Жутко громко и запредельно близко

Эта книга совсем не обычная. Я ее боялась брать в руки, потому что под обложкой скрывается рана, которую лучше не бередить. Так я думала.
⠀ ⠀

⠀ ⠀
Вся книга - это мысли ребёнка, его поступки, диалоги, чувства и эмоции. Ему 9 лет, но он смышлён не по годам, довольно непосредственно и спокойно рассуждает на все взрослые темы. О нем хорошо говорит то, что его любимая книга "Краткая история времени" Стивена Хокинга. Он нереально умный для своего возраста и это нереально напрягает и кажется нереальным. Слишком сильный резонанс в ребёнке-взрослом.
⠀

⠀

• Тяжело воспринимать главного героя - он слишком-слишком-слишком для 9летнего ребёнка, рассуждающего о сексе, матерящегося, полностью потерянного, в нем явно заперт 50летний мужик, умудрённый жизнью. ⠀
• Главы. Длинные. Особенно те, которые велись не от имени мальчика. Тогда это просто сплошной текст и главу надо сразу читать всю, иначе ты просто не найдёшь место, на котором остановился. ⠀
• Так я и не поняла, как с сюжетом связаны главы, рассказанные от лица его родственников. ⠀
• Тяжеловестный язык повествования автора - скачет и перескакивает, путая мои мысли. Я никак не могла уловить суть того, что хотел завуалированно донести до меня писатель. ⠀

Вообще. Ни разу. Не поняла. За что. все хвалят. Эту книгу.

Да, теракт 11 сентября - большое горе для всего человечества. Да, я вижу, какие струны моей души должно было задеть это произведение. Но не получилось. Вообще. Не резонирую я с этой книгой. Дочитала ее с огроооооомным трудом. Только из-за флэшмоба. Совершенно не зашли ни сюжет, ни персонажи, ни тем более язык и стиль повествования. Это было ужасно. Автор, на мой взгляд, чересчур увлекся формой в ущерб содержанию. Все эти фоточки, обведенные красным слова, и проч., и проч. - вот сюда ушли все его силы, а на то, чтобы написать хорошую книгу, их уже, видно, не осталось. Огромное разочарование. Бяка.

Справиться с потерей близкого человека очень сложно. Даже взрослому. А что уж тут говорить о ребёнке. И Оскар держится как может, из последних сил держится.

Но Фоер не был бы Фоером, если бы эта книга была только о странном и чувствительном мальчике, который остался без отца в результате трагедии 11 сентября. Нет, этого автору показалось мало. "Жутко громко & запредельно близко" представляет собой историю трёх поколений, хотя, наверное, точнее было бы сказать двух - Оскара и его дедушки, а папа как связующее звено между ними. И каждая из этих историй горше другой. Мальчик с одной стороны замкнутый, а с другой временами уж очень эмоциональный. Он очень смышлёный и увлекающийся паренёк, всё время что-то выдумывает и изобретает. Но коммуникативные проблему на лицо. Я всё не могла понять, что за чувство вызывает во мне этот персонаж, это чувство перекрывало даже сочувствие и сожаление. Сейчас понимаю - это была тревога. Я, конечно, понимаю трудный возраст, потеря дорогого человека, но всё же что-то тут не так. В свою очередь история дедушки Оскара оставила больше вопрос, чем ответов. Он родился и вырос в Германии и не понаслышке знает, что такое война. Пережитый им в юности ужас наложил неизгладимый отпечаток на всю его последующую жизнь. Он потерял семью, любовь, голос, он потерял сына, причём ещё до рождения, а 11 сентября потерял его снова. И, наконец, бабушка Оскара. А ей то за что всё это?..

Не подумайте - не всё в этой книге кромешная чернота, боль и страдания. Особыми светлыми мне показались воспоминания мальчика о папе, об их играх, история о шестом округе Нью-Йорка. А ещё Блэки. Мне сложно было представить то, с каким вниманием и участием они отнеслись к совсем незнакомому и мальчику. Каждый из них подарил ему свою уникальную историю, поделился с ним своим теплом, они дали ему немного покоя. После таких моментов хочется верить в людей, в добро.

А вот в истории с ключом мне чего-то не хватило. В самом начале это было авантюрой и сулило Оскару встретиться чем-то важным, с чем-то что расскажет ему о папе или поможет забыть о нём. Но завершилось всё совсем иначе.

Эта книга напоминает о многих полезных и важных моментах о которых мы так часто забываем. Не оставляй ничего на потом, этого "потом" может и не будет. Говори любимым о том, что их любишь. Живи.
И всё же эта книга оставила у меня гири на сердце.

