The Red Queen

Этот роман Филиппы Грегори описывает эпоху братоубийственной войны Алой и Белой роз. Книга написана от лица Маргариты де Бофор, матери будущего короля Англии Генриха VII, первого монарха из династии Тюдоров.
С самого раннего возраста девочка имела очень большие амбиции, считала, что имеет некое высшее предназначение - вернуть английский трон дому Ланкастеров и стать королевой-матерью.
Поначалу такое направление задала мать Маргариты, рассматривающая свою дочь исключительно как "мостик к престолу", и решила расторгнуть невыгодную помолвку и заключить новую, с Эдмундом Тюдором, единоутробным братом текущего короля. Так, 12-летняя Маргарита отправляется жить в замок к первому мужу, на 10 лет старше ее.

Всего за ее жизнь она будет трижды замужем, при этом на протяжении книги мы можем отслеживать как меняется образ и характер героини от брака к браку.

В первом браке это еще набожная девочка, которая грезит подвигами своего кумира, Жанны Д'Арк, и хочет даже стать монахиней. Ее раздражало достаточно жестокое и равнодушное отношение мужа, а также то, что все ее, наследницу дома Ланкастеров, рассматривают лишь как сосуд для вынашивания ребенка, который должен взойти на престол и возвысить вновь их дом. С Эдмундом Маргарита была несчастлива, однако этот брак был недолгим, и муж вскоре умер от чумы в плену.
Сына Маргариты отдали на воспитание дяде - Джасперу Тюдору, а девочку вскоре опять выдали замуж за Генри Стаффорда, сына герцога Бекингема. Второй муж был добр к Маргарите, всячески поощрял ее увлечение самообразованием, чтением и переводами, с ним у нее сложились дружеские отношения.
Однако Генри был весьма миролюбив и не хотел участвовать в бессмысленных междусобных бойнях, в то время как Маргарита яростно заставляла его сражаться на стороне Ланкастеров. Несмотря на это, в итоге Генри принимает сторону Йорков и в результате ранения в битве при Барнете умирает.
Тридцатилетняя Маргарита теперь уже сама решает определять свою судьбу и тщательно выбирает себе третьего мужа, который сможет ее приблизить к королевскому двору. И находит такого человека в лице Томаса Стэнли. Это был брак исключительно по-расчету. Маргарита уже зрелая дама, которая научилась притворяться, лгать. Муж ее тоже отменный лицемер и мастер плести интриги.
Теперь ее единственная цель - посадить на трон своего сына и стать матерью короля, и для достижения этой цели она не остановится ни перед чем, даже перед убийствами детей. Зачастую в исторических трудах ее именуют даже "старой сукой".
В конце романа Маргарита добивается своего, и ее сын Генри становится королем, а она теперь с гордостью может подписываться Margaret R. - королева Маргарита.

Это уже не первая книга Филиппы Грегори, которую я читаю, могу сказать, что все ее произведения читаются легко и увлекательно. Автором очень хорошо проработана историческая составляющая, поэтому в таком виде информация усваивается гораздо интереснее, чем описания из Википедии или учебников.
Лично я поставила книге 4 звезды, а не 5, только потому, что мне была не очень симпатична главная героиня, а также утомили бессмысленные междусобицы и заговоры.

Не самый интересный и сильный роман Филиппы Грегори. Название может немного ввести в заблуждение. Королевой Маргарет Бофорт никогда не была. Она была матерью первого короля из династии Тюдоров. Книга относится к серии Филиппы Грегори "Война кузенов". Одни и те же события показаны глазами разных женщин. Многочисленные повторы событий романа "Белая королева" утомляли.
Грегори даёт весьма нестандартную трактовку характеру и мотивам поступкам Маргарет. Нелюбимая дочь, религиозная девочка, мечтающая быть не такой как все. В детстве Маргарет услышала рассказ простого солдата про Жанну Д'арк. Ключевыми словами стало: "Такая же девочка, как ты". И вот Маргарет возомнила себя избранной. Ей не было суждено повторить судьбу Орлеанской девы, но Маргарет нашла новое предназначение. Фанатизм, уверенность в своей исключительности привели Маргарет к преступлению. Эта женщина завидовала Елизавете Вудвиль, осуждала всех окружающих и считала себя безгрешной. Но гордыня и властолюбие привели Маргарет к нарушению одной из важнейших божьих заповедей.

Будь я на месте короля Ричарда - я бы не пожалела для леди Маргарит самой большой телеги дров.
И самого жаркого костра.
Собственноручно бы дотолкала эту телегу до площади и подожгла.
Ибо злит эта недоделанная Жанна д’Арк необычайно. Чем? Да практически всем.
Непомерной гордостью, безудержным цинизмом, неумением признавать свои ошибки и вообще: видеть дальше своего носа.
Нескончаемый поток фанатичного бреда - год за годом - "Этого хочет Бог!", "Это Божья воля - возвести моего сына на престол", "Этого не может быть, потому что Бог этого не хочет,я уверена!". Самолюбие зашкаливает. Её хочется заткнуть, как невкусно пахнущую дырку в туалете, а еще лучше - втолкнуть в костер и наблюдать, как она будет там изображать из себя святую проводницу небесной воли.

