Пляска фэйри: Сказки сумрачного мира

Это книга сказок. Совсем не сборник рассказов с экспериментами разной степени удачности, а именно сказки. На любой вкус. От громкого имени Нила Геймана (спойлер: там только его стихотворение) до восхитительных тончайших историй авторов, которых по какой-то нелепой случайности не издавали в России.

Во-первых, удачная тема. Не стоит пропускать введение, дабы сразу окунуться в мир магии с головой. Тут надо входить постепенно, как в незнакомый водоем. Да, даже если вы уже давно увлечены волшебным народом и прочими домовыми. В введение раскрывается принцип построения сборника. Нет, это не только истории о шкодливых фейри из английский лесов и маленьких фея, подружившихся девочками. В какой-то мере это переосмысление фольклорных историй. А истории про загадочный "другой" народ встречаются по всему миру. Вот и тут местом действия может стать как Нью-Йорк, так и Филиппины. Интересно, что где-то общие тенденции прослеживаются: возвращаясь к тем же Филиппинам, Холли Блэк, например, очень удачно совместила типичную европейскую фэнтези историю с нестандартным колоритом и щепоткой girl power. А где-то связи не будет почти никакой: загадочная Япония многих привлекает своими жутковатыми сюжетами, а вот писатель Грегори Фрост добавил сюда еще и вдохновение гонконгскими боевиками, что совсем не сказывается на плавности его рассказа.

Во-вторых, общая тема, помимо фэйри и других их названий, это иллюзия. Если так задуматься, то все рассказы так или иначе связаны с этой темой. Но где-то это смена облика, а где-то похищение снов (ну сны ведь тоже немного иллюзия). А главное, что все это дополнено совершенно не пошлыми и очень уместными вкраплениями современности. Тут есть мотивы проблем экологии, любви и секса, поиска себя и еще много всего, если над этим задумываться. Но в остальном — это все-таки сказки.

Мне бы очень хотелось своим маленьким племянницам рассказать, что в песочных замках живут крошечные духи. И они настолько маленькие что те несколько часов, что замок сопротивляется натиску моря, это для них большая и интересная жизнь. Или, например, что если старушка не расстается со своей сумочкой и даже ночью кладет ее под подушку, то есть основания полагать, что в сумочке может быть целый мир. И это классные сказки для современны детей и подростков, в которые вложена огромная любовь к старым историям и к людям, которые хотя бы на самую малость готовы поверить в волшебство.

Накануне первого мая в новостной ленте промелькнуло про Бельтайн. Это Знак! Самое время почитать про фейри)))

В дамском чтиве, которое я в основном и потребляю, редкий автор своих эльфов выводит из кельтской мифологии. Обычно эльфы в дамском самиздате – те же люди, только живут в лесу, владеют какой-нибудь магией и имеют удлиненные ушки. В общем, фантазии на тему Орландо Блума в образе Леголаса. И тем интереснее, когда у тех редких авторов проскальзывает чуждая людям природа фейри. Хочется быть в теме: реально писатели опирались на легенды или просто фантазируют?

Данная книга – сборник рассказов разных англоязычных авторов о них – о волшебном народце.

Самое ценное для меня оказалось во введении. Там такая энциклопедическая справка об истории возникновения легенд о фейри – причем, не только кельтских легенд, а и азиатских, и североамериканских. Познавательно! Ещё там же во введении было о проникновении народных легенд в массовую культуру и искусство: литература, изобразительное искусство, оперы. Шекспир, кстати, здорово поспособствовал популяризации темы. Толкин, само собой.

Сами же рассказы показались достаточно унылыми. Понравилось несколько – "Твои глаза-гранаты", "Волшебная сумочка", да "Ночной базар".
Все их роднит экзотическое место действия (Бразилия, Филиппины) и нарочито примитивная манера рассказа – как под народные сказки или легенды. Сочно. Или под просторечный пересказ героя-подростка. Во, так точнее будет! Ну и, наверное, ещё все их можно отнести к янг-эдалту.

На Дубовике, перескочив про Питера Пэна, я бросила. Скучно.
Может, конечно, и дочитаю когда...

К этому сборнику у меня изначально были завышенные ожидания, т.к. фейри одна из моих любимых тем и авторы в подборке собрались достойные, но к сожалению - разочарование(( Не буду подробно останавливаться на описании каждого произведения, скажу общее впечатление - слабенько.  Честно говоря, самой интересной мне показалась аннотация с предысторией о фейри,  откуда они взялись, их месте в культуре разных стран и в частности в Британии и небольшой обзор по произведениям, в которых встречаются фейри.

