Das Original

Ограблена библиотека Принстонского университета! Похищены бесценные рукописи Фрэнсиса Скотта Фицджеральда…

Вот, вроде, кажется, что это – детектив, но нет. Это такой бутерброд, где первая и последняя глава – детективный хлебушек, а между ними – любовная котлета, приправленная литературно-атмосферным соусом: очень много слов посвящено именно литературной тусовке (как издать свою книгу, как «настоящие писатели» относятся к самиздату, какие жанры продаются лучше, и прочее).

Более ранние произведения Гришэма, однозначно, лучше. Я расстроена. Никакой остроты, увы.

Я настолько привыкла к детективам, где идет активное расследование - находят улики, вычисляют подозреваемых, преступники заметают следы - что детектив с отсутствием детективной составляющей мне сложно воспринять как детектив. А "Остров Камино" - как раз такой.

В самом начале происходит ограбление, по горячим следам берут пару человек из банды и на этом дело стопорится. В результате, какая-то левая, частная, организация находит подставное лицо - девушку, стесненную в средствах - и подсылает ее к подозреваемому, который хранит у себя украденные рукописи. В результате, мы видим просто роман - двое встречаются, двое влюбляются, но не женятся. Мы не видим интриги, мы не видим подковерной игры, мы не видим вообще ничего. Просто двое людей флиртуют друг с другом. Периодически это все перемежается разговорами о книгах и встречами с писателями. Честно говоря, только сцены встреч писателей мне и нравились. Забавные персонажи, которые знают, как надо проводить время. Но от детектива здесь нет ничего.

Концовка не скажу, что неожиданная, хоть я такого и не ожидала. Я бы скорее назвала ее пресной, бесцветной. Вот никаких абсолютно эмоций не вызвала.

До этого романа я читала у Гришэма "Рождество с неудачниками", и ощущение, что эти романы написаны двумя разными людьми. Насколько я смеялась над происходящем в "Рождестве" и прочитала роман взахлеб, настолько все бледно оказалось здесь.

Для меня «Остров Камино», скажем так, не первая попытка познакомиться с творчеством Джона Гришэма, однако, всё указывает на то, что она будет последней. Помнится, лет сто назад, будучи ещё совсем юной, пыталась посмотреть экранизацию одного из романов, что-то там про пеликанов, но совершенно не прониклась. Пятьдесят лет спустя мой взор пал на книгу про Теодора Буна, маленького юриста. И снова не прониклась, смогла вытерпеть этого мелкого всезнайку от силы главы три. Но «Остров Камино» - это же совсем другое дело, подумала я, другие времена, иные нравы … Ну и тематика библиофильная. Рискну, подумала я и-и-и … Опять облом. Эта книга … Я просто не знаю за что хвататься и с чего начинать её ругать.

Ну, допустим, персонажи. Вот, к примеру, Главный Злодей. Это человек, что называется, без чести и совести, и вообще без эмоций и каких-либо чувств. Он убивает, не моргнув глазом, пытает, не поморщившись, угрожает женщинам, детям, адвокатам … В общем, страшный человек. Зовут его Дэнни. Не Дэниел, не Дэн, не Дэннис. Нет. Дэнни. Ну не прелесть ли?

Дальше. Само преступление. Простите, но это lol. Допускаю, что та часть моего блондинистого ума, которая отвечает за всевозможные коварства, не столь изворотлива, как у Джона Гришэма, но и я тоже, знаете ли … читаю детективы. В общем, банда злодеев, проведя нешуточную подготовку и преодолев мильон препон, проникает в самое тайное хранилище университетской библиотеки, чтобы похитить рукописи Фитцджеральда. Почему именно Фитцджеральда? А потому, что одному из злодеев в тюрьме сокамерник как-то на досуге рассказал про Фитцджеральда, вот почему. По плану рукописи надо было украсть, а потом за выкуп вернуть университету. И вот в тайном хранилище злодеи вскрывают один запертый секретный ящик за другим, пока не находят рукописи Ф. Вопрос: «А почему другие-то не прихватили?» Они хранятся в тех же секретных условиях, что и искомые. Можно же было предположить, что они тоже … ну не знаю даже … ценные. Что университет, возможно, и их захотел бы вернуть. За выкуп. Что, нести что-ль тяжело? Ладно бы был какой-то сторонний покупатель, который заказал украсть именно это, так ведь нет же. Простите, не понимаю.

