Форрест Гамп

Теперь с полным правом могу сказать, что знаком не только с фильмом "Форрест Гамп", но и с её литературным источником - книгой Уинстона Грума.
Какое главное впечатление?... Удивление. Книга и фильм - два совершенно разных произведения, отличающихся не только сюжетом, но и настроением, подачей и, как мне кажется, даже изначальным смыслом. Начнем с сюжета: значительная часть самых запоминающихся моментов фильма в книге либо отсутствует, либо представлена в другом виде. Для начала, Форрест Гамп отличался очень крупным телосложением, из-за которого он часто и попадал в различные неприятности. Нет самой идеи "Беги, Форрест, беги", нет даже легендарного забега через всю страну. Зато в фильме почти полностью отсутствует вся середина книги, например, когда Форрест играет в группе на губной гармошке, но слишком увлекается марихуаной, потом, участвуя в митинге протеста против войны попадает медалью в лоб чиновнику и его хотят посадить в психушку, но он попадает в космическую программу НАСА и становится астронавтом вместе в женщиной-майором и орангутаном Сью, их корабль падает в Новой Гвинее, и они несколько лет живут в племени людоедов, потом Форрест становится рестлером по прозвищу Болван... ну и так далее, ещё очень много чего... Отношения Форреста и Дженни на протяжении всей книги гораздо более земные и неоднозначные. Концовка, кстати, тоже вполне прозаична не столь трагична, все остаются живы и на своих местах. В целом книгу можно назвать более хулиганской, циничной, местами даже грубоватой сатирой на американские реалии, в то время, как фильм кажется очень светлым и добрым.
Даже не возьмусь судить что же лучше, ещё раз повторю - два совершенно разных произведение, каждое из которых великолепно. Рекомендую ознакомиться и с книгой и, конечно же, с фильмом. если вдруг кто ещё не видел.

Книга отличается от фильма. Она однозначно циничней: здесь нет розовых очков и так любимого всеми хеппи-энда. Акценты расставлены иначе. Форрест же представляется читателю грубоватым и не таким робким как его двойник в фильме, он не так наивен, он употребляет наркотики, занимается сексом, ругается и даже дерется. И это делает его реалистичнее, хотя сам сюжет немного абсурден и накручен. Местами кажется что автора занесло. Но весь этот каламбур - это настоящий стеб над американской мечтой. С чистым взглядом, без предрассудков и не боясь чужого мнений Форрест говорит то что думает:

• Это полное дерьмо!

Через жизнь одного деревенского дурачка, автор высмеивает бессмысленную войну, деньги, соревнование в спорте, политику, первенство за космос и многое другое.
Форрест не гонится за наживой и не понимает тщеславия. Он просто хочет поступать правильно. И хоть он и добивается успеха во всем за что берется. В этом ли его счастье?

Книгу стоит прочитать, это хорошая история, которая заставляет задуматься.

Конечно же Форрест в книге несколько другой, нежели в Фильме, но менее симпатичным он от этого не становится.
Если Вы первым делом увидели фильм, а уже потом узнали, что фильм основан на этой книге, то главный герой у Вас будет ассоциироваться с персонажем Тома Хэнкса, но не заблуждайтесь, в книге Форрест не такой простачок и вообще-то страдает другим психологическим отклонением. В книге Форрест не такой уж и святоша))
Но в любом случае надрывать животы и утирать слезы вы будете никак не меньше, чем от просмотра фильма.

P.S.: некоторые фрагменты книги легли в основу фильма "Человек-ракета"

До чего смешная и легкая книга! Много уже было сказано о её достоинствах и недостатках, но я получил огромное удовольствие от диалогов, от этого типичного "америкосовского" обращения к кому либо - "Парень".

И подобных фраз в книге - море, и это постоянно вызывало у меня улыбку.
Еще меня покупает прямолинейность Форреста. Читая некоторые строчки, я смеялся в голос даже в общественном транспорте.

• Это полное дерьмо!

Очень плохо написанная книга. Ужаснейший язык повествования, помноженный на какие-то абсурдные приключения - видимо, автор решил, что минус на минус даёт плюс. На протяжении всей книги присутствует явное ощущение, что медленно тупеешь и скоро достигнешь уровня развития главного героя, а это равносильно тому, чтобы стать амёбой. Раздражает. Очень.
Преклоняюсь перед гениальными людьми - сценаристом и режиссёром одноймённого фильма, которые смогли сделать великое творение кинематографии из этого, прошу прощения, г-на.

О, мне чертовски понравилось читать эту книжку. Потому что читать и угадывать, какие мелочи на этот раз не будут совпадать с фильмом, - это очень занимательно.
В аннотации мне обещали "воплощение мифа об «американской мечте»" и "острую сатиру на американское общество второй половины XX века".

Что ж, обещали - дали.
Но мне хотелось бы сказать пару слов о знаменитой одноименной экранизации этой книги. Я бы сказала, что это очень хитрая экранизация (хотя какая к черту экранизация...). В принципе, сюжет передан достаточно близко к тексту, все герои сохранены... Так то оно так, только "американская мечта" ненавязчиво вытеснила и "острую сатиру", и несколько отталкивающий из-за сленга стиль повествования, и комедию абсурда, во что превратилась книга уже в середине, а также аккуратно откорректировала персонажей и много еще чего сделала. Тут больше всего подходят выражения "адаптация" и "по мотивам".
А в книге? Здесь Гамп НЕ трогателен, он и есть главное лицо той самой обещанной сатиры (на Форреста Гампа, Америку и людей в целом), хотя еще куча персонажей помогают ему ее создавать. Я бы даже сказала, что это стеб, причем отличный. Форрест Гамп - здоровенный симпатичный бугай и действительно идиот, но который шарит в математике как компьютер, выигрывает гроссмейстеров в шахматы, сражается во Вьетнаме, благодаря своему телу становится звездой футбола, реслинга и армрестлинга и снимается в кино, превосходно играет на гармошке и в пинг-понг, спасает большую шишку Китая, а другой большой шишке попадает медалью в голову, за что попадает сначала в тюрьму, а потом в психушку, летает в космос, 4 года живет в джунглях, становится миллионером благодаря креветочному бизнесу ( к которому привлекает всех своих знакомых), чуть не становится сенатором США с лозунгом "Мы хотим пИсать!" и, наконец, его лучший друг, которого он прекрасно понимает, - это орангутанг по имени Сью.
Его мать совсем не говорит ему "запомни, Форрест, ты такой же, как все остальные", а прямо называет его идиотом и ведет себя как истеричная дамочка, а в конце управляет финансами Форреста.
Лейтенант Дэн совсем не обязан Форресту тем, что жив, это бывший учитель, которому ампутировали ноги, он учит Гампа своей философии, в которой сам же потом разочаровывается, и становится его "секундантом" на реслинге.
Дженни Керран - та еще раздолбайка, никаких проблем с отцом не обозначено, она играет в рок-группе, борется за мир, живет с Форрестом (причем она не была его первой девушкой) вполне долго и вполне его любит (причем это не любовь к"сирым и убогим"), а потом устав от кочевой жизни и некоторого непонимания(совсем не потому что он идиот) уходит от Форреста в 35 лет и выходит замуж. Но сын у них действительно общий. И уж конечно, ничего она не умирает.
Если сравнивать книгу и ее экранизацию, я бы сказала, что последняя гораздо лучше, а первая гораздо прикольнее. И очень уж забавно прослеживать, как тщательно прилизали и отшлифовали эту историю, чтобы акценты сменились на совсем другие. Хотя вряд ли "Оскар" дали бы за "острую сатиру"=)