Цитаты из книги 哈利·波特与“混血王子”

Образы Фреда, Люпина и Тонкс, лежавших мёртвыми в Большом зале, снова возникли перед его внутренним взором, и на мгновение у него перехватило дыхание: смерть нетерпелива...

— А что вы сделали с драконом?
— Отпустили на волю, – сказал Рон. – Гермиона, правда хотела оставить его себе вместо котёнка...

Он так надеялся выспаться!

Мне нужно проникнуть в банковский сейф в "Гринготтсе".

— Извини, просто "в полночь" как-то страшнее! – сказал Рон.
— Ага, нам в жизни как раз страхов не хватает, – не удержался Гарри

То, что Рон читал книгу, которой не читала Гермиона, было обстоятельством попросту беспрецедентным.

Ты безнадежен, - сказал он Джорджу. - Безнадежен! Из всего созданного миром богатства острот насчёт уха ты ухитрился выбрать всего-навсего ушную раковину!

Вы действительно настолько глупы или просио притворяетесь?

Разве семь это не самое могучее магическое число.

Я экспериментировал, я раздвинул границы магии дальше, чем это когда-либо удавалось.

Чудовище у него в груди замурлыкало.

Когда Гарри склонился над одной из отвалившихся голов, она слабо произнесла:
-- Не обращайте внимания на меня внимания... Я буду просто лежать тут и крошиться...

Я сказал ему, что мне надо в замок, вот он и запустил меня в окно, дай ему Бог здоровья. Не совсем то, что я хотел, ну да...

Он ощущал непонятную отрешенность, как будто от этой боли страдал кто-то другой, шагающий с ним рядом.

У Гарри не было сил даже на то, чтобы угомонить Плаксу Миртл, которая продолжала завывать и рыдать, причем с удовольствием, становившимся все более очевидным.

Надо думать, вы рассчитывали на эффектный выход? – продолжал издеваться Снегг. –   поскольку летающего автомобиля на сей раз под рукой не оказалось, вы решили, что ворваться в Большой зал в самом разгаре праздника тоже будет достаточно драматично.

— На него похоже, Дамблдор всегда говорит какие-нибудь сумасшедшие штуки, – проворчал Рон.

И вообще жизнь слишком коротка...

— Профессор Амбридж не поладила с табуном кентавров, – сказал Дамблдор. – Вряд ли у тебя, Гораций, хватило бы ума явиться в Запретный лес и обозвать толпу разъяренных кентавров "мерзкими полукровками".

К примеру, в Хогвартсе...
— Невозможно трансгрессировать в пределах замка и прилегающей территории, – быстро продекламировал Гарри. – Мне говорила Гермиона Грейнджер.