Рецензия на книгу
Two Can Keep a Secret
Karen M. McManus
Аноним5 июня 2020 г.Неплохой подростковый детектив
Добротный подростковый детектив, классика жанра; идея с происшествиями в маленьком городке не нова, но написано так увлекательно! Подняты острые социальные проблемы, актуальные для Америки, куда без них (как будто цензура не пропустит, если в книге не будет гея, азиатки и латиноамериканки, и тп)
За что читать: любителям Крика, Ривердейла, Милых обманщиц понравится напряженная атмосфера американского захолустья. Есть определенная логика в повествовании, милая любовная линия, любопытная развязка; за финальную фразу-разгадку прощаю все шероховатости книги)
Что не понравилось: перевод! Хромает аки плохо подкованная лошадь. Намеки автора "кто убийца" – как-то слишком навязчивыми показались. И хотелось побольше сцен в парке аттракционов, раз уж заявлена такая площадка.2138