Ваша оценкаM.Dufour, commercant parisien, et sa famille viennent passer une journee a la campagne. Ils se rendent dans une auberge a Bezons, puis apres le dejeuner, Henriette, la fille, et Petronille, la mere, se rendent sur la riviere accompagnees de deux canotiers. Henriette et Henri, le jeune canotier qui l'escorte dans sa yole, s'arretent dans un asile de verdure; leurs ebats amoureux sont paraphrases par le chant d'un rossignol. Un an apres, Henri retrouve Henriette, cette derniere s'est mariee avec l...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,5
2 оценки
- 550%
- 450%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2Хотят прочитать 1
Рецензии
Аноним29 мая 2025 г.Мопассан "Иветта" (#3)
Tant pis! Quand on est belle fille, faut vivre de ça ou bien souffrir de misère tout sa vie... toute sa vie... pas de choix.Читать далееИз всего сборника больше всего получила удовольствия от чтения «Иветты». О сюжете здесь и говорить нечего, он пессимистичен. Финал открытый, но все ведь понимают, чем дело кончилось (если сомневаетесь, загляните в комментарии в начале).
Я восхитилась диалогами, особенно между Иветтой и этим «Muscade». Не знаю, её ли это задумка, или же девчушка вычитала её откуда-то из романтических книг, но идея подсунуть мужчине на свидании для чтения вслух научную книжку про насекомых, на мой взгляд, шикарна! Ещё невозможно не заметить, на каком уровне велись диалоги. Это ведь беседа двух начитанных людей! Столько сравнений, эпитетов и отсылок к истории и литературы, что просто диву даёшься от обыденных диалогов. Надеюсь, так оно и было, и это не выдумка автора.
Больше меня в этой всей ситуации привлекла не трагедия и безответная любовь, а общественно-социальная сторона. Почему классовые общества будто бы живут в разных мирах. Вот значит, буржуа, где-то там в деревне крестьяне, мелкие чиновнички в конторках, есть честные женщины, а есть Иветта и её мама – одна куртизанка, вторая не может уйти от того, чтобы ею стать. Есть несколько моментов, так, например: мечты и сожаления Иветты о том, что она не принадлежит к людям «de grande race» (то есть, породистым), а также фраза её маман «il est trop parisien pour se marier» (он слишком парижанин, чтобы жениться), которые я, как читатель из 21ого века не совсем уже понимаю. Так ли безумно было предложение Иветты матери? Так ли невозможно было ей что-то поменять? Знаю и про цветочниц, и о том, что проститутки во Франции также были разных сортов, но всё равно хотелось бы прочитать больше о том, по каким негласным правилам жило общество того времени.
Повторюсь, диалоги шикарны. Ну и описание заката и вод, рек. Где-то в комментариях этого издания как раз обращают внимание читателей на значение воды в творчестве М.
В остальных новеллах я, конечно, местами «поплыла» со своим французским. Не близка мне тематика охоты, военных кампаний, а следовательно и лексика также подкачала. Нет, нормандский диалект вполне можно понять – это французский язык без гласных, если так можно выразиться, построения некоторых фраз напоминают испанский, о значении некоторых слов (помнится deluger в значении «беспокоить») можно догадаться, но сам армейский и охотничий сюжет мне ой как не близок. Тем не менее, прочитала с интересом. Не без труда, но с интересом.
Попалось мне интересное выражение «avoir le diable au corps» в отношении англичан. Я уж было подумала, что это что-то обидное, но нет, это чуть ли не комплимент им от французов. Если верить переводу, то переводится оно как «быть непоседливым».
На этот раз не могу сказать, что комментарии и сноски меня особо удивили. Было несколько любопытных моментов, но прямо чтобы поделиться ими и чем-то восторгаться – этого нет. Тем не менее, там приводится много сравнений с героинями других новелл М., понравилось и то, как положение и участь женщины видели философы того времени. Это всё пригодилось, но я ожидала большего от комментариев составителей.
66455
Аноним16 сентября 2022 г.Он продолжал: «Еще одна, да еще какая штучка!» Это оказывалась крошка из Водевиля или крошка из Варьете, а иногда и крупная актриса, из самых известных театральных дам. Он говорил мне, как их зовут, описывал обстановку, рассказывал все, все... да, все, сударь!.. Так подробно, что у меня сердце разрывалось. И он повторял, снова рассказывал все от начала до конца и так был доволен, что я притворялась веселой, чтобы он не рассердился.
