Начало XX века. Маркиза де Торребианка, "прекрасная Елена", волею судьбы вынуждена вместе с мужем, уличенным в финансовых махинациях, переехать из Парижа в Аргентину. Прив...
Похожие книги
The Torrent
Vicente Blasco Ibanez
Издание 1926 г. Авторизованный перевод с испанского М. В. Ватсон.
Publicada en 1921, en un periodo de intensa actividad creativa, La tia Tula debe su riqueza e intensidad -como observa Jose-Carlos Mainer en el prуlogo a esta ediciуn- a l...
Сборник содержит одиннадцать повестей XVII-XVIII вв., большинство из которых впервые публикуется на русском языке. В книге представлены новеллы самой различной тематики - ...
Eifersucht, Leidenschaft, Verwirrung der Gefühle - immer wieder kreisen Stefan Zweigs Erzählungen um die Abgründe und Glücksmomente der Liebe. Wie kaum ein anderer Autor d...
Cuando Mario Vargas Llosa publico Los cachorros en 1967 era ya un escritor consagrado, en su plenitud de narrador. Relato que busca en todo momento una voz plural (segun e...
Висенте Бласко Ибаньес (1867-1928) — всемирно известный испанский писатель. Именно Бласко Ибаньес наиболее ярко воплощал в своем творчестве принцип демократической критики...
"...Drei... und ich soll mich um vier duellieren - nein, nicht duellieren - totschiessen soll ich mich! - Es ist gar nichts mit dem Duell; ich muss mich totschiessen, weil...
Колоритные диалоги, блестящий юмор, непредсказуемая развязка, многообразие героев (миллионеры, клерки, бандиты, продавщицы, ковбои, пожарные, художники) - в сборнике масте...
En 1942, à Istanbul, un homme découvre dans son jardin une jeune femme. Sous la pluie, telle une apparition, elle est immobile près d'un arbre. L'homme est écrivain, demeu...
<p><br /></p>
Книга "Солнце мертвых" - русский перевод четырех рассказов из сборника "Рассказы с Лазурного берега" - вышла в свет незадолго до смерти Бласко Ибаньеса. Перевел эти расска...
M.Dufour, commercant parisien, et sa famille viennent passer une journee a la campagne. Ils se rendent dans une auberge a Bezons, puis apres le dejeuner, Henriette, la fil...
Jean Rezeau a beau etre maintenant eloigne de sa mere, la terrible Folcoche, sa tyrannie le poursuit. Des annees de haine ne I'ont pas prepare a I'amour et il faudra qu'il...
<p><br /></p>
Patissot, modeste employé de bureau, voit son existence bouleversée le jour où il apprend qu'il est menacé d'apoplexie s'il ne s'adonne pas à l'exercice physique. Il se la...
«Ուլյուս տոհմական ամրոցը» վեպը իսպանացի մեծագույն գրող , լրագրող , քննադատ թարգմանիչ , նատուրալիզմն իսպանական գրականություն բերող եւ կանանց իրավունքների պաշտպան Իմիլիա Պար...
«Кровь и песок» — коррида, неподражаемый матадор, испанский колорит. Знаменитый тореро Хуан Гальярдо, выходец из низов, купается во всенародной любви. Толпа восторженно ре...