Бывают люди, похожие друг на друга как две капли воды (и даже не близнецы, и более того, не родственники). А бывают книги, которые отчего-то не отличишь друг от друга. Меньше всего мне хочется сейчас обвинять кого-то из уважаемых авторов в плагиате и сравнивать года издания и проч., просто, как мне кажется, гениальные идеи часто приходят в одно и то же время, но в разные головы.

Так, в прошлом году осталась под большим впечатлением от книги Стефани Гарбер - Караваль (она стала едва ли не лучшей прочитанной мною в 2021-м году, советую ее любителям красивого и захватывающего фэнтези): в романе есть практически все, что я обожаю в книгах подобного жанра - магия, приключения, красочный и незабываемый фэнтезийный мир, спасение младшей сестренки и неземная любовь.

Февраль 2022-го. Открываю (по игре, конечно же. Вряд ли бы я сама по доброй воле выбрала книгу с настолько невзрачной обложкой - безжизненный цветочек в хрустальном шарике - ну да не будем о грустном - у каждого по большому счету разное видение прочитанного) книгу C. Джей-Джонс - Зимняя песнь и что же я вижу? Абсолютно тот же самый "Караваль" в новых лишь декорациях и с новыми героями (поэтому если кому, как и мне, пришелся по душе роман Стефани Гарбер, то настоятельно рекомендую присмотреться и к произведению за авторством Джей-Джонс; думаю, будете приятно удивлены, как была удивлена сим фактом и я).

Девушка Элизабет вынуждена принести в жертву абсолютно все, чтобы спасти свою сестру Кете и весь мир заодно. Ставки в этой игре как никогда высоки. Проиграв могущественному Королю гоблинов (в смысле, если она все же проиграет в этой жестокой, непредсказуемой игре, которая ведется не по правилам, а будто бы вопреки им), она потеряет семью (забвение отныне станет ее вечной спутницей: о ней не вспомнят ни сестра, ни обожаемый младший брат Йозеф, что уж говорить о родителях, отношения с которыми всегда были прохладными?), свободу, жизнь (подземное царство - обитель мертвых), чувства и главное, свой дар и отраду - музыку, которая с детства наполняла ее душу...Король гоблинов сделает ее своей Королевой: призрачное бессмертие в обмен на все перечисленное - так ли уж равнозначен и справедлив этот обмен?

Вот только жизнь - штука непредсказуемая, и лишившись в одночасье всего самого важного, мы начинаем совершенно по-другому оценивать имеющееся. Душу с ее мелодией, звучащей словно из самого сердца, отнять у нас при всем желании не сможет никто, как и любовь - возможно, кстати, она и есть тот самый хрупкий цветок с обложки. Любовь, расцветшая вопреки всему, всем законам логики и всем чувствам. А может, это музыка, подавляемая долгие годы (отец был против музицирования Лизель, считая это неженским занятием и обучая лишь Йозефа), наконец-то вырвалась на свободу, рождая новые ощущения: силы, независимости, уверенности...

От ненависти до любви - линия донельзя банальная, но оттого не менее прекрасная, тем более что мы увидим по ходу развития сюжета, что все далеко не так однозначно - сложно судить о чем-то с первого взгляда, а совершенные ошибки порою стоят слишком дорого...

5/5, погрузиться на время в волшебный мир, окунуться в нереально красивую любовную историю и в очередной раз удостовериться, что все, что ни делается, к лучшему...На большее книга не претендует, но разве этого мало?

Если вам скажут (как на обложке), что книга написана по мотивам "Красавицы и чудовища", то не верьте им... И не смотрите на цветок под куполом, как в мультфильме Диснея... Это всё сплошной воды надувательство, потому что здесь идет вольное переложение фильма "Лабиринт" про Короля гоблинов.

Семья Фоглеров музыкально одаренная. Отец семейства когда-то был выдающимся музыкантом, а мать - непревзойденной певицей. Старшая дочь Элизабет (или Лизель) имеет прекрасный слух, играет на множестве инструментов и сочиняет прекрасную музыку, младший сын Йозеф (или Зефферль) неподражаемо играет на скрипке, вкладывая в мелодию свою душу. Без таланта осталась только средняя дочь Кете (у нее тоже было еще одно имя, но я без понятия, какое), но девушка обладает прекрасной внешностью, что компенсирует остальные недостатки. Бабушка семейства - Констанца, с детства рассказывала внукам про Короля гоблинов, Эрлькёнига, который в последнюю ночь перед наступлением зимы выходит искать себе невесту и забирает самую красивую девушку. Так и получилось, Король забрал Кете. Элизабет не смогла просто так отдать сестру, поэтому вступила с Эрлькёнигом в игру, в течение которой должна освободить сестру, либо они обе останутся под землей, в царстве гоблинов.