Само описание ограбления и операции ФБР. Наверно, я испорчена большим количеством художественной прозы разного качества, но лично мне для достоверности не хватило детальных описаний, ярких образов. Это была сухая и стремительная хронология событий. « …через пять минут Марк взорвал вторую урну … она пошла в супермаркет … через минуту за ней вошли две женщины-агента в спортивных костюмах … ещё через две минуты другой агент поставил на её машину жучок … а уже через минуту её телефонный разговор тщательно анализировался специальной группой по …» И дальше в том же духе. Я понимаю, что такая манера изложения должна была создать накал, напряжённость, но это совершенно не сработало. Действующих лиц, как бандитов, так и агентов было очень много и приходилось постоянно возвращаться назад, чтобы понять who is who, кто что взорвал и кто куда побежал, потому что на такой скорости изложения уследить за всеми было сложно.

Дальше. Имеется книготорговец Брюс Кэйбл. Человек весьма исключительный. Двадцать лет назад перед покупкой магазина не поленился прокатиться по всей стране, поговорить с владельцами других магазинов, познакомиться с писателями, с книжным бизнесом в целом. При том, что маленькие частные магазины всё больше приходят в упадок, разоряются и закрываются один за другим, Брюс стал владельцем одного из самых популярных и успешных книжных, стал сначала членом, потом председателем ассоциации книготорговцев Америки. Его магазин процветает, он известен и уважаем, он богат (а начинал практически ни с чем), он женат на прекрасной женщине. У Брюса и Ноэль открытый брак. У неё любовник во Франции. А Брюс Кэйбл здесь не пропускает ни одной симпатичной писательницы, которая посещает во время книжного тура его магазин. Все счастливы, довольны жизнью и процветают.

«Хорошие парни» (они сами себя так называют) подозревают, что пропавшие рукописи у Кэйбла. Вот их план: нанять молодую симпатичную писательницу, пребывающую в долгах и в творческом ступоре, подослать к её Брюсу Кэйблу, дабы она своей красой лишила его рассудка и вынудила раскрыть ей все секреты, потому что сами они пробраться к нему в хранилище не могут, там сигнализация и видеокамеры. Как по мне, так с самого начала план был сомнителен.

Разумеется, Брюс с ней переспал. И разумеется, он с радостью поведал ей все свои тайны – проводил в подвальчик, провёл в хранилище, открыл секретный сейф и показал ту самую очень секретную и очень краденую рукопись. Причём рукопись показал уже после секса. Это что, имеет какой-то смысл? Неужели «хорошим парням» даже в голову не пришло, что не они тут устанавливают правила? Неужели Брюс Кэйбл стал бы тем, кто он есть, срывая все свои покровы перед каждой юбкой? При том, что:

• Я нечасто хвастаюсь своими книгами. Торговля редкими изданиями не любит шума. О том, что у меня есть целых четыре экземпляра «Над пропастью во ржи», никто не знает, и мне бы не хотелось, чтобы кто-то узнал.

  (То есть, кроме тебя, конечно, Мерсер, ведь мы знакомы уже целых две недели!) Не верю!

  Ну а дальше, разумеется, начинается супер-пупер операция ФБР (снова lol), которая описывается в той же стремительной манере, что и ограбление в начале книги.

  И это снова скучно, плоско, недостоверно.

  В послесловии от автора Гришэм пишет:

Вот! Наконец-то открылась истина. Спасибо. Вот в это я готова поверить, но во всё остальное в этой книге … Нет, нет, нет.

Из Принстона умелые преступники похищают оригинальные рукописи пяти романов Фицджеральда. Некоторых ловят, другие из команды скрываются, но ФБР не продвинулось практически никуда. Страховщик нанимает своих следователей и в итоге обычной девушке-писательнице придется примерить на себя роль детектива. Мерсер возвращается на остров Камино, где не была со смерти бабушки, чтобы разобраться насколько виновен местный владелец книжного магазина.

В целом книга получилась довольно легковесной и посредственной, весь интерес у меня сосредоточился на тех эпизодах, где речь шла о писательстве, о вечеринках местных писателей, о книгах, а также об отношениях Хемингуэя, Фицджеральда и Зельды, хотя этого было мало и непонятно, насколько правдиво. По крайней мере Гришем снова пробудил у меня интерес к автору.

