Two Can Keep a Secret

Вряд ли я могу посоветовать эту книгу хоть кому-нибудь, даже в жанре young adult. Это произведение явно проигрывает другому «Один из нас лжёт». Несмотря на то, что это детектив с какой-то загадочной историей в маленьком городке, большую часть истории не происходит абсолютно никакого детектива, слишком поверхностное описание персонажей и отношений между персонажами, слишком мало психологичности и подробностей. Как роман о влюблённости не тянет, потому что совсем не веришь в искренность и тягу между этими двумя, а как детектив - банальность без неожиданного конца. Книга тянется долго, мучаешь её и себя до последнего и радуешься только тому, что она наконец-то закончилась. 

В общем-то все начиналось довольно интригующе: пропавшие молодые красивые девушки, без вины виноватые сильные молодые мужчины. И насыщенный событиями быт семнадцатилетних американских подростков. Вообще, читая истории о заокеанских тинейджерах, всегда удивлялась тому, как они быстро становятся самостоятельными и независимыми. Ему семнадцать лет, а живет жизнью насыщеннее моей, 38 летней. Убийства, интриги, ревность и очень ранние сексуальные связи, иной раз не вписываются совершенно в картину мира нравственности и норм, прививамых обычному подростку родителями. В юности, сериал "Беверли Хиллз 90210" казался глотком свободы, вызывал зависть и стремление к подобной независимости. А сейчас, спустя годы, понимаешь, что это распущенность, вседозволенность и даже аморальность.
Но это мои эмоции. А о книге....
Первая книга "Один из нас лжет", мне понравилась чем-то больше. Скорее всего умением автора развернуть то, что закрутила. Да и в ней, по сути, раскрутила слабо. Но, видимо, мне понравилось сходство с "Тайной историей" Д. Тарт.
Книгу "Двое могут хранить секрет", мне показалось, что автор просто устала писать. И завершила ее "как смогла", а смогла плохо. Идея не плоха, задумка захватила, но исполнение слабое. Я бы поставила 3- из 5.

США, наши дни. Двойняшки Эллери и Эзра приезжают в маленький городок Эхо-Ридж к бабушке, после того как их спившаяся мамаша попала после аварии на принудительную реабилитацию. Но в городке что-то неладно: много лет назад бесследно пропала их тётка, совсем недавно была убита девушка, а в день приезда ребят погибает школьный учитель. А ещё кто-то запугивает учениц выпускного класса, включая саму Эллери.

Неплохой young adult с детективной интригой. Я следователь ещё тот, так что меня, как обычно, удалось обмануть: злодея я не распознала. Школьные дела в сюжете занимают довольно мало места, немножко романтики тоже отсыпали, но лучше б её не было вовсе. Всегда говорю, что про любовь ещё надо уметь писать, вот в этой книге, например, с этим ничего не вышло, получилось противно, слащаво и не ко времени. Не понравилось, что брат главной героини - гей, тьфу, и сюда проникли. К счастью, отношений ни с кем он тут не заводит, и внимание на этой теме в книге не заостряется, квота геев в сюжете соблюдена и ладно.

Возможно, я что-то упустила в сюжете, поскольку начинала я читать электронную книгу и было вполне ничего, потом появилась аудиокнига, и я переключилась на неё, потому что слушать времени всегда больше, чем читать глазами, но дело не выгорело, потому что плохой перевод в аудио стал очень сильно тереть мне ухо, я буквально делала обратный перевод на каждую услышанную фразу, потому что английский проступал сквозь русский текст по всем фронтам - а это верный признак плохой работы переводчика, который не отшлифовал текст настолько, чтобы он стал действительно русским, а не переводным. Или просто богатства речи не хватило. В общем, я нашла английскую аудиокнигу и добила её уже в таком формате. Там, правда, пришла другая беда - плохие дикторы. Книга написана попеременно от лица девушки и парня, и вот парня что в русском, что в английском варианте озвучивают явно престарелые мужики. Точнее, сколько им лет, я не знаю, но голоса у них никак не пацанские, а как у поживших, уставших от жизни мужиков. Выразительности в чтении у обоих американцев не хватало конкретно: я как-то уже избалована Клюквиным, Литвиновым и прочими эталонами жанра, что обычную начитку слушать довольно тоскливо.

