Luther: The Calling

Ничего не могу сказать по поводу сериала, потому как так и не смогла до него добраться, а вот с книгой у меня не сложились отношения сразу же. Бывает, что детектив вызывает интерес с первых страниц, а в случае с "Лютером" этого не произошло. Ни на первой главе, ни на последующих я так и не почувствовала увлечённости происходящим. А ведь задумка интереснейшая! Ух, как можно было развернуться.

Уже в начале становится понятно, кто является преступником, да ещё и серийным. И автор вроде бы пытается сохранить интригу, но личность злодея настолько шаблонна, а сюжет настолько предсказуем, что совсем не хочется читать 560 электронных страниц, чтобы узнать, чем всё закончится. Понятно и так. Описание расследования тоже не слишком-то увлекательно, хотя оно здесь почти отсутствует. А вот лишние герои несколько мешали и не давали сосредоточиться на главной сюжетной линии. Я до последнего надеялась, что они введены в повествование не просто так и рано или поздно покажут себя, но нет, этого так и не случилось. И зачем было уделять им столько внимания? Просто чтобы добавить сюжету побольше грязи? Не слишком удачный ход.

Единственное, что хоть как-то зацепило меня в этой книге, так это персонажи - сотрудники полиции. Сам Джон Лютер, человек с непростым характером, немногословный, склонный к одиночеству, мрачный, но всё же любящий свою жену, вызывал у меня уважение. И остальные полицейские тоже достаточно интересны. Это люди с израненными сердцами, отдавшие всю жизнь любимой, но тяжёлой профессии, кажущиеся жёсткими, но не потерявшие свет в глубине души.

В целом книга вовсе не плохая, но всё же не моя. Невольно сравнивала её с детективами Гранже и Тилье, которыми зачитывалась, забывая обо всём. С "Лютером" же такого не произошло. Но всё же попробую посмотреть сериал и сравнить впечатления.

Настоящий, сильный, хороший детектив. Британский, качественный и пробирающий до мурашек. И вроде бы обычный процедурал: расследование, полицейские, бумажная работа, погоня за преступником, но временами проскакивают такие детали, которым веришь, жизнеспособные подробности, живые описания. Всё правдоподобно и кинематографично до такой степени, что будто находишься в одной комнате с главными героями, дышишь в затылок следователю, заглядываешь ему за плечо, чтобы посмотреть, какую улику он нашёл в этот раз. Он – Джон Лютер, большой чернокожий полицейский. В экранизации, - а сериал по книге сняли просто отличный, - его играет Идрис Эльба, его можно было видеть ещё в «Прослушке», но там – Бостон, а здесь – Лондон. И вздрагиваешь, когда упоминают вокзал «Кингз-Кросс», где дети совсем не в сказочном смысле упомянуты, а детство уничтожено трагедией на фоне обветшалых многоэтажек.

Лютер – сильный мужчина с широкой, твёрдой походкой, мир под его поступью вращается будто колесо. Сейчас допьёт остывший кофе, сомнёт стакан и, кинув его в урну, сообразит, как выйти на след убийцы. Ему снятся кошмары о месте преступления, и болит душа об умершем в одиночестве и забытом родственниками старике, но Лютер продолжает оставаться в мире полосатых лент оцепления с криминалистами и звонков посреди ночи; расследовать дела – вот что он умеет, вот где он может помочь. У него получается выходить на след и допрашивать с пристрастием, но не получается просто уснуть вечерами, а дом – совсем не то место, куда хочется возвращаться. Каждый разговор с женой тяжелее, чем с подозреваемым: тот хотя бы пристёгнут наручниками, а законная супруга опять, скорее всего, развернётся, уйдёт и хлопнет дверью. Что тяжелее – гнетущая атмосфера собственной нехорошей квартиры или рабочие будни, переполненные болью, кровью и маньяками с извращённой фантазией? Нет права быть слабым. Каждый день. Может, поэтому он примет такое непростое решение в самом конце?

«Поиски приводят к корявому, невероятно старому ясеню, укрывшемуся за ржавым забором. Между узловатых корней дерева возвышаются диковинные грибы словно побратавшихся с незапамятных времен каменных надгробий. Лютеру кажется, будто из земли выползают огромные змеи, выворачивая камни и тут же медленно пожирая их. В щели между двумя плитами, присыпанный землей и старыми листьями, лежит младенец. Лютер нагибается, берет его на руки, осторожно поднимает. Затем так же осторожно кладет обратно — девочка холодна как лед».

Сделайте это со мной еще раз...

Если долго всматриваться в бездну, бездна начнет всматриваться в Вас. (Фридрих Ницше)

Дышать трудно. Руки не слушаются. Дочитала. Это сногсшибательное чувство, когда закрываешь великолепную, только прочитанную книгу. Боже… Оно ведь всем знакомо? Это восхитительно…

Сначала было страшно. Вдруг не так блистательно, как сериал? Но этот страх быстро улетучивается. И на его место приходит другой, навеянный самой книгой, ее атмосферой. Все, что произошло на страницах «Лютера», было, действительно, безукоризненно. Не придерешься. Книга не только не испортила репутацию сериала, но и подняла его на новый уровень. Нил Кросс плавно, но уверенно погружает читателя в омут, кишащий демонами и призраками. Где-то на сотой странице оглядываешься и понимаешь: кругом мрачно, безнадежно. До жути реально. Но подниматься со дна омута совсем не хочется. Наоборот, быть может все и плохо, но зато по-настоящему. Нет этого осточертелого лоска, свойственного большинству детективов. Здесь обычные люди с их недугами, вызывающими отвращение, желаниями, которые могут быть предосудительны. Реальность происходящего в книге, действительно, пугает… но и манит одновременно. Желание разобраться в мотивах людей заставляет хвататься за ниточку, конец которой автор кидает утопающему в омуте читателю. И ты хватаешься, оказываясь плечом к плечу с самим Лютером. Главный герой завораживает. Такой весь напряженный, сложный, своеобразный; как натянутый нерв. Работа каждый божий день сваливает на него все новые проблемы, которые затягивают его в бездну. Он пытается бороться, пряча кровавые червоточины в самую сердцевину своего сознания. Не помогает. … Нил Кросс умело раскрывает образ детектива. Чего только стоят флешбэки-воспоминания Зои, уносящие читателя во времена молодости Джона Лютера. Эпизоды с ней мне понравились особенно. Они показывают жизнь Лютера с другой стороны, отличной от работы. И мы видим, как все начинает рушиться. Но дело не только в расследовании, жертвах, как кажется сначала. Дело в самом Лютере. В мужчине, который безумно любит свою жену, но не может сделать ее счастливой.

Роман Нила Кросса получился детальный, всепоглощающий. Одним словом, качественный. Он доставил мне огромное удовольствие. Уверенно могу сказать, что это одна из тех книг, которые заставляют трепетать телом и душой.

Что еще добавить? Надеюсь, второй частью автор сделает со мной тоже самое…

P.S. Единственный камень, который хочется кинуть, полетит в издательство. Кое-где не хватает точек, не закрыты кавычки. В одной главе не так написана фамилия одного из персонажей.