Жизнь взаймы / Der Himmel Kennt Keine Günstlinge

"Люди потеряли уважение к смерти. И это произошло из-за двух мировых войн."
.
Книга, которую я прочла буквально за день, залпом. Понравился не сам сюжет, не герои, а основная мысль автора. Тема и идея произведения. Имея большой опыт с произведениями Ремарка, скажу, что "Три товарища", "Жизнь взаймы" и "Триумфальная арка" имеют почти один и тот же сюжет, но с немного разными ситуациями. Новичкам советовала бы сначала прочесть "Три товарища". Там автор раскрывает больший спектр эмоций, тем и проблем. Что касается любовной линии... Именно здесь получилось слабо, что не похоже на Ремарка Я больше симпатизировала Борису и Лилиан, нежели Клэрфе. Не прониклась историей. Не хватило мне чего-то.

Мне кажется, о Ремарке слышали все. О недавнем фильме "На западном фронте без перемен", снятом по одноимённому роману, говорили если не все, то многие. Так же на слуху и "Три товарища", "Триумфальная арка".
Однако пока мы сегодня говорим о другом его романе, на мой взгляд, тоже очень мощном высказывании. Как, впрочем и все романы Э. М. Ремарка.

Жизнь взаймы... Мне почему-то сразу вспоминается гравюра "Шахматисты", где человек играет с дьяволом на собственную душу. Но что, если человек, играющий на жизнь в силу профессии, и человек, эту самую жизнь теряющий вследствие болезни, встретятся не с дьяволом, а друг с другом? Поймут ли они друг друга? И возможно ли между ними что-то?

Почему я считаю этот роман мощным высказыванием? Наверное, потому, что, на мой взгляд,  в этом романе главный герой - это Жизнь. Жизнь во всех её замечательных и неприглядных красках и мгновениях. Во всех её историях, которые имели, имеют или будут иметь место. Жизнь каждого из героев книги. Жизнь каждого из нас. Ремарк, переживший и повидавший очень многое на своём веку, говорит нам о том, что жизнь, что бы в ней ни было - бесценна. Бесценна именно теми мгновениями, которыми её наполняем не только мы сами, но и обстоятельства и люди вокруг нас.

«жизнь взаймы» — книга, которая вернула мне веру в Ремарка.

о сюжете:

история о двух противоположностях — потерявшем вдохновение жизни Клерфэ и умирающей от туберкулёза Лилиан. первый, кажется, получил от жизни всё, что мог, и не боится рисковать, вторая — вообще практически не знала жизни и вынуждена провести годы в горном санатории, где каждый следующий день ничем не отличается от предыдущего.

всё меняется, когда Клерфэ и Лилиан встречаются. но готовы ли они к переменам, которые следуют за ними по пятам?

отзыв:

книгу предложили в новогоднем флешмобе 2024, и я поначалу отнеслась с опаской: чтение Ремарка ещё никогда не приносило мне никаких эмоций, кроме раздражения. точно помню, что читала «чёрный обелиск» — нормально, но без восторгов, и ещё «приют грёз» — провальный провал и самая скучная книга прошлого года. что уж говорить про те книги, названия которых я даже вспомнить не могу... в общем, пришла к выводу, что Ремарк попросту не мой писатель.

но вот я пишу отзыв на «жизнь взаймы», и не боюсь признаться, что моё мнение о Ремарке оказалось ошибочным. потому что эта книга превзошла все мои ожидания и оказалась вполне достойной драмой, захватившей меня на пару вечеров.

«жизнь взаймы» трещит по швам от количества философских размышлений, а все персонажи разговаривают как... ну, как пафосные персонажи в околофилософской книге. но это совсем не раздражает, просто проваливаешься в эти немного театральные диалоги и кайфуешь от количества годных мыслей об одной из самых животрепещущих тем человеческой натуры — жизни и смерти.

история хоть и имеет максимально простецкую и довольно-таки предсказуемую основу — отношения, где один из партнёров неизлечимо болен, следить за взаимодействиями Клерфэ и Лилиан всё равно интересно. ещё более интересно то, как меняется их отношение к жизни и к чему это их приводит. они далеко не идеальная пара, и я уверена, что счастливой жизни у них не сложилось бы ни при каких обстоятельствах.  Ремарк не окутывает розовыми соплями, не даёт ложных надежд и не пихает между строк побольше слёзодавилок, очень ценно для меня. и потому я получила удовольствие от этой трагической истории любви между человеком и жизнью.

