Дерево растёт в Бруклине

Автор показывает жизнь маленькой Фрэнси и стадии её взросления, повествование ведётся то от её лица, то она она отходит в тень.

Мужчины здесь показываются бесхребетными, они должны много, но надежды возложенные на них не оправдываются, а лишь дают повод сказать женщины умнее, величественнее и могут достичь большего нежели мужчины.

Поводом возгордиться даёт очередная война, когда женщины по карьерной лестнице поднимаются выше и выше.

Неудивительно что у женщин потом начинает складывается не совсем корректное отношение к мужчинам.

Теперь они для них ничто, ну пожалуй нужны только для продолжения рода.

Изначально у меня было предположение, что с этой книгой может не сложиться.

Понятия и решения описанные в ней не всегда корректны и не носят в себе драматической черты.

Они теперь могут многое, но стоило ли оно того, что теперь принижать когда-то более сильный пол.

У многих бывают свои мечты, но если ты женился, то твоя жена может отказаться от своих желаний и заставить то, что во благо семьи.

Стоит ли читать её, если только есть желание познакомиться с другим взглядом прошлого.

Такая трогательная, замечательная история. Она одновременно о великой бедности и великом богатстве, большой любви, большой потере и огромной надежде.
⠀
От этой книги на душе становится тепло и уютно, в сердце распускаются цветы. Она полна мудрости и жизни. Взаимоотношения между членами большой, невероятно дружной семьи, очарование бедности, которая никоим образом не портит этих людей, не черствит им сердца, не заставляет опускать руки. В этой странной по меркам Бруклина семье всегда царит любовь и взаимопонимание, где человечность - самая главная ценность. Папина любовь, мамина стойкость, поддержка бабушки и тёть закаляют детей семьи Ноланов, прививают им нужные качества. Ведь так трудно среди всей этой нищеты и беспредела оставаться просто человеком..
⠀
Я не ожидала, что этот роман так мне понравится и так глубоко обоснуется в сердце.. Это действительно была любовь с первой строчки. Нежный, плавный, певучий слог автора завораживал и пленял, вроде бы неспешная, но такая интересная и трогательная история не отпускала до последней страницы. В процессе чтения щемило сердце, пробивались слезы, тепло разливалось по душе. Спасибо большое, Фрэнси за такой просто, но такой ценный урок. Твоя семья теперь навсегда в моем сердце. Обязательно буду читать второе произведение Бетти Смит.

Семейство Ноланов - типичные необразованные бедняки в свободной и демократической Америке. Отец - алкоголик, зарабатывает гроши в качестве наёмного поющего официанта. Мать- уборщица, прачка, и прочее, прочее. Дети- оборванцы, собирающие по улицам и сдающие  старьевщику утиль. И во всей этой безысходности конечно же самый банальный главный герой, то есть героиня. Фрэнси Нолан. Старшая из детей. Эдакий заморыш (как она вообще выживает, такая-то худенькая и бледная), нашедший спасение в литературе. О да, она берет книги в библиотеке строго по алфавиту и читает 1 книгу в день. А ещё она сама пишет. И весь мир она видит не так, как другие люди. Э...
Стоп. Она видит то же что и любой другой. Грязь и нищету. А иногда дорисовывает  увиденные  образы, как и любой ребенок с воображением.  Словом, ничего примечательного.
Как ничего примечательного и в событиях, описанных в книге. Бедняки выживают, экономя каждый цент, и мечтают о другой жизни для своих детей, которым всеми силами пытаются дать образование. Те, в свою очередь, идут работать, чтобы иметь немного больше денег. Слабые духом оступаются, сильные  идут дальше.
Как-то всё картонно в этой книге. Словно читаешь какие-то проспекты с громкими фразами, вроде: "Мы живём в свободной стране! Женщины, берегите честь смолоду! Образование- наше все!" , потом хмыкаешь и кидаешь их в макулатуру. Не хочется за персонажей переживать. Совсем.
Мне было не интересно, что там готовила мать из мятых уцененных помидоров , какие песни распевал в коридоре пьяный отец,  и что там они сооружали в подарок друг другу из подручных материалов на рождество.
Я ждала от книги совсем другого. Характер героев не закаляется, они не развиваются, а просто плывут по жизни какая она есть. Я думала, что в серости будней юная Фрэнси все же найдет  себя, наполнит мир буйством красок , как то самое дерево с обложки, пробьётся сквозь трудности и расцветёт к концу книги. Но увы...
Даже немного жаль потраченного на книгу времени.