Эту книгу я начала читать из-за того, что она была о книгах. И именно поэтому книга мне, скорее, понравилась. Как такового детектива в ней, особо, нет. Вернее, нам сразу известны преступники. Ну, и что с того? Гришем часто так делает. Мы просто следим как за подготовкой преступления, так и за способами скрыться от преследования.
Что мне не понравилось? Пожалуй, я бы хотела более хитроумных, а не жестоких преступников. Хотела бы соревнования между ними и ФБР. Всего этого в книге не было.
Зато было совсем другое. Была прекрасная атмосфера антикварного книжного магазина, коллекционера, всю жизнь которого нам показали с юношеских пор. Думаю, это слабое место многих читателей, сочетание старинных фолиантов (ну, относительно старинных, называлось множество книг из американской классики) и антикварной французской мебели (жена этого букиниста). Разве вам не захотелось заглянуть в этот магазинчик? Тем более, что он находится в относительно уединенном месте, на островке, где рядом пляж, море и много солнца. Красота! Мечта! А тут еще и писатели, и книги. Нет, хочется заглянуть не только в магазинчик, но и в подвалы этого харизматичного владельца книжного.
А минус - слабая концовка, лирическая линия, некий переизбыток сантиментов. Вообщем, можно было закрутить что-нибудь поинтереснее.

Это не первая моя встреча с Джоном Гришэмом, но этот роман не похож на то, что я читала у него раньше. Мне книга понравилась легкостью изложения и сюжетом, а, особенно, тем, что она о книгах, писателях и, конечно, с детективной линией. Еще мне было любопытно узнать о взаимоотношениях между авторами, о том, как надо и, как не надо писать книги; о трудностях творческого процесса и требованиях книжного рынка... В общем, я с удовольствием познакомилась с новой книгой автора, но, уж, больно она быстро закончилась.

Мой выбор пал на эту книгу только потому, что в рекомендациях на задней обложке я прочитала, что "такого Гришэма вы еще не читали". Вообще странно и глупо, ведь я тогда не читала никакого Гришэма, а только имела смутное представление о том, что он пишет детективы.
Ну, и безусловно, мимо такого сюжета довольно таки трудно пройти. Из библиотеки Принстонского университета украдены рукописи Фицтжеральда, и страховая компания желает вернуть их законному владельцу дабы не платить всю сумму. И для этого они приглашают одну неплохую, но не очень удачливую писательницу, которая и будет внедряться в местное общество.
Что мне в первую очередь понравилось, так это атмосфера книги. Действие происходит в небольшом курортном городке, где есть уникальный книжный магазин с кучей редких книг, антикварный салон, старый дом на берегу, наполненный воспоминаниями и кучка местных признанных и непризнанных гениев. И для такого объема истории все эти составляющие удачно раскрыты и вписаны в повествование.
Не могу сказать, что конец стал для меня неожиданным. Скорее, я даже ожидала нечто подобное, но угол зрения автора мне понравился.

США, наши дни, мало детектива, немного ФБР, много моря и лета, моральные дилеммы и неоднозначные симпатии.

Два года назад я знакомилась с автором по этой книге, после неё читала ещё одну и та мне совершенно не понравилась, но вот я снова перечитываю эту, теперь в оригинале, и испытываю те же ощущения, что в первый раз, и точно так же фактически не могу объяснить, чем же она мне так нравится.

Завязка книги лежит в целом неплохом ограблении, украдены рукописи Фицджеральда из Принстонского Университета. Это было бы отличное преступление, но не все участники были достаточно осторожны и ФБР достаточно быстро выходит на некоторых из них. Правда для самого университета прежде всего важно возвращение рукописей, а никак не наказание виновных. А вот рукописи уходят из поля зрения, остаётся надеяться на то, что рано или поздно они объявятся на чёрном рынке. За параллельное расследование берётся ещё одна заинтересованная организация (страховая), нанимает независимое детективное агентство, которое меньше связано законными методами. Детективы в свою очередь выходят на подозреваемого - успешного книготорговца с острова Камино во Флориде. Чтобы подобраться к нему, они разыскивают молодую писательницу, которая проводила на острове много летних месяцев своего детства, а сейчас сидит на мели, имеет огромные долги и вот-вот лишится работы преподавателя, которую она даже и не любит.
Мерсер ни разу не шпионка, но со временем перспективы закрыть все долги, получить сверху кучу денег и уделить время написанию новой книги делают своё дело, и она соглашается. И вопрос даже не в том, хорошая ли из неё получится шпионка и обманщица, а в том, как она будет себя чувствовать, когда приживётся на острове, привяжется к его обитателям и проникнится к ним симпатией.