не могу не упомянуть милого Бориса и его овчарку. вот уж точно тот персонаж, который украл мою искреннюю симпатию и радовал каждым своим появлением.

эмоции:

«жизнь взаймы» точно не станет моей любимой книгой, но она несомненно заслуживает внимания. мне понравилось. пожалуй, это та книга, которую я могу посоветовать, в том числе и для первого знакомства с Ремарком.

а я точно ещё вернусь к его книгам в этом году.

Второе название книги «У неба нет любимчиков», которое мне не нравится.

Перечитывала книгу во второй раз, а по ощущениям как в первый. Я люблю свою память.️

Мне повезло, когда я читала впервые – я ничего не знала о содержании. Я может быть и читала аннотацию, но также, как забываю книги, с легкостью забываю аннотации. Кстати, в эксклюзивной классике в аннотации нет спойлеров, а в каком-то издании они есть. У ЭК сказано, что книга про жизнь и смерть; любовь и дружбу. В целом, как все книги Ремарка.
Хочу также посмотреть экранизацию с Аль Пачино, думаю, это интересно.

Две противоположности Клерфэ и Лилиан у них разное отношение к жизни за счет их разного положения.
В этой книге есть все: автогонки, путешествия, санаторий, туберкулез, алкоголь, дружба, любовь, платья и даже юмор. Книга невеселая, но у меня не было после не депрессии, я не проливала океаны слез, лишь ловила легкое меланхоличное настроение. Когда почитала отзывы, поняла, что мало кто плачет над этой книгой. Кому-то концовка показалась предсказуемой, а я вообще не задумывалась на этим, поэтому мне было интересно.

Из плюсов:
️крутые герои, которые настоящие, они не идеальны, у них есть недостатки;
️описание гонок, путешествий, дороги;
️диалоги прописаны вроде и с легкостью, но в них есть глубокий смысл.

Минусы: кому-то может не понравится финал. Мне понравился.

Если коротко о книге, в одной цитате:
У меня такое чувство, будто я оказалась среди людей, которые собираются жить вечно. Во всяком случае, они так себя ведут. Их настолько занимают деньги, что они забыли о жизни.

Ремарк конечно ни на кого не похож. С одной стороны он пишет простым языком (надо сказать, что читала я в переводе), но с другой стороны в его простых предложениях так много смысла. К стилю Ремарка надо привыкнуть. А привыкнув, трудно не проникнуться. "Жизнь взаймы" - книга о смысле жизни. Кто хотя бы раз не задумывался над этим вопросом? Прочитав, Вы вполне возможно найдёте ответ. А если ответ и раньше для Вас был более ли менее ясен, Вы почувствуете, что все возможно. Простые истины иногда бывает очень важно облечь в замысловатую форму - так они станут ясны тем, кто привык усложнять. Ремарк читается легко. Ремарк отвечает на вопросы ищущих ответ.

Произведение показало скоротечность жизни ,но в то же время насколько она прекрасна !Также автор передал важную для меня мысль иногда нужно жить опираясь на чувства ,поступать казалось бы совсем не рационально тому соотвествует цитата"Разум дан человеку, чтобы он понял: жить одним разумом нельзя".Понять и принять факт того что жизнь невозможна без смерти много стоит это показывает отношение к жизни Лилиан."Я понял, что нет такого места, которое было бы настолько хорошим, чтобы ради него стоило бросаться жизнью. И таких людей, ради которых это стоило бы делать, тоже почти нет."-сказал Борис в конце произведения и ведь вправду человек может быть счастлив только если он сам захочет он проживает свою жизнь и никакое место ,почти никакой человек не может заставить быть его счастливым только он сам только его отношение к жизни."Ты считаешь, что я бросаю на ветер свои деньги, а я считаю, что ты бросаешь на ветер свою жизнь"В наше время люди и вправду придают слишком большое значение деньгам ,повсюду лишь ищут выгоду строят планы на затраты растраты ,но для чего? ведь мы живем не деньгами ,а чувствами деньги лишь маленькая часть ,можно сказать инструмент..
"— У вас такой счастливый вид! Вы влюблены?
— Да. В платье."Казалось бы обычный диалог ,простая глупость ,но в двух словах в этом коротком ответе скрыта как по мне важная мысль можно наслаждаться самыми обычными даже обыденными вещами платьем как героиня, а можно быть вслюбленным во все ,что есть у тебя в жизни необязательно в материальные ценности и все вокруг станет легче.Книга произвела на меня огромное впечатление.