Внезапно вспомнилась этот диалог между героинями полнометражного фильма "Секс в большом городе", пока я читала эту книгу. Перед нами Бруклин в начале прошлого столетия. Тот мир, который мы не увидим никогда. По улице еще можно встретить повозки с запряженными лошадьми, дети в оборванной одежде собирают мусор и тряпки,чтобы потом за их сдачу получить жалкие гроши. Большинство из жителей этого района-переселенцы в первом или втором поколении. На уроках их отпрыски все еще говорят - я итальянец, я ирландец, но Фрэнси Нолан может сказать - я американка, потому что ее родители были рождены уже здесь. Она живет вполне обычной жизнью для того времени. Проводит время с младшим братом, старается помогать матери, которая в попытках прокормить семью крутится на трех работах. Папа тоже есть, только он не имеет постоянного заработка, любит выпить и практически ничем не помогает. Но любимое развлечение Фрэнси - это сесть на пожарную лестницу, которую прикрывает большое раскидистое дерево и читать книгу. Параллельно она любит наблюдать за жизнью двора - соседний дом, жителей которых она знает, кто когда приходит домой и чем занимается. Девочка отличается сообразительностью, наблюдательностью, рано научилась читать - мать всегда уделяла этому внимание, потому что сама Кэти, мама Фреэнси, проводила дни, моя и убирая соседние дома, и мечтала,чтобы дети смогли вырасти и получить образование. Так мы и наблюдаем за небольшой американской семьей, предки которых приехали на эту землю в поисках лучшей жизни. Эта лучшая жизнь дается им нелегко, через дни, когда нечего было есть, когда умирали близкие, когда опускались руки. Но загадочная американская мечта постепенно, шаг за шагом, осуществляется, и мы видим это глазами Фрэнси, милой, целеустремленной девушки.
Книга представляет из себя такую добротную семейную сагу. Мы знакомимся со всеми персонажами, их историей, видим дальнейшее развитие. Местами читать было очень смешно, а какие-то события наоборот воспринимались очень остро и близко к сердцу. Я немного не согласна с аннотацией к книге - не заметно, что "все счастливы, полны любви". Члены этой семьи пробираются через тернии к лучшей жизни.
Книга очень американская, очень патриотичная, но в данном случает это не раздражает. Практически все персонажи запоминаются и если ты их не полюбишь, то хотя бы испытываешь симпатию и уважение. К своему стыду, я не знала, что книга написана аж в 1943 году. Мне казалось, что по стилю изложения она написана совсем недавно. Но как оказалось, что у автора романа Бетти Смит богатая биография. Она сама является дочерью немецких мигрантов, в детстве жила в Бруклине, посещала школу для девочек, поэтому "Дерево растет в Бруклине" основана на личном опыте писательницы. В 1945 году книга получила экранизацию, которая была отмечена номинациями премии Оскар и даже в некоторых из них выиграла.
Сейчас книги Бетти Смит стали активнее переводить на русский язык. Первым стало как раз это произведение, а в этом году перевели роман "А наутро радость". Прочту его при первой же возможности

Вот какую книгу я советовала бы изучать в школе на уроках "Этики и психологии семейной жизни" или как там этот урок сейчас называется, ибо такую полную картину вам никакой учебник не предоставит. Прям-таки яркая иллюстрация того, что нужно и не нужно делать, чтобы быть счастливой в отношениях.
Спойлеры.
Определенно не стоит выскакивать замуж за первого встречного, даже если он хорош собой и прекрасно танцует. Спешка нужна только при ловле блох, но Кэти этого никто не сказал (судя по тому, что остальные девушки так же выбором мужей не заморачивались и выходили замуж за полнейший неадекват, в начале прошлого века хватали первого, на кого упал взгляд, и пламенно его любили, вопреки логике).
Еще более худшей идеей является родить пару детишек, не имея ни мозгов, ни жилья, ни постоянного дохода. Джонни было реально жалко. Вот как бывает: повелся парень на пару стройных ножек и испортил себе жизнь. Беднягу ведь даже не спросили, хочет ли он быть отцом - оба раза решения принимала Кэти, - а просто поставили перед фактом. Так что Кэти, которой приходилось тяжко трудиться ради пропитания детей, я не сочувствовала: любишь кататься - люби и саночки возить.
Выросшая Фрэнси тоже отожгла: навечно-навсегда влюбилась в чувака, с которым и встречалась-то всего пару раз, да еще и задалась вопросом, а не стоило ли с ним переспать? А еще говорят, что в прошлых веках женщины целомудреннее были. Ну да, тут целомудрие прям так и прет. Особенно доставила Кэти, заявившая, что как мать я говорю, что ты правильно поступила, но как женщина, что будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь и видеть этого мужика во всех встречных парнях и грустить, что ему не отдалась. То есть грустный пример Джоанны, родившей без мужа уже забыт. Ни у Кэти, ни у Фрэнси не хватает мозга, чтобы понять, что забеременеть можно и от единственного полового акта, а потом все: песец котенку. Ни образования, ни работы приличной, ни хорошего замужества, потому что какому порядочному парню нужна девица с нагулянным ребенком на руках?
Говорю же, отличная книга, которую можно долго обсуждать.
Однако расстроила последняя треть. Первые две выглядели очень натуралистично, а вот последняя отметилась полной нереальностью. Девица из нищей семьи, которой едва на еду хватает, тем не менее платно поступает в колледж. Удачно устраивается на работы и меняет их. Встречается с без пяти минут политиком. А ее мать - ну надо же! - выходит замуж за обеспеченного человека, который видел ее один раз пять лет назад и с первого взгляда влюбился. Отдает полнейшей нереалистичностью.
И последнее. Я всегда чувствовала какой-то подвох в совете небогатым людям не тратить лишнего и откладывать каждую копейку, дабы купить что-то значимое. То и дело вылезают умники, уверяющие, что откладывали понемногу и смогли набрать на квартиру или кругосветное путешествие. Но опыт Марии Ромли и ее дочери Кэти проиллюстрировал мои рассуждения. Хорошо откладывать, когда есть с чего. Если же вы последний хрен без соли доедаете, то пользы от ваших мизерных сбережений не будет. То трусы порвутся, то зубная паста кончится. Вот Мария и Кэти копили. И много они накопили? Лишали себя маленьких радостей... и что там у Кэти в баночке набралось? Целых восемь долларов. Весомая сумма, да. Ради нее стоило жестко экономить (сарказм, если че).