Лучшие, пожалуй, здесь "Рынок гоблинов",  "Ночной базар",  "Эльфийскоеплемя» и «Катнип» . Остальные истории не зацепили совсем. Я понимаю, что в небольших произведениях сложнее раскрыть смысл, удивить читателя подробностями,  неожиданным сюжетным поворотом, но тема настолько богатая для писателя, что я неприятно удивлена, тем как ее раскрыли большинство авторов. Истории откровенно скучноваты,  не проработаны, словно это наброски.

Ощущения волшебного перемещения в мир фейри не произошло, а жаль. 

Я думала, этот сборник будет таким же, как и все подобные сборники - пара-тройка сильных вещей и намного больше слабых и проходных. Но в данном случае такое ощущение, что авторам поставили секундомер и дали задание писать про фэйри, а когда время вышло, опубликовали что было написано на тот момент. Или лимит был по страницам, не знаю. Итог один - полнейшее впечатление незаконченности от каждой, буквально каждой истории. У меня вопросов нет только к стихотворению Геймана, которое так и начинаешь напевать с первых строк. И если это единственное стоящее произведение в книге, то это грустно. Но, за неимением лучшего, хотелось бы также отметить "Волшебную сумочку" - по сумку, где живут фэйри. "Ночной базар" тоже довольно миленькая история в жаре романтического янг-эдалта. Понравился мне и "Дубовик", но чем же все хотя бы продолжилось, если не кончилось?! Половину остального я уже не помню про что там вообще. А такое было многообещающее предисловие! У меня глаза загорелись только от одного перечня видов фэйри, от географического и временного охвата, обещанного составителями. Ну по географии вопросов нет, тут вам и Лондон и Австралия, Лос-Анджелес и Филиппины, Франция и Нью-Йорк. Но вот обещали про фей от древних времен до наших дней, но все истории получились о современности, максимум сто лет назад.

Глупец, забредший в нашу чащу! Неужели ты не слышал сказки о том, что тебе нельзя здесь ночевать? Неужели ты не веришь в нас, Фэйри? Ха!

Мы следим за тобой, глупец! И мы можем быть разными. Мы можем мелькать своими рыжими хвостами кицунэ в лесах Японии и превращаться в ужасных тануки, мы смотрим на тебя из глубин рек и озёр и прячемся в листве дуба, мы живём в замках из песка, которые построили твои дети.

Мы заберём твоих близких и похитим твои сны, если ты убьешь или обидишь одного из нас. Мы заберём твоих красивых младенцев и подкинем тебе в колыбель своих уродцев! О, жизнь твоя превратится в кошмар, если ты это сделаешь, глупец!

Но, если ты будешь с нами ласков, угостишь пирогом и пивом, мы подарим тебе дары, о, смельчак! Мы отпустим тебя и ты будешь жить - прекрасные подарки, не правда ли?

Ты будешь скучать по нам и бродить среди холмов, прислушиваясь к шепоту леса. И, быть может, однажды мы помилуем тебя и пригласим на свои пляски. Но помни, глупец - один раз станцевав под песню Фэйри, ты уже не остановишься никогда! Ты будешь вечно молод и, скорее всего, не вернёшься домой!

Готов плясать, глупец? Тогда входи в наш круг и не говори потом, что мы тебя не предупреждали...

Пост обожания Фэйри и этого чудесного сборника, которые на время унесли меня в страну волшебного и иногда страшного мира! Как только закончилась книга - звуки чудесной музыки смолкли, оставив после себя ощущение необычного и неуловимого чувства...а в ногах приятный гул, словно я танцевала всю ночь!

Теперь мне только и остаётся надеяться на то, что путешествуя по книжным мирам, я ещё раз повстречаюсь с этим чудесным народцем! Где вы, Фэйри?

Ожидала классических фэйри, как в "Кельтских сумерках", но их почти и не было, понятие "фэйри" здесь вообще рассматривается очень широко: любое волшебное существо, как-то связанное с природой. Во многих рассказах мне не хватило четко прописанного начала и конца, какой-то логики и пояснения, что вообще происходит. Это, конечно, общая болезнь малого жанра: автору физичски не хватает времени и длины, чтобы впихнуть все, поэтому он/а делает вид, что читатель и так уже знаком с описываемым миром. Может, кому-то это нормально и прокатывает, но мне нет: мне нужны ответы на все вопросы.