Вдохновлённая шикарным образом леди Маргарет Бофорт из сериала "Белая королева", решила почитать сие творение Грегори об этой восхитительной женщине. Не скажу, что узнала много нового и осталась в диком восторге от книги.
Прежде всего смутило то, что повествование ведется от первого лица.
Далее, бедный и сухой слог. То ли переводчики облажались, так скупо переведя книгу, то ли сама Грегори не очень заморачивалась с этим. Можно было и красочнее описать.
Ничего нового, кроме нескольких эпизодов из детства героини, я не узнала. Сериал, к моему удивлению, соответствовал книге.
Так же удивило отношение самой Грегори к своей героине. В послесловии она заверяет, что симпатизирует Маргарет. Однако по всей книге чувствуется явный холод, безоценочное, равнодушное восприятие Маргарет. Возможно, это все мне показалось, но было несколько странно читать роман, зная, что автор не на стороне героини.
Не смотря на эти огрехи со стороны писательницы, образ Маргарет мне безумно понравился. ну люблю я таких неоднозначных и немного безумных личностей. Вы только представьте, насколько органично в этой хрупкой и рано повзрослевшей женщине уживались и ангельская непорочность, и греховная сущность. Не менее впечатляет её фанатичная вера в победу своего сына,в то, что она станет королевой. Если бы не эта вера и стойкость, навряд ли ей удалось бы победить в кровавой войне роз. Судьба Маргарет очень интересна и жестока.
Если вы интересуетесь неоднозначными и яркими характерами или войной Алой и Белой розы - вам однозначно стоит прочитать эту книгу. Во всяком случае, вы хорошо проведёте время. Тем же, кому не особа интересна Маргарет, не стоит читать, разочаруетесь.

В общем, книга на твердую восьмёрку.

Читаю сериал по порядку.
Это третья книга. Пока самая слабая.
Характер героини неизменен с самого начала. Писательница себя строго ограничила заданными рамками: Жанна д'Арк-наследник-молится. Иногда случаются забавные вариации на тему (недовольные долгой службой слуги мужа; какая я хорошая и гордыня моя ради святого дела, какая плохая Елизавета-грешница). Автор и в тексте, и в примечаниях упоминает, что Маргарет Бофорт была ученой женщиной, переводчицей. Но не чувствуется ее интерес к книгам и знанию, некогда ей.

Историческая канва проста. Героиня чаще всего находится в уединении и о том, что происходит во внешнем мире не в курсе. Первый заговор был уже хорошо и подробно описан в "Белой королеве" (получилась зацепка, но подробности мало добавили к уже сложившемуся образу), второй заговор, перед решающей битвой, лишь упомянут. Вместо шпионского детектива - страничка из дневника, "муж разрешил". Скомкано. Разочарование.

Грегори попыталась запараллелить текст с "Белой королевой". Но это ничего не дало: на неожиданные мысли Маргарет не способна, поэтому получается примерно так: дождь. "Это ведьма Елизавета дождь наслала!" В другой книге Елизавета в это же время думает: "Дождь! Это я его наслала!" Но затем Елизавета пытается понять, как этот самый дождь использовать себе на благо и разобраться в ситуации, а Маргарет ограничивается констатацией факта. Кто из них интеллектуал?

Хуже всего, что это уже действительно женский, а не исторический роман. Читать для знакомства с эпохой можно (хотя мало нового по сравнению с" Белой королевой"). Но теперь у нас: первый муж - насильник, второй муж - нежен в постели (но недостаточно послушен в политике), третий муж холоден в соответствии с контрактом, предложенном ему добродетельной невестой (естественно, как истинная женщина Маргарита доброю половину книги страдает и мечтает, чтобы муж нарушил  контракт). И главное- герой-любовник: он вздохнул и посмотрел, она смутилась; он ее обнял на темной узкой лестнице и поцеловал, сказав, что не может ее опозорить - и она всю жизнь вспоминала этот поцелуй; между вторым и третьим замужеством он проявил полное безразличие, поэтому она... подумывала бежать к нему в изгнание (в каких архивах Грегори откопала следы таких планов???) ; и тот самый холодный муж, Томас Стэнли, из-за их редкой деловой переписки приревновал ее к Джасперу Тюдору и запретил какие-либо контакты с ним (естественно, несмотря на полную зависимость от него, она не послушалась).