Люблю я вот такие семейные истории. В них так много души, так много эмоций: я успела и погрустить, и посмеяться, понервничать и даже испугаться. Пока читала, вспомнилась "Катушка синих ниток" и я поняла для себя, что в сравнении с "Катушкой" тут нет ощущения, что подсматриваешь в замочную скважину или через забор за соседями, тут ты видишь целый мир, поднимаясь выше уровня крыш. Да, вроде бы та же история нескольких поколений и общества, в котором они живут, но в "Дереве" есть объем. Есть воздух, краски, запахи. Есть острое чувство времени, оно в деталях. Здесь вообще очень много деталей, ты как будто смотришь глубже и шире одновременно. Я, как человек - контекст, очень люблю, когда в книгах есть четкая привязка ко времени, к эпохе. А с современностью читатель и сам проведет параллели.

PS книга достаточно автобиографична. Очень многое в жизни юной героини перекликается с жизнью самой Бетти Смит.

Я знала, что этот роман придётся мне по душе, ещё задолго до прочтения - тех обрывочных рассказов о нём было достаточно, чтобы книга прочно вошла в список к прочтению. Здорово, когда есть такие книги, в которых уверен: к ним можно обратиться тогда, когда хочется гарантированно получить удовольствие от чтения.

Это такой добротный роман о жизни бедной семьи в Бруклине - ветвистый, плотный текст, перипетии судьбы главной героини и всей её семьи, родственников. Все персонажи очень живые, понятные; таким получается сочувствовать, таким получается верить.
Я не так много отзывов о книге слышала, но почти везде упоминается отец Фрэнси, Джонни Нолан, и почти везде он упоминается в контексте "даже ему сочувствуешь", "даже он вызывает симпатию", и это "даже" связано с тем, что он был пьяницей. Когда я наконец сама познакомилась с Джонни Ноланом, он показался мне очень милым и добрым, без всяких "даже" - алкоголизм дело паршивое, но Джонни оказался вполне безвредным для семьи, а вот его любовь к жене и детям, его собственные муки от неспособности обеспечить им лучшую жизнь - это заслуживает подлинного сочувствия.

Не было ни одного персонажа, который прошёл мимо: у каждого своя роль в жизни других. Даже мимолётные эпизоды с незнакомыми людьми все неслучайны, все эти люди чему-то учат героев, что-то открывают в них, что-то меняют. Такова жизнь - череда самых разных людей, которые появляются и исчезают, но все зачем-то нужны.

Роман понравился, но дикого восторга и восхищения не было. Спокойные, ровные чувства - было приятно читать, приятно проводить с книгой время, интересно через жизнь Фрэнси узнать историю её семьи и вообще того времени. На душе благость и умиротворение после прочтения.

Есть произведения, которые оказываются теплыми и добрыми не благодаря сюжету, а как будто бы вопреки ему. "Дерево растет в Бруклине" - это книга о жизни одной очень бедной семьи в Бруклине 1910-х. Отец пьет, мать работает за двоих, чтобы прокормить детей, любит своего младшего сына больше, чем дочь, которая является главной героиней. А еще у них есть тетушка, чей моральный облик совершенно не соответствует тому, что считалось приличным в те годы. И друзей у Фрэнси особо не водится.
Но как же в этой книге много прекрасного! Какие теплые отношения в семье несмотря на все неурядицы. Какая сила и мудрость в этих людях!