Очень больно. Страшно. Безысходно. Такие книги не оценишь стандартами, не охватишь форматами и не опишешь словами. Слишком страшная картина. Слишком невероятная, богопротивная, нечеловечески жестокая ситуация. Книгу прочитала, не отрываясь. Но читать ее очень больно. Для себя я решила, что стоит. Другие пусть решают за себя сами.
Она менее скандальная и кричащая, чем книга Бегбедера на ту же тему. Но это не делает ее менее яркой и не преуменьшает остроту проблемы терроризма и эту страшную трагедию. Ставлю 5 баллов из 5, хотя такие вещи в оценке не нуждаются. Можно говорить, что спекулируя такими темами каждый может заработать себе имя и капитал. Но я считаю, что молчать о таких вещах - преступление, а писать о них - великий труд. Так что такие книги не могут быть оценены иначе, чем на самую высокую оценку.

Прикольно, да, как число покойников растет, а размер земли не меняется, и значит ли это, что скоро в нее вообще никого не похоронишь, потому что кончится место? (с)

Мое первое ( и, пожалуй, последнее. Зарекаться не буду, но все-таки...) знакомство с постмодернизмом удачным не было.
Не знаю я, в чем причина - во мне ли, слишком привыкшей к классике, в корявом ли переводе, или в самой книге, которая написана жутко бездарно и запредельно скучно.
Наверное, все же, во мне, ибо народ читает и тащится, находя в данном чтиве и глубокий смысл, и даже некий философский подтекст...
А я просто запредельно устала от тематики 11 сентября. И мне жутко не нравится, когда мной пытаются манипулировать.
В главного героя, мальчика-аутиста, я просто не верю. Сделай автор его хотя бы подростком лет 14-ти, было бы правдоподобнее, ибо есть среди них очень и очень умные ребята. Здесь же присутствует этакий маленький старичок, и как бы ни пытался Фоер добавить ему детскости и непосредственности, ничего не вышло - Оскар получился у него ну просто запредельно взрослым. А я, как психолог, могу авторитетно заявить, что не бывает девятилетних ДЕТЕЙ с таким взрослым мышлением и такими аналитическими способностями.
Единственным плюсом книги является, пожалуй, история бабушки и дедушки. Не слишком приятные, с жирнющими тараканами в голове, но они живые, в отличие от жутко умного внука.

жутко громко и запредельно человечно.

От нее у меня тряслись руки.
Эта не та книга, которую вы будете читать взахлеб. Скорее наоборот. Нет вовсе не потому что она скучна или что бы то ни было. Каждую следующую страницу перелистываешь со страхом, что же будет дальше. Не думаю, что смогу ее пересказать, но точно советую. Эта книга о боли, о боли, которую не выскажешь, да думаю это и невозможно даже. Разрывающая книга. И я непроизвольно чувствую эти "гири на сердце".

Нестерпимо хотелось обнять Оскара. Поглощающая книга.

Конец страданий не оправдывает страданий, потому-то у страданий и не бывает конца

ЖУТКО ЭМОЦИОНАЛЬНО
Шок. ГУГОЛПЛЕКС ЭМОЦИЙ. Жутко эмоционально и запредельно трогательно. Жутко трогательно и запредельно правдиво. Жутко правдиво и запредельно увлекательно. Жутко увлекательно и запредельно грустно...
Фоер затягивает, завораживает, выматывает душу, заставляет тысячи мурашек бегать по коже и высмаркивать не одну упаковку бумажных салфеток - если это "ваша" тема, разумеется. А для меня это была так - это безусловно МОЯ тема. Этот второй роман Фоера для меня также не просто откровение - это взгляд на мой собственный внутренний мир, угаданный другим человеком, это извлечение на свет божий того, что сам бы ты достать побоялся - жутко страшно и запредельно пугает, да и знал ли ты, что он есть? Он достает из чердаков памяти (или бессознательного?) пятьдесят лет назад обгоревшие деревянные доски, которые давно пора было найти, оплакать и продолжить жить дальше.