Хотя у Грегори был шанс показать мысли женщины, оказавшейся в трудной ситуации, она им не воспользовалась. Муж отбирает все имущество Маргарет. Она не сможет завещать сыну ничего. Она переживает... о том, что муж выпьет все вино из ее подвалов... Генри и Джаспер Тюдоры даже не упоминают об этом факте. Хотя мотив завоевать королевство куда более серьезный, чем головокружительные фантазии матери.

Кстати, появится ли Джаспер в следующих сериях? Очень интересно, куда сбежал герой-любовник перед решающей битвой. Думаю, авантюрист Джаспер Тюдор как главный персонаж был бы намного интереснее Маргарет Бофорт. Но в моде феминизм.

Не зря некоторые историки называют Маргариту Бофор "злобной сучкой" - за время своей гонки к трону она по праву заслужила это нелестное звание. С самого детства она считала себя избранной, реинкарнацией великой Жанны д'Арк, рвалась в аббатессы и стирала в кровь колени, склонившись в молитвах. В то же время ей ничего не стоило подтасовать факты и плести интриги, идти на сделки с совестью и преступать черту закона только потому, что так велел глас Божий. По-моему, это глас тщеславия и непомерных амбиций. А вся святость - всего лишь мишура и прикрытие, за которыми скрывались алчность, зависть и ненависть. Может, поэтому у таких последователей божьей воли нередко и руки по локоть в крови.

История любого государства - это история борьбы за власть, влияние, богатство. Слишком большой соблазн, чтобы отказаться от вожделенной перспективы быть первым после Бога среди своих подданных. Для достижения цели хороши любые средства: брат может пойти против брата, малолетние претенденты на трон умерщвлены, в ходу обман, предательство, интриги. Благодатная тема для романа и однако же книга "Алая королева" меня не впечатлила.
Характер главной героини, на мой взгляд, получился противоречивым. Автор показывает Маргариту Бофор как смиренную божью избранницу, но к Богу и Пресвятой Деве она обращается "по-свойски", почти с требованием дать ей знак и одобрить ее мотивы, далекие от смирения и благочестия. Все ее положительные задатки исчезают с рождением сына, остается тщеславие и единственное желание возвести своего сына, наследника дома Ланкастеров Генри Тюдора, на престол. Ее переполняет злоба и зависть перед чужими успехами. Она не способна оценить благородство своего второго супруга, а овдовев, расчетливо перебирает кандидатов для последующего замужества, которое могло бы помочь делу всей ее жизни - стать королевой-матерью.
Но дело даже в том, каким показан характер героини. И гении могут быть злыми. Автор допускает много повторов по тексту: практически в каждой главе повторяется мысль о божьей избранности Маргариты и о том, что её сын единственный достойный наследник трона. Если повествование касается Елизаветы Вудвилл, то непременно упоминается её способность к колдовству и магии. Однообразие мыслей вызывает раздражения и скуку. Коробит когда Маргарита не разговаривает, а "рявкает" на окружающих. Допускаю, что это может быть погрешностью перевода.
Но учитывая все в совокупности, мне жаль потерянного времени. Поэтому только 2/5.

Знаете Генриха Тюдора? Ну того, который - развелся-казнил-умерла-развелся-казнил-пережила? Очень интересная личность. Мне все время было интересно-как он оказался на престоле. Не Плантагенет, ни Ланкастер, ни Йорк- как он смог пролезть? Вам тоже? Тогда сейчас расскажу.
Вернее не я, а Филиппа Грегори. И не про знаменитого многоженца, а про его отца, положившего начало династии. А еще вернее про его бабушку, Маргариту Бофор, ту, что проложила путь к трону.
Формально она и Ланкастер ( потому и Алая королева), хоть и через какое-то замысловатое завихрение. Но Ланкастер! А значит ее сын имеет все права на трон, и даже больше, чем остальные. И на пути к этой великой цели она не остановится ни перед чем.
О б этом то и книга. Пока сыновья Йорка грызлись друг с другом и другими Ланкастерами, Генрих Тюдор рос, набирался опыта, собирал свою армию и итог нам всем известен. Уверенная в своей правоте женщина-великая сила!
Но все же, читать все это немного жутковато. Нигде роль личности не была так уничижительна, как в титулованных семьях. Едва появился на свет- ты уже должен. Должен рожать наследников, должен править, должен возглавить. И думать не моги, стать там музыкантом или гончаром- судьба твоя предрешена до конца жизни. А у же если ты из королевской семьи- все тоже самое и врожденная паранойя бонусом.
И все же корона всегда являлась самым ценным призом и бои за нее велись не переставая, как на поле битвы, так и во дворце, особняках, везде где меч, яд и интриги смогли достичь цели.

Если читать книги по порядку, то в третье части серии нет ничего нового- почти та же самая история, только рассказанная другой женщиной. Меняются только имена кандидатов на трон и детали жизни. Но остановиться невозможно- все равно интересно как там, на другой стороне.