Читать далееГрустная, но поучительная история.
В оригинале: Le Masque
В первые появилась новелла в «Эко де Пари» 10 мая 1889 года.История о неприятии самого себя. И о странных супружеских отношениях.
Сюжет.
В «Элизе Монмартр», по случаю праздника собралось много людей, а на сцене танцевали кадриль артисты. Все они были в масках, и многие отметили странную фигуру, человека словно в маске в белом парике и с закрученными усами. Он плохо танцевал, но всех это смешило. И вот он падает и теряет сознание. Его уносят, и когда снимают маску молодого франта под ней видят совсем другое.
Подробнее
Когда автор написал эту историю ему было 38 лет, возможно он уже задумывался, об старости. Но так её и не увидел, умерев в 44 года.
У меня тоже уже борода седеет, если в в прошлом году, еще не было, то в этом уже появились. Наверное, что я никогда особо не придавал, значение своей внешности. Меня это пока не сильно беспокоит, а вот герой рассказа, человек в маске постарев сильно огорчился, в молодости он был по словам его жены яркий красавец и любимец женщин.
Ах, сударь, когда я заметила у него первый седой волос, то чуть не задохнулась от волнения, а потом — от радости; злая была радость, но я радовалась, радовалась! Я думала: «Конец... конец!» Мне казалось, будто меня из тюрьмы выпустили. Значит, теперь он будет принадлежать только мне одной, другие больше не захотят его!
Это было утром, в постели. Он еще спал. Я наклонилась к нему, чтобы разбудить поцелуем, и вдруг заметила у него в локоне на виске тонкую нить, блестящую, как серебро. Вот неожиданность! Я и не думала, что это возможно! Сначала я решила вырвать волос, чтобы он сам не заметил... он! Потом, присмотревшись, вижу: повыше другой. Седые волосы! Он седеет! Сердце у меня забилось, пот выступил. И все-таки в глубине души я была довольна.В рассказе есть два персонажа муж и жена, они очень странные.
И есть врач, через которого мы и узнаем всю историю этой супружеской четы.
Жена влюбилась, в красавца мужчину. Мне это трудно понять, которые мужчин выбирает по красоте лица, так же как и мужчин, которые реагируют только на красоток. Все это такое субъективное, плюс красота и молодость к сожалению быстро проходит.
Да и по мне, главное что у человека в голове и на душе. Красавец муж, был типичным кабелем. Который изменял ей направо и налево, и постоянно рассказывал, кого и как он соблазнил. А она с ним жила, и еще говорила, мол он меня бы бросил если бы мы не были женаты. Мне при чтении рассказа, было не понятно, кто более странный старик, что в маске танцует в кабаре или его жена, которая ждет его постоянно с его гулянок.
Старику примерно 65 лет, жена моложе слегка. Хотя доктор описывает их уже стариками. Но это скорее всего из за того, что живут они в бедности. Хотя жена очень рекламировала, молодому доктору своего мужу.
— Взгляните, ведь он еще красив для своих лет. А вот поди, рядится шутом гороховым, чтобы казаться молоденьким! Жалость одна! А ведь правда, сударь, он красив? Подождите-ка, я сначала покажу его вам, а уж потом уложим.
Старуха пошла к столику, где около таза и кувшина с водой лежали мыло, гребенка и щетка. Она взяла щетку, вернулась к кровати и, приподняв спутанные космы гуляки, в несколько секунд убрала его, как картинку; волосы его спустились на шею крупными волнами. Затем она слегка отступила, любуясь:
— А ведь правда, он еще хорош для своего возраста?
— Очень хорош, — подтвердил доктор, которого все это начинало забавлять.В наше время очень развита косметология и пластическая хирургия, и многие богаты и знаменитые, делают различные процедуры и операции, что бы замедлить возраст. Тогда такого не было, и вот старик придумал, себе такую маску молодого повесы. И танцевал выпив абсента в кабаре. Терся возле молодых и красивых женщин. Ему не хватало этого, чувства, что его хотят и обожают женщины. Как у нас говорят "Няма таго што рань было".