Особо детективной я историю не считаю, хотя в ней и есть подробное описание ограбления, последующих действий преступников, немного подготовки операций ФБР, но это в книге не главное, тем более, что никаких тайн тут нет. Я неплохо помнила все ключевые моменты книги, но при этом не могла толком сказать, что же было по сути в середине. И вот я прочитала её второй раз - и снова не могу. Читается она легко и быстро, и как-то так в итоге ты оглядываешься и не понимаешь, куда пролетело время, чем оно было занято, но для меня это плюс, так как книга идёт как-то так естественно, как простая жизнь.
Я не особо прониклась второстепенными персонажами - всевозможными авторами, которые там фигурируют, но их описания не вызывали скуки и нетерпения. В книге очень летняя и приятная атмосфера жизни на побережье (говорит житель побережья), приятное описание книжного магазина (говорит любитель книжных магазинов и бумажных носителей), лично для меня достаточно правдоподобные персонажи и не испорченный финал. Если бы книга закончилась иначе, это была бы для меня просто ещё одна история, но в этот книге всё было не так уж однозначно, так что и концовка должна была быть тоже не совсем обычной.

Пожалуй, похвалю перевод, в котором читала, так как настроение книги при втором прочтении практически полностью совпало с первым. Оригинал буквально чуть-чуть понравился всё-таки больше.

В поиске вдохновения и редких книг.

"Остров Камино" - еще одно прочитанное произведение от американского писателя Джона Гришэма, известного как популярный автор юридических триллеров. "Остров Камино" как ни странно вовсе не юридический роман. В этом романе акцент делается именно на книги. Книга про книги, про писателей, безумных и не очень, авторов, которые ищут вдохновения для своих творений. У каждого автора свой пусть. У каждого жанра в литературе свои сложности. Писательство для кого зов души, а для кого способ выражения себя, но есть и те, кто стремится к большим гонорарам и пишут что в моде и что читается.

И начинается история с того, что пятью ворами, грабителями были похищены первые издания рукописей Фрэнсиса Скотта Фицджеральда из библиотеки Принстонского университета. Благодаря капли крови двое грабителей схвачены ФБР. Остальные прячутся и в бегах. На этом их действия застопоривается. Но ведется и второе расследование, это та, компания, которая в случае потер первых изданий рукописи Фицджеральда понесут убытки. Чтоб отыскать книг они заводит на остров Камино крота, ведь грабители по их мнению частично или целиком перепродали коллекционерам. Мерсер Манн. Она начинающая писательница. Потеряла работу преподавателя и у нее куча долгов. За предоставленные информации, а также за выявление места тайника, где держит книг она получает кругленькую сумму, к тому на острове наконец можно вернуться к писательству.

Остров живет бурной жизнью. Вечеринки, выпивка и много чего запретного и не запретного. И здесь на острове живет Брюс Кэйбл, ценитель книг. Он держит книжный магазин, и все события на острове крутится вокруг него. Он устраивает вечеринки, и любит проводить время с писателями, обсуждает их проблемы и помогает им не срываться во время творческого кризиса. А также у него под магазином в подвале имеется большой сейф, где он держит первые издания книг разных писателей, рукописи и всякое добро.

Читается книга очень быстро, легко, в местами интересно, воздушно, подъёмно. Это плюс данной книги. Все таки интересно читать про писателей, авторов, книжных магазинов и поиски вдохновения для следующей книги. А также его раскрутка. Про Мерсера все таки мало веры. Брюс симпатичен, умен, но хитер и самолюбив. Язык простой, и стиль повествования легкий, кинематографичен. Советую.

Моя оценка 8/10.


Книга прочитана в рамках игры "Книжная дуэль",


А также в рамках клуба "Книжная страна" - "Строительство Книжной страны".

Это, несмотря на большой «читательский стаж», мой первый, прочитанный роман сверхпопулярного современного американского писателя Джона Гришэма. Ранее был знаком только с экранизациями - «Фирма», «Дело пеликанов», «Время убивать», «Рождество с неудачниками».  Роман вне «юридической» тематики и речь в нем идет, большой частью, о книготорговом бизнесе в США.

Да там есть и ограбление, и поиски похищенных рукописей Фицджеральда, и даже ФБР, и, разумеется, какая-то любовная интрижка. Но все это так невыразительно, что в конце концов непонятно: «а что автор хотел сказать?» Язык романа скуден, персонажи все картонные, диалоги примитивные - это писателей-то!  Меня не покидало ощущение, что читаю немножко «окультуренный» киносценарий, а не роман. Более-менее обрисован оказался "главный злодей",  он же "классный парень", повествования. В заключении, это был мой первый роман Гришэма и, вероятней всего - последний. Но кому-то, возможно, и понравится.