... И ЗАПРЕДЕЛЬНО РАЗУМНО
Я всё думала, как бы это написать роман, связывающий историю моей семьи, когда из прошлого ты попадаешь в настоящее и наоборот. Какой прием использовать, чтобы безболезненно попадать туда и обратно? А Фоер сообразил - письма. Письма моему нерожденному сыну. Сыну, которого я никогда не увижу. Письма, написанные, но не отправленные, собранные за годы, именно письма - жутко стройно встраиваются в запредельно современное настоящее и жутко лаконично связывают сюжет воедино.
На самом деле, ось у сюжета всего одна - это связь поколений, неосознанное и часто случайное повторение событий предков в поколении потомков (вот интересно - Фоер знал, что это так или он взял реальную историю, а история просто подтверждает теорию?). На ось, как на скелет, совершенно стройно наверено мясо - это уже упомянутые письма, восьмилетний мальчик, жутко трогательный и запредельно открытый миру, неутомимый изобретатель и жуткий озорник. Это, собственно, пара событий 13-02-45 (см. "википедию" :) ) и 11-09-01. Но события эти - это просто фон для чужих сожалений, для "если бы", для непрожитых судеб. По сути, как и в предыдущем романе, герои живут во власти прошлого, жуткого прошлого, тяжелого и невыносимого прошлого, которое уже не изменить. Но если бы, если бы ...
Наверное, по-настоящему понять и прочувствовать этот роман может только тот, кто знает, что такое потерять все, кто знает, что такое ощущать пустоту жизни, конец жизни в самое ее начале, кто в миг лишился всего и не понимает, зачем начинать жизнь сначала, чье горе так велико, что не дает ни его оплакать, ни жить дальше, кто познал и и пережил ужасы того, когда тебе НЕКУДА БЕЖАТЬ, когда куда бы ты не прибежал - везде опасность. И когда это закончиться, ты не знаешь. Или тот, кому всё это досталось в наследство.

PS И, что любопытно, надергала много цитат, что редко со мной случается с современной художественной прозой.

Того, кто не хочет верить, ничто не убедит. Зато тому, кто хочет, есть за что уцепиться.

Сердце мое разорвалось на мелкие кусочки, их уже никогда не составить вместе, почему мы никогда не говорим друг другу того, что думаем?

Мне очень сложно найти книгу, которая бы мне по-настоящему понравилась. Рецензиям я тоже слабо верю. Особенно когда две прочитанные до этого книги, которые я выбрала по хорошим рецензиям мне совершенно не понравились. Поэтому фраза "Эта книга может не понравится только тем, у кого нет сердца" из чьей-то рецензии была для меня своего рода вызовом. Я решила проверить есть ли у меня сердце. Книгу я нашла в своих рекомендациях на livelib.ru среди кучи книг о вампирах, которые я никогда не читала и не собираюсь.

Сюжет книги - это история 9-летнего мальчика, отец которого погиб в одной из башен-близнецов 11-го сентября 2001 года. Повествование захватывает уже с первой страницы, потому что речь мальчика очень интересная и необычная. Сам мальчик был необычайно умным, к тому же я совершенно не представляю как думают дети этого возраста, поэтому для меня многое было в новинку. Убежденный веган, изобретатель, фантазер, любитель языков. Но факт в том, что его мир был для меня очень интересен. Мир глазами 9-летнего мальчика со всеми его изобретениями, забавными словечками, восприятием других людей и родителей. В книге отражены судьбы нескольких поколений этой семьи. Оливер - сам мальчик, который пытается отыскать следы, которые привели бы его к тем, кто знал его отца. У него "гири на сердце" и он надеется, что ему станет легче, если он решит загадку, которую по сути сам себе и загадал. Его бабушка, у которой была тяжелая судьба. И его дедушка, судьба которого была еще тяжелее. Их истории параллельны, но они необычайным образом соединяются. Это не истории любви, это больше истории боли, от которых щемит сердце. Я читала много книг о трагических судьбах, о запредельной любви и неразделенной любви, но ни одна меня так не трогала как эта. Здесь все настолько искренне и открыто, что проникает в самое сердце. Если бы кто-нибудь сказал мне, что буду плакать над таким, то я бы никогда не поверила. Ибо я читала "самые плакательные" книги, но они не задели ни одну струну моей души. Здесь же я плакала и плакала, наверное как ни над одной другой книгой. Я читала строчку, потом смотрела в сторону, пытаясь отвлечься и сдержать слезы, потом читала дальше и снова смотрела в сторону. Хотя иногда даже это не помогало. Книга очень трогательная и глубокая. Грустная ли она? Я не уверена, что это определение подойдет к ней. Она состоит из воспоминаний, которые переплетаются, сходятся и расходятся, наполняют информацией, которая в свою очередь открывается по частям, чтобы в самом конце из этих частей можно было собрать общую картину. И это очень интересно и увлекательно. Ты следишь за "расследованием" Оскара в надежде узнать к чему оно приведет, ты следишь за отношениями его родственников в надежде понять как все получилось именно так.