Я рассказала небольшую завязку, а теперь выскажу все свои претензии, а их ой как много...

Во-первых, каждые десять страниц главная героиня - Элизабет, повторяет, какая она некрасивая. И к концу книги это начинает невероятно бесить. Да поняли мы, ты ничем не примечательна! Хватит уже из-за этого страдать, у тебя есть другие проблемы!

Во-вторых, в книге не говорится, в каком веке идет повествование, но если судить по композиторам, то это конец 18 - начало 19 века. И нравы у главной героини совсем не по тому времени, скажу я вам... Да, ей 19, и никто не зовет ее замуж, но мечтать о близости и сношениях с первым встречным-поперечным... Хм...

В-третьих, постельные сцены. Божечки, автор совершенно не умеет их писать! Я просто сидела и похихикивала каждый раз, как что-то происходило между героями. Вздыбленная плоть, дерганные чресла, похоть... Вообще, главная героиня какая-то ненасытная маньячка, и свою любовь может доказать только сексом и накидыванием на Короля. У нее прямо пунктик какой-то, что она такая страшная, поэтому никто не хочет с ней спать! Ты думать должна совсем не об этом, женщина, с чешущимися причиндалами...

Далее, мне совершенно не понравилось описание мира гоблинов, точнее его нет совсем. Автор не рассказывает нам про жизнь народа, она просто говорит, что вот гоблины, вот хобгоблины (кто это такие фиг знает), тут же еще живут русалки и подменыши. Прими это, читатель. Король гоблинов описывается как мрачный, хмурый, высокомерный, иногда аскетичный (это слово встречается в книге 18 раз!!!) и сдержанный... Всё, больше никаких вам описаний, с ума что ли сошли!

А еще в книге есть ЛГБТ-линия, которая тут вообще ни к чему, видимо просто автору надо было добавить этот шаблон в книгу и доказать, что она не против всего этого. Обоснуя этой линии нет вообще, просто взгляд-страсть-поцелуи-ты мой навеки...

Изначально я поставила книге четверку, но после собственной рецензии убавляю до трех, ибо единственное нормальное здесь - это концовка, а всё остальное просто скучная и унылая тягомотина о том, как главная героиня хочет, чтоб ее хоть кто-нибудь взял...

Ходят легенды, что Король Гоблинов – Эрлькёниг – каждую последнюю неделю декабря выходит из своего Подземного царства в поисках прекрасной Девы, что станет ему женой и согреет его холодное сердце. Если же невеста не будет найдена, то на Землю опустится вечная зима, промозглая, суровая и жестокая, как сердце короля Подземного мира. Если вы – прекрасная Дева, чья красота пьянит мужские сердца и заставляет женщин кусать губы от зависти – берегитесь, Эрлькёниг уже идет за вами.

Лизель – обычная девушка, ничем не примечательная, дурнушка, работающая в гостинице своих родителей в немецкой глуши и втайне занимающаяся написанием музыкальных композиций. Ее сестра Кете полная противоположность – ее хорошенькое личико открывает множество возможностей для нее, в том числе и удачное замужество. Кете обожают буквально все.

Есть еще и третий ребенок в этой семье – Йозеф, отличающийся выдающимися музыкальными способностями в игре на скрипке. Он исполняет не только Моцарта и Вивальди, но и собственные сочинения его сестры. В них Лизель видит свое отражение, свою душу, и жизнь без брата кажется ей невозможной. Однако настает момент, когда ей приходится его отпустить на обучение к известному маэстро Антониусу, который учил еще их отца.

В то же время случается страшное: Кете пропадает, и никто не может вспомнить о том, что она когда-либо существовала. Никто, кроме бабушки семейства, ворчливой Констанции, которая знает, что случилось. Кете похитил Король Гоблинов.

Лизель отправляется на поиски сестры, и в пути она понимает, что не все ее детские мечты и фантазии были нереальны. Удивительный мальчишка, с которым она проводила дни напролет в Роще Гоблинов, действительно приходил к ней. И много лет назад он украл обещание у Лизель – обещание найти ему невесту. Иначе весь мир погрузится в морозный ад.

Отчаяние, безнадежность, самопожертвование, страсть и, наконец, любовь – все это Лизель придется испытать на себе в течение заточения в Подземном мире. Тот, кто попадает туда, уже никогда не возвращается. Если только Король Гоблинов не принесет жертву. И эта жертва будет поистине велика и невозможна – но лишь она может спасти Деву, красивую не столько снаружи, сколько внутри, наполненную прекрасной музыкой, что растопит сердце аскетичного юноши, позабывшего, кем он был когда-то.