Я это всё к тому, что я могла упустить какие-то элементы сюжета, поэтому я не очень поняла кое-какие вещи (осторожно, могут быть спойлеры). Возможно, кто-то из читавших мне сможет пояснить: получается, убийство учителя никак не связано с другими убийствами? Помимо действующих лиц. Мне почему-то казалось, что он что-то знал, и потому его убрали, но это так и не прозвучало. Второй вопрос: почему Эллери не сказала никому про слова, которые ей прошептал убийца? Они же могли его инкриминировать и помочь следствию и суду.

В общем, книга вполне годная для любителей детективов (на триллер это особо не тянет) со старшеклассниками в главной роли, но если вы её пропустите, то ничего страшного не случится, не великий шедевр.

Итого:
язык -
увлекательность -
герои -
атмосферность -
финал -
перевод ( Елена Дод или Елена Марковникова??) -
аудиокнига: Елена Греб, Александр Зачиняев -
Sophie Amoss, Kirby Heyborne -

Добротный подростковый детектив, классика жанра; идея с происшествиями в маленьком городке не нова, но написано так увлекательно! Подняты острые социальные проблемы, актуальные для Америки, куда без них (как будто цензура не пропустит, если в книге не будет гея, азиатки и латиноамериканки, и тп)
За что читать: любителям Крика, Ривердейла, Милых обманщиц понравится напряженная атмосфера американского захолустья. Есть определенная логика в повествовании, милая любовная линия, любопытная развязка; за финальную фразу-разгадку прощаю все шероховатости книги)
Что не понравилось: перевод! Хромает аки плохо подкованная лошадь. Намеки автора "кто убийца" – как-то слишком навязчивыми показались. И хотелось побольше сцен в парке аттракционов, раз уж заявлена такая площадка.

В целом, книга понравилась. Хотя мне показалось, что она намного уступает первому роману автора. Действие началось с первых страниц, никакой воды и километровых отступлений в сторону. Правда, описания героев довольно скудные. У ГГ вообще описаны только волосы и глаза, остальное додумайте сами. Атмосфера, где происходит действие, захватывает: парк с ужасными аттракционами, возле одного из которых произошло убийство. Сюжет не перегружен, но до самого конца держит в напряжении - кто же убийца? Помимо этого в романе есть место и семейным тайнам, которые к концу книги тоже постепенно раскрываются. Роман прочла на одном дыхании.

Вторая книга Карен М. Макманус оказалась не хуже предыдущей, мне она понравилась даже больше.
В центре сюжет у нас Эллари, она вынуждена с братлм-близнецом переехать в городок, где росла ее мама.
С этим городком все не так просто. Более 20 лет назад пропадает девушка Сара - сестра-близнец матери Эллари. 5 лет назад в парке развлечений находят труп местной королевы красоты. А в день приезда Эллари и Эзры кто-то сбивает школьного учителя и сбегает с места преступления.
Главная героиня с детства обожала детективы, расследования и преступления. Естественно, темная история ее семьи не даёт ей покоя. Поэтому приехав в город, она приступает к расследованию. Тем более что появились угрожающие граффити. Убийца вернулся.
Меня зацепила история, связанная с близнецами, и повторяющиеся продажами девушек. Да, возможно он проще, чем в «Один из нас лжет» Карен М. Макманус , но все равно интересный. Да, я достаточно быстро поняла, как погиб учитель и догадывалась почему погибают девушки. Но от книги не оторваться.
Единственное, что мне абсолютно не понравилось, это поворот с отцом близнецов. Это было похоже на бразильский сериал.
А так отличная книга для отдыха на один вечер.
P.S. косяки редакторов, корректоров действительно есть. И один раз я несколько минут пыталась понять смысл предложения, в котором просто забыли вставить слово.