Здесь нет какого-то четкого сюжета, мы просто знакомимся с Фрэнси и с ее семьей - начиная со встречи родителей и заканчивая моментов, когда девочка выходит во взрослую жизнь. И никакой завязки, кульминации, но отрываться от книги не хочется. Конец книги попал в самое сердечко. Прощание с детством очень откликнулось. Для поколения Фрэнси уже стало актуально то, что хорошо понятно нам сейчас: изменчивый мир и технологии, которые развиваются семимильными шагами. Как Фрэнси ностальгирует по детству без электричества, так мы вспоминаем школьные годы без мобильного интернета.

Все персонажи объемные и... почти все хорошие. Даже отец-пьяница. Я вообще не ожидала, что скажу это, но даже Джонни, который пьет и почти не приносит денег домой, показан человеком хорошим, просто не совладавшим с обстоятельствами. Слабым. И это не та слабость, которой снисходительно сочувствуешь. Просто мужчины Нолан не были сделаны из невидимой глазу стали, только женщины Ромли.

Думаю, вы уже слышали или читали историю о Фрэнси Нолан. Ее семья живет в бедняцком районе Бруклина: отец – Джонни, красавец, певец, официант и пьяница со слабым характером; мать – Кэти, суровая, но любящая мать, работает за двоих, чтобы прокормить семью; Нили – младший брать. Уже в свои 14 лет Фрэнси поняла, что жизнь тяжела, сурова и несправедлива. Мечты всегда остаются мечтами, а реальность в любой момент хлестко шлепнет вас по лицу. Но если росток ясеня может пробиться через бетон, то и Фрэнси сможет преодолеть все испытания.

Это прекрасная и трогательная история, отлично вписалась в осеннее настроение. Она непростая, но от нее все равно становится тепло. Мы наблюдаем за взрослением Фрэнси через призму происходящих вокруг событий, ее семьи и незнакомцев, живущих по соседству с Ноланами. Мы привыкли сравнивать свою жизнь с жизнью в Америке, но Америка начала 20 века не так прекрасна как сейчас. В ней процветает бедность, голод, безграмотность, наплыв мигрантов. Здесь не просто живут, здесь выживают. Женщины еще не имеют права голоса, но уже тащат на себе быть, семью, работают сутки напролет и мечтают, чтобы их дети стали лучше них.

У автора чудесный язык – она с такой сочностью и точностью смогла передать дух своего времени через описание быта и жизни этой семьи. Каждые ее фразы хотелось растащить на цитаты. Особенно мне понравилось, как она описывает различные приемы пищи: скудные и самые дешевые продукты, точнее остатки, обрезки и очистки, кофе со сгущенным молоком три раза в день и пр. Да, жили и питались бедно, но это так аппетитно написано. Вот честно, у меня текли слюнки.

В общем, я в полном восторге от истории. Книга очень вдохновляющая, подталкивающая больше развиваться, учиться и внутренне расти. С нетерпением жду выхода другой книги автора, чтобы вновь погрузиться в атмосферу Америки начала прошлого века.

Это самая милая и добрая книга об ужасающей бедности и колоссальной несправедливости из всех, что я когда-либо читала!

Автор умудрилась писать так, что все происходящие ужасы вызывали едва ли не умиление - из-за стиля и из-за широкой души персонажей. Они все неидеальны, за исключением, может быть, самой Фрэнси. Они за чертой нищенства, они не имеют пары копеек на хлеб, отец пьёт, сестра гулящая, дети грязные и оборванные, унижаемые всеми... Но это гордая семья, гордая с большущей буквы - и она прямо лучится величием. Автор описывает ужасное, особенно если расценивать со стороны детей (хотя взрослым ещё хуже). Но делает это как-то особенно. И книга вызывает не жалость и тоску, а восторг, восхищение. Всеми.

Добрая, светлая вещь, от которой расправляются плечи. Хэппи энд не кажется розовыми соплями, он не кажется даже неправдоподобным. Да и он относительный, на самом деле. Но он заслуженный. Выстраданный.

Великолепная вещь. Её стоит читать, чтобы набираться сил преодолевать трудности и просто ради эстетического удовольствия. Она написана прекрасным языком, в замечательном стиле. От неё хочется жить дальше.

Хотя по сути в ней не происходило совсем ничего хорошего.
Но главное - отношение. Ведь правда?

Флэшмоб 2019: 8/50.