиль мне понравился, поэтому уверен, что еще не раз столкнусь с данным автором.

Мэри Стюарт "Полеты над землей"
Признаюсь честно, что из-за большинства нелестных отзывов, за прочтение этой киги я бралась с опаской, но как оказалось совершенно напрасно... Молодая англичанка Ванесса Марч, в поисках своего мужа оказывается в сельской части Австрии, где по воле случая соприкасается с внутренней жизнью маленького передвижного цирка, с его радостями и проблемами, колоритными персонажами и конечно-же с дрессированными лошадьми, некоторые из которых хранят свои тайны... Кроме тайн прошлого, я узнала поразительные факты о липпицианской породе лошадей, методах и приемах их дрессуры и конечно-же о знаменитой и горячо любимой австрийцами испанской школе верховой езды в Вене, которая к слову сказать не имеет ни малейшего отношения к Испании. Мэри Стюарт не разочаровала и на этот раз, до чего-же потрясающе точно ей удаются описания деревушек и городков разбросаных на склонах пологих гор, маленьких и уютных булочных с запахом свежей выпечки или даже старинного средневекового замка с готическими башенками и узкими окнами-бойницами... Конечно-же аннотация книги лукавит, называя Мэри Стюарт достойной соперницей Агаты Кристи, детективной интриги в книге совсем немного, но в ней определенно есть свое очарование...

"Вокруг света с Джеймсом Бондом". Тур третий. Остановка № 8 - Австрия

Эта книга имеет еще одно название "Полеты над землей" и выходила в серии Мона Лиза. Уж не знаю, столь же ужасен перевод в том издании? Не берусь оценивать лингвистическую составляющую, я не специалист. Но всемирно известный отель в Вене, где можно отведать знаменитый шоколадный торт то сливками, именуемый в тексте САШЕ это уже выше всяких нелепостей. Ну неужели кто-то не знает, что он называется Захер? Или переводчице это слово неприличным показалось?
Включила книгу в виш-лист только ради липицианцев (это лошади, которые выступают в Вене в Испанской школе верховой езды). Вот главы про лошадь и вынудили меня поставить тройку. Поскольку детективная часть сего опуса заслуживает кол:-) все разгадки на поверхности, интриги никакой. Очень слабая книга.

Королева романтического детектива, как называют на обложке Мэри Стюарт от книги к книге, по моим прикидкам не дотягивает даже до баронессы… Просто, скучно и банально до оскомины. Не радуют даже красочные описания природы острова «в теплом южном море».

Люси Уоринг приезжает отдохнуть к сестре. Хлюпаясь в прибрежных водах недалеко от виллы, где остановилась, девушка замечает резвящегося поблизости дельфина. И несколько обалдевает в момент, когда по зверушке открывают стрельбу из окрестных кустов…
Далее Люси знакомиться с соседями – отставным актером и его толи сыном, толи внуком (забыла я ужО подробности) – достаточно мрачноватым типом, питающим тягу к подозрительным ночным прогулкам на катере. Еще ей представляют очаровательного фотографа, который убит горем из-за того, что на днях утонул его помощник. Ну, и до кучи – вскоре Люси находит утопленника, чтобы уж совсем скучно не было...

Не читайте. Не тратьте время. Есть книги подостойнее, куда как содержательней и интересней.

Совершенно не понимаю от чего, но в моей вселенной тот самый авантюрный роман непременно должен быть с пылкой страстью, что согреет читателя в хмурый серый буднь. И кажется даже, что тут намечался треугольник и борьба за женщину, вот-вот прямо сейчас будут бить морды.. но нет, показалось. Томная печалька прокралась в мои часы чтения. Но Стюарт подкупает созданными типажами героев – очень неоднозначные люди. Но, как показала практика, типаж за типажом переходит из книги в книгу. И прочитав 1,5 произведения ты уже видишь знакомые повороты и характеры. Остаётся следить за антуражом. Хотя вот сэр Джулиан остался загадкой из загадок, новеньким характером.

Вновь Греция. Неудачливая актриса приезжает в гости к сестре на Корфу. Уединенная бухта и три поместья. Кастелло – старое полузаброшенное фамильное поместье. Ух! Больше! Больше! Его должно было быть гораздо больше! И желательно без Шекспира. Но.. вновь он, его «Буря» как одна из ветвей повествования. Придётся ее читать. И две современных виллы. В каждом - свои жители, которые нуждаются, по своим причинам, в уединении. Вот он – райский отпуск. Но Люси умудряется спутать все планы всех героев, спасти дельфина и побыть немного супергерл.

Этот роман порадовал меня гораздо больше первого прочтенного. Хотя по отзывам других он тоже неимоверно слаб. Но для меня – лучше, интереснее, более удобочитаем. Здесь нет как таковой политики и войн, здесь нет руин, десяток отсылок к мифам и легендам. Здесь есть Шекспир, но линия с ним довольно обособленная. И на этот раз и без нее все ясно. И я даже несколько раз искренне смеялась. Хотя вот экшен-сцены, конечно, убоги.

Очень простая, незатейливая и наивная история на один раз. Книга из разряда лёгкого пляжного чтения, когда солнышко припекает, море недалеко лениво плещется и ты настолько расслабилась, что мозг не хочет работать. Вот тогда книга идеально зайдёт!!!!! На остров Корфу, к сестре, после провала спектакля приезжает Люси Уоринг. А в это время начинает происходить что-то странное и таинственное. И чтобы интереснее было следить нам выдадут и убийства, и контрабанду, и пещеры, и достопримечательности, и кумира, и грозного вида мужчину, и любофф. И если вы ещё не расстаяли от милоты происходящего, то вас добьёт окончательно практически ручной дельфин. Правда всё это зальют потоками словей о природе и о погоде( в которых можно захлебнуться). Ну как можно воспринимать всерьёз героиню заявляющую что она знает как свистят пули над головой и звук их рикошета от вода!!!!! Она вообще кто- неудачная актрисулька или солдат побывавший в горячей точке???? И если честно, мне сложно представить как пули рикошетят от воды...
Аааа, ещё один вариант при котором мне бы зашло- если бы книга встретилась мне лет в 12-13.
Ну и надо наконец познакомиться с Уильям Шекспир - Буря .