Мдя, мдя
Не понимаю, сразу обрушить своё негодование или все же найти пару плюсов?! Правда каких?
Вообщем так, книга разочарование. Если первая книга автора, собрала все овации ее герои были живыми и интересными личностями. То в этой, все наоборот.
Чего-то ходят туда-сюда, бродят. И все чего-то ждут, что жизнь им сама подкинет разгадки, а они будут сидеть на пьедестале героями.
Персонажи без души, без идеи, нет в них изюминки и личностного стержня. Никакие одним словом.
Мне вообще эта история, временами напоминала «Дневники Вампиров». Кто знает фильм, поймёт. Только если Дневники, это крутой сюжет и все вместе, то в книге взяты какие-то урывками и идеи-героиня и ее брат, бал выпускников и прочие вещи.
Возможно я слишком критичном настроена. Но если уж ты взялся писать историю, доведи ее до логического своего завершения и оживи немного героев и прочие моменты.
Тухло.
Такого отзыва я давно не писала.
1/5-(авансом и то, больше за первую книгу)

Доброго времени суток!

Помнится мне, где-то в марте прошлого года, я читала первую книгу Макманус «Один из нас лжёт», и она довольно таки не плохо мне зашла. Такой годненький детективный young adult, а тут я неожиданно обнаружила, что у автора вышла новая книга «Двое могут хранить секрет», и рука интуитивно потянулась за желаемым.
И Карен вновь меня не разочаровала!

В этот раз история происходит в прелестном городке Эхо-Ридж, куда Эллери и её брат-близнец Эзра приезжают жить к бабушке, так как их мама находится в реабилитационной клинике.
Им предстоит закончить выпускной класс в новой школе, но всё это будет не просто. Так как тихий и уютный городок хранит свои мрачные тайны, и не все здесь такое идеальное как может показаться на первый взгляд.
С самого их прибытия начинают происходить страшные вещи. Уже по дороге из аэропорта они натыкаются на тело учителя местной школы, которого сбила машина, а злоумышленник скрылся с места преступления.
Но это только начало череды страшных преступлений, которые происходили в Эхо-Ридже на протяжении многих лет, и которые скорее всего повторятся вновь.

Макманус пишет так легко, что не успеваешь перелистывать страницы, не хочется останавливаться, и ощущение такое, что смотришь сериал.

Кстати, насчёт сериала, я ещё про первую книгу говорила, что её не плохо бы можно было экранизировать. Так вот эта книга ничем не хуже. Из этой крошки тоже можно было бы состряпать не большой сериал, на один сезончик.

Не знаю как другим, но мне вполне понравилось, живенько, немного по юношески наивно, да и интригу автор держит не плохо. Честно признаюсь, я не догадывалась кто злодей, пока он сам себя не раскрыл, и это было немного неожиданно.

Если хотите немного расслабиться, то эта книга не плохой вариант! Берите на заметку!

Я очень ждала вторую книгу, потому что "Один из нас лжет" для меня пока что вторая книга года из всех прочитанных за этот год. Спойлерить не буду, но в отличие от первой книги Карен, в этой я смогла догадаться, кто убийца, после 1/3 книги. Плохо ли это? Не совсем. Я все так же запоем прочитала книгу. Просто именно детективная загадка мне показалась проще. Поэтому всего семь, но семь - это хорошо, ведь персонажи живые, история маленького городка - захватывающая, концовка, хоть и ожидаемая, но неожиданная.

И так, что мы имеем: у нас и в правду есть хороший сюжет, но автор больше уделяет внимание никак не раскрывшимся персонажам, которые не имеют ни какой роли, есть они или нет, ничего не измениться. Так вот вернёмся к сюжету:NO СПОЙЛЕРЫ, мне он и вправду показался заманчивым, но не раскрытым до конца, мы вроде понимаем, что" скорей всего вот так произошло..." но мне как-то бы хотелось убедиться, что я в правельную сторону мыслю + опять-таки я считаю что просто нужно было в большем формате всё раскрыть(не 347 стр, а 500), убрать не нужных персов и раскрыть оставшихся... И о боже эти стереотипные королевы школы*