С одной стороны можно пожалеть старика,а с другой он всю свою жизнь посвятил только своей красоте и погоней за юбками. Вместо того, что бы развивать себя, как человека. Он чем то напоминает этих девочек моделей, которые выходят из моды когда становятся старше. Человек должен быть прекрасен своей душой внутренней аурой. Вот помню раньше, заходит Красивая девушка, посмотрел один и забыл. А бывает заходит такая, вроде и нет в ней ничего, но притягивает к себе. Тоже самое и с мужчинами, все разбивается, когда человек начинает говорить и делать что то. За мужчину говорят его дела. А бросаться на красавца, знаете, если бы от красоты зависело бы насколько опытен человек в чем то, тогда может быть и был смысл. А красота она, так же как если бы вы купили к примеру красивый телефон, а внутри он медленный и плохо настроенный. Надо брать удобные и практичные вещи. Красота, это последнее на, что нужно обращать внимание.
Муж не хотел принять своей старости. А жена, ждёт когда же он обратит на неё внимание, но уже прошло 40 лет. Она страдает и мучается, но все равно любит его. Прощая ему измены и бедность. Она в отличии от мужа свою старость и потери красоты приняла спокойнее судя по всему. Конечно, ей надо бы бежать от него. Сразу же, как только он начал ей изменять.
Но она очень глупая.
Ах, сударь, все женщины одинаковы, все без исключения. Когда мужчина им нравится, они сами себя предлагают. Это им ничего не стоит... а как тяжело узнавать об этом... Ведь он рассказывал мне все, он не мог удержаться... нет, не мог. Такие вещи приятны мужчине. И рассказывать о них, может быть, еще приятнее, чем переживать.Муж не виноват. Они сами перед ним ноги раздвигали, ведь "красавчег". Не знаю, мне никогда ни кому не хотелось рассказывать, о своих любовных похождениях, я имею ввиду интимной его части. Это же личное. А хвастаться еще этим, совсем плохой поступок. Это как у адвокатов, только между вами и вашим клиентом.
Думаю если бы старик из рассказа, посвятил себя своему делу, заработал признание и деньги. То к этому моменту, мог получить тоже любых женщин. Но у него кроме смазливой внешности ничего не было. И жизнь прошла зря. И только вспоминает, каких женщин и сколько он любил. Жена его так и во все, уже бы завела нормальную семью, мужа который бы ее любил, детей родила. Уже бы и внуки были. Но она положила всё на этот алтарь красоты, свою молодость, лучшие годы жизни и прочее.
Вот такая грустная история. Одним надо принимать себя таким, какой вы есть, а другим вовремя уходить и жить своей жизнью, а не чужой.
Спасибо всем, кто прочитал.
58760
Аноним23 января 2022 г.Читать далееТонкая игра на контрасте. Противопоставить белое и черное, добродетель и порок, физическое/физиологическое и духовное, город и деревню, церковь и бордель, невинность и греховность/испорченность, блуд и первое причастие...противопоставить так искусно, что в какой-то определенный момент теряешься и не можешь точно отличить одно от другого. Нет смешения, но нет больше и противопоставления. Есть только естественный живой поток человеческой жизни со всей ее грязью и святостью...человек как животное и герой...разрушитель и созидатель
Заведение Телье вне политики и вне конфесий
38939
Цитаты
Аноним10 марта 2023 г.Женщина в лодке необходима. Необходима потому, что она заставляет бодрствовать ум и сердце, она оживляет, веселит, развлекает, придает поездке пикантность и наконец украшает лодку своим зонтиком, красным пятном, скользящим по зеленым берегам.
13450- Аноним6 марта 2023 г.Предрассудка о бесчестье, связанном с проституцией, столь сильного и живучего в городах, не существует в нормандской деревне. Крестьянин говорит: «Это хорошее ремесло» – и посылает свою дочь заведовать гаремом проституток, как отправил бы ее руководить девичьим пансионом.10196
- Аноним16 сентября 2022 г.
Пришлось разрезать все это ножницами. Когда же доктор распорол удивительное сооружение от плеча до виска и приоткрыл эту скорлупу, под ней оказалось изможденное, морщинистое, худое и бледное лицо старика. Это произвело такое впечатление, что никто из тех, кто принес сюда молодую, кудрявую маску, не засмеялся и не промолвил ни слова.
9251