Der Junge, der mit den Piranhas schwamm

Жаль, что Дебардаменд убразднения рыбовония, ерундизма и незообразноздей, упомянутый в этой истории, работает не в полную силу - ведь из задатков морали "Мальчика, который плавал с пираньями" могло бы выйти нечто стоящее... А получился лишь набор выдумок, слабо взаимосвязанных между собой и не несущих ценности для ребят-читателей (про недоумение и скуку взрослых уж молчу).

Стен Эрунд живет с дядей, превратившим их дом в рыбный завод, - и ладно бы шум да вечная занятость, проблема в том, что этот мужчина способен на предательство: когда мальчишка за свои днерожденческие деньги спасает золотых рыбок, тот жарит их, пока малыш спит, и закатывает друзей-питомцев племянника в консервную банку. Естественно, мальчик не выдерживает такого и бежит из дому, встречая по пути цыганку, что пророчит ему чудное, хотя и полное опасностей, будущее. В принципе, все, что ожидает Стена далее, имеет "между делом" в себе ноты нравственных размышлений: ошибшийся способен раскаяться, страху нужно смотреть прямо в глаза, нужно уметь отдаваться на волю своего призвания. Но только мысли эти глубоко закопаны под толстенным слоем невероятного количества рыбы (для чего?), странного департамента, преследующего мальчика и его семью (смысл существования?), темы брошенности с разных ракурсов у разных героев (простить-принять что ли?), притянутости за уши пираний, цыган, волшебных продавцов - да по сути притянутости за уши всего, кроме тех трех пунктов морали.

Сказать, что выросла я из детской литературы и потому не оценила - нельзя: едва ли не каждая третья книга в списках читаемого именно этого рода. Объяснить нелюбовью к жанру - так в книге Алмонда и не пахнет фэнтези. Может быть, "Мальчик, который плавал с пираньями" - ярчайший пример сегмента "современной" литературы для малышей - ну тогда я не люблю такое точно: отсутствие смысла, который бы вынес ребенок, прочитав, благодаря которому погрузился бы в размышления и намотал себе что-то философское, помогающее чуть-чуть понять наше существование, для будущей жизни на ус...

Цитата:

Нужна вера в себя. Нужна мечта. Нужно видеть об этом сны!

«Е»- если ребенок рвется пойти работать

Впечатление:

Очень необычная, полная фантазии история, которая балансирует на грани реальности и сказки. Главный герой, мальчик Стэн, после череды странных событий оказывается в бродячем цирке, где ему предстоит совершить нечто невероятное — попытаться выжить в аквариуме с пираньями. Задумка книги действительно интересная: это история о взрослении, о смелости быть собой, о том, как найти свое место в мире, который часто кажется слишком жестким и несправедливым. Однако, несмотря на все свои достоинства, книга оставляет ощущение некоторой недосказанности и перегруженности сюжета.

Первое, что бросается в глаза, — это атмосфера. Автор создает мир, в котором реальность переплетается с магией, а обыденные вещи вдруг приобретают сказочные черты. Бродячий цирк с его эксцентричными артистами, загадочный рыбак, который когда-то был кем-то другим, и, конечно же, пираньи, которые оказываются не такими уж страшными, — все это делает книгу запоминающейся. Однако именно здесь кроется и главная проблема: некоторые элементы сюжета кажутся слишком надуманными и выбивающимися из общей канвы. Например, "охотники за безобразиями" (не знаю, как их еще правильно назвать, перевод немного корявый)— персонажи, которые должны были добавить истории остроты, выглядят скорее карикатурно, чем по-настоящему угрожающе. Их мотивы и действия не всегда понятны, а их появление в повествовании иногда кажется необоснованным.

Стэн как главный герой вызывает симпатию, но его внутренний мир раскрыт не до конца. Читателю остается только догадываться, что именно движет мальчиком, почему он так легко соглашается на рискованные поступки и что он чувствует на самом деле. Второстепенные персонажи — владелица цирка, рыбак, другие артисты — прописаны ярко, но их роли в истории порой кажутся случайными, как будто автор не до конца решил, какую именно функцию они должны выполнять.

В целом автор пишет красиво, его язык поэтичен и образен, а некоторые сцены — особенно те, где Стэн взаимодействует с пираньями — написаны так живо, что буквально ощущаешь воду на коже и слышишь шорох рыбьих плавников. История заставляет задуматься о важных вещах: о доверии, о страхе, о том, как важно иногда отпустить контроль и позволить жизни вести тебя.

Думаю из книги получилась бы неплохая экранизация, если чуть-чуть ее доработать.

Читать/ не читать: читать в общем потоке

Небольшая книжечка о маленьком мальчике и его проблемах. Стен Эрунд - сирота, живет вместе с дядей и тетей. Таких детей довольно много, - скажите вы. В чем проблема-то? Да, таких детей много, но далеко не все в прямом смысле живут на консервном заводе. Верфь в городке закрылась, и дядя Эрни решил таким образом добывать себе средства к существованию. Конвейер проходит во всему дому, даже спать Стену приходится в шкафу. Но в один момент всё меняется. Это был бы обычный день, но как раз у мальчика был день рождения, и добрая тетя решила ему устроить выходной. После бесконечной работы - это как глоток свежего воздуха. А куда идти, как не на ярмарку? Вот эта-то ярмарка и перевернула жизнь Стена и его семьи с ног на голову. В книге много юмора и забавных картинок. Есть над чем посмеяться и над чем задуматься. Конечно, бесконечной глубины искать не стоит, но время, проведенное за чтением, не будет потеряно зря. Особо хочу отметить, что книга позволяет поверить в себя и свое предназначение.