The Terror

История одной арктической экспедиции, реальной замечу, изложена Симмонсом настолько правдоподобно, что просто диву даешься. Я слишком хорошо я знал судьбу той самой экспедиции Франклина, поэтому отчетливо представлял себе, что ждет меня в этой книге. Нечеловеческие лишения, голод, страх, кровь, боль, отчаяние, холод, от которого нет спасения, безнадежная борьба обреченных людей. Так все и получилось. Даже еще страшнее, чем я думал, потому что написана книга с необыкновенным литературным мастерством. Описания быта экспедииции, зимовки во льдах, бегства с кораблей настолько подробны, что возникает эффект присутствия.
Именно поэтому чтение романа производит такой эффект, и именно поэтому фантастический домысел автора столь реалистично вписывается в картину романа.

Может ли захватывающая книга быть душной? И, наоборот, нудноватая книга — интересной? Удивительно, но знаменитый «Террор» Симмонса вобрал в себя эти, казалось бы, несочетаемые качества.

Итак, дано: настоящая экспедиция британского военно-морского флота, сгинувшая в Арктике в XIX веке.

Главная линия: попытки экипажа двух кораблей, застрявших во льдах, выжить и выбраться.

Враги: холод, голод, цинга, людские пороки и монстр-людоед.

Симмонс мастерски соединил реальность с фантазией; неведомая хтонь уживается с сухими сводками о быте экспедиции. В прозу жизни в Арктике вплетаются вечные драмы (дружба, любовь, тоска, интриги, зависимость), самопожертвование соседствует с подлостью, а приправлено это неумолимой безысходностью.

Вот такой яркий коктейль получился у Симмонса, и он был бы беспроигрышным, если бы автор параллельно не ударился в педантизм. Море малопонятных терминов, детализированные описания корабельной и экспедиционной специфики, — писатель так глубоко погрузился в тему, что историки и эксперты наверняка аплодировали, но обычный читатель может заскучать (если только вы не хотите знать, что такое вельбот и отличается ли он от шпангоута. Кстати, а вы знаете?).

Получается, что, с одной стороны, писатель здорово провоцирует воображение, заставляет переживать за героев и гадать о сущности монстра-преследователя. Но, с другой, как будто можно было без особых потерь сократить книгу раза в два и сделать ее более легкоусвояемой.

Так что тем, кто настроен на легкое и динамичное чтиво, лучше поискать что-то другое. «Террор» —  книга для спокойного, размеренного чтения. Я осиливала эти 900 с лишним страниц добрых несколько месяцев.

Кстати, оказалось, что в западной культуре пропавшая экспедиция Франклина, которую описал Симмонс — феномен практически уровня перевала Дятлова. Куча разных исследований, документалки, эксгумации (если вы не слабонервны, можно погуглить мумии захороненных участников — жуть!). В целом, на сегодня есть более-менее достоверные гипотезы о причинах трагедии, но детали все еще покрыты мраком.

Писатель же предложил свою версию случившегося. Вполне вероятно, что в чем-то он угадал — если, конечно, не брать в расчет мистическую часть. Хотя, кто знает…

Книгу взяла с полок библиотеки сына. Было интересно познакомиться и с его книгами. Вчитывалась долго. Ощущение было, что меня бросили в бурьян, где и колит, и царапает и воздуха не хватает. Через 130 страниц я провалилась в историю.
Прекрасно передана атмосфера зимы на полюсе и все вытекающие последствия, когда ты попадаешь на длительные года в опасные для жизни условия. Было жутко в некоторых моментах.

Роман основан на реальных событиях экспедиции. От этого осознания кровь в жилах замирала.

Тяжело, больно, мерзко, мрачно, до мурашей, но читать рекомендую.

Буду кратка, от книги не просто бегут мурашки по коже, а пробирает жутким холодом до самых костей. Отчего ее вдвойне приятно читать, когда за окном темно и морозно.
Рассказывая о реальной полярной экспедиции, автор удивительно балансирует между историческим романом, мистикой и детективом, заставляя читателя судорожно искать ответы на все новые вопросы.
Но самое крутое, что есть в этой книге помимо холодящего сюжета, это персонажи! То, что Дэн Симмонс - гений создания самых разных персонажей, ни один из которых не оставляет равнодушным, я поняла еще в Гиперионе. Но то, как быстро и искренне ты проникаешься к этим персонажам симпатией, уважением, презрением и ненавистью - только ради такого опыта, стоит ознакомиться с его творчеством.
И если поначалу книга пугает своим объемом и обилием морской терминологии, то после первых же страниц забываешь об этом напрочь, и книга заканчивается внезапно за несколько дней.