Автор мастерски создал сюжетную линию, я бы даже не назвала ее линей, ибо судьбы персонажей раскрываются не линейно и не последовательно, а отрывками из разных периодов их прошлого. Особенности языка тоже явно видны. В речи Оскар постоянно употребляет слово запредельный: запредельно старался, запредельно много, запредельно тихо, запредельно небезразлично, запредельно красивая, запредельно странно, запредельно хотел, также как и слово жутко: жутко тяжелый, жутко внимательный, жутко интересно, жутко поздно, жутко одиноко и т.п. Кто-то наверное посчитал какое количество раз употребляются эти два слова. Также не могу не отметить, что очень хороший перевод, он передает все нюансы, которых в книге предостаточно.

Сам слог автора тоже очень и очень хорош. Я даже и не думала, что сейчас могут писать как и тогда давно. Особенно молодые авторы. События 11-го сентября переплетаются с военными событиями в Германии, особенно "ярко" описана бомбардировка в Дрездене.

Если кто-то решит прочитать эту книгу, то ее обязательно надо читать в реальном виде (т.е. не электронным текстом). Я жалею, что у меня не было книги, хотя в моей электронной книге были картинки, они сохранились, когда я ее конвертировала из PDF-файла. Форматирование, фотографии и оформление текста книги имеет значение.

P.S. Эта книга спасла меня от дурных мыслей. Я погружалась в нее и мне было легче. Я плакала над книгой и мне тоже становилось легче. Она попалась мне в нужное время и в очень подходящее состояние души.

Это моё первое знакомство с данным автором. Я слышала об этой книге столько, что мне казалось, что только лентяй вроде меня так её и не открывал. В своё время она наделала много шумихи - а всё потому, что написана о том, что для каждого из нас болезненно - потере близкого человека.

Однако, не всё так просто. Я начала своё чтение "с чистого листа" - не ознакомившись ни с одной рецензий или отзывом. Всё то, что я о ней слышала, успело лишь обрывочно покружиться в памяти. И я приступила к чтению, имея лишь свои скудные воспоминания, что выражалось в: "эта книга о трагедии 11 сентября", "эта книга о потере".

Сказать, что с первой страницы меня что-то насторожило - ничего не сказать. Мне не по душе пришёлся тон Оскара, а потом понеслась вся эта обрывочная биография их династии, и я совсем затосковала.

Дело было в том, что все персонажи, включая Оскара, не говорят, как живые люди и говорят одинаково. Если перемешать все реплики между собой, будет сложно понять, кто именно это говорит. Даже Хокинг, мир его праху, встроен в эту речь - речь автора. Персонажам катастрофически не хватает глубины. Поэтому всё время чтения во мне боролись два чувства - осознание, что это довольно тяжёлая тема, и она меня трогала, и совершенное отвращение к тому, что происходит внутри книги.

Все эти биографии, письма, разговоры и сам "квест", что в итоге не стоил и выеденного яйца, вместе давали ужасающий эффект вычурности вкупе с пустотой. Надуманность образов пугала, и в целом создавалось ощущение, что автор впихнул туда побольше печальных событий просто для того, чтобы разжалобить читателей. Ведь ему не хватило бы таланта сделать это только за счёт потери близкого человека.

Мне показалось, что Фоер смешал в произведении Коэльо и Я. Л. Вишневского, взяв от них самые банальные приёмы - много жизненной псевдофилософии и больше слёзовыжимательных сцен. Но это не работает, если бездумно впихивать всё подряд, лишь бы читатель растрогался.

Меня это изобилие страданий не тронуло. Я, вообще не люблю подобные творения - где все в избытке страдают, не переставая. Как в той же 'Маленькой жизни' Янагихары, например. И сочувствовать Оскару было очень трудно, потому что и он, и остальные, включая дедушку, не более, чем пластиковые фигурки.

Кстати, история дедушки Оскара могла быть интересна, конечно, но мы её узнаем только наполовину. Почему? Так захотел автор, наверное. Или просто не придумал ничего дальше, завуалировав всё занимательное семью (электронными) страницами с цифрами от 1 до 9. Удивительно же терпеливой была бабушка Оскара, выслушав всё это. И причину её поступка, кстати, я так и не смогла для себя объяснить. Как и вечно странствующего дедушки.

Об отце Оскара - Томасе - мы узнаём не так много. И на протяжении всей книги лично мне было сложно сказать, пострадал ли кто-либо вообще от его отсутствия, или это всё прошло мимо них незамеченным. И вроде бы всё верно - Оскар говорит: "Я скучаю", мама его говорит, бабушка. Но их действия об этом не говорят. Мама Оскара вообще призрачный персонаж, бабушка застряла в своих письмах внуку и рассказах о дедушке, дедушка всё время писал в никуда. А Томаса вроде как и нет. Он фоново проскальзывает мимо, и всё.

Концовка оказалась скомканной, но этого и следовало ожидать от подобного повествования. И чувство потери собственного времени отзывалось сильнее, чем трагедия 11 