Наверное, одно из лучших произведений в жанре мистика/ужасы, которые я читал за последнее время да и в целом.
Прочел эту книгу после просмотра одноименного сериала от НВО и даже не знаю, в каком варианте лучше ознакомляться с оными. Для меня несомненно плюсом было иметь у себя в голове уже сложившиеся образы персонажей книги благодаря отличному касту актеров в сериале.
Автор умудрился сложить все виды ужасов (умирающие от голода и болезней моряки, впоследствии вынужденные быть склонными к убийствам и каннибализму; огромное мифическое чудовище, преследующее их и просеивающее их команду один за другим; арктический ледовый девятый круг ада и т.п.) в одну отличную целостную картину.
Детали, которые при описании тех или иных ситуаций использует автор, очень хорошо создают картинку всего происходящего как будто прямо перед вашими глазами. Отдельную благодарность хочется выразить за постоянное напоминание и обновление информации по поводу членов экипажа, которые долго не присутствовали в повествовании - это очень помогает не забывать про их существование, то, что с ними происходит и происходило все это время.
Must read.

О чем? Книга о полярной экспедиции Джона Франклина на кораблях «Эребус» и «Террор». Это реальная экспедиция 1845-1847гг.

Автор книги к реальным событиям добавил «мистический компонент», некое чудище, что обитает во льдах. Сцены с ним, конечно, завораживали, но от самой идеи я ожидала большего.

Книга достаточно динамичная, если вас не пугают описания морских снастей. Местами я путалась в описаниях льда и снаряжения, но в целом мне было дико интересно. Особенно узнать про морские порядки, за что могут высечь, а что что и повесить...

Для чтения я долго раскачивалась, потом за 2 дня одолела сразу половину книги. Она даже метила в лучшее года ... до одного момента.

Я знала об истории экспедиции, поэтому была готова ко всему, к жесткачу в том числе. В целом, главный антагонист описан до того гадко и откровенно мерзко, что просто диву даешься и понимаешь, что это ружье точно выстрелит. Но, на мой взгляд, момент нагнетания произошел слишком резко. Вроде все относительно гладко – тут нА тебе! Мне просто хотелось кричать от «да какого хрена ты делаешь, идиот несчастный»?! После этого запал иссяк, и я читала только чтобы дочитать. В добавок мне не всегда и не до конца были ясны мотивы персонажей.

Несмотря на это, книга мне понравилась на 8 из 10. Меня заворожили динамичный сюжет, живое описание выживания во льдах в невероятно сложных условиях – я не могла оторваться. Уже добавила себе еще одну книгу на морскую тематику) 

"Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя" 

(Ф.Ницше).

Три года пребывания в нескончаемом ледовом плену.

Два корабля, составляющие мощь британского флота, бессильны перед этим пленом.

Один шанс - выжить - получат не все.

События в книге не выдуманы автором, сюжет построен на реальном историческом событии - экспедиции сэра Джона Франклина в 1845-1848 годах к северному побережью Канады с целью поиска Северо-Западного прохода в Тихий океан. Два корабля "Эребус" и "Террор", оснащенные и готовые к суровым условиям севера, а также экипаж в реальности оказались один на один с суровым миром, где выживание ставилось превыше всего остального.

Но помимо проблем с топливом, едой, холодом и вечным бичом морских экспедиций - цингой - экипаж столкнулся с чем-то неведомым, ужасным, мистическим. И этот неслабый налет мистики только усиливает впечатление от книги.

Симмонс мастерски подходит к описаниям - я чувствовала озноб и состояние лихорадки практически все время, пока читала книгу. Атмосфера безнадежности и уныния была настолько осязаемой, что приходилось прерываться, чтобы понять - я дома, в тепле, а не на насквозь промерзшей палубе "Террора" в бескрайних ледовых просторах...

" – Вы слышали, Френсис, что некоторые матросы – на обоих кораблях – называют этого зверя Террором? – Нет! Крозье оскорблен. Он не желает, чтобы название его корабля использовали в таких гнусных целях, даже если люди шутят".

И совсем не факт, что монстр - это белое чудовище. Иногда монстром становится тот, кто рядом, кто лишь прячется за маской человека.

Книга очень стоящая, заставляющая задуматься о том, что на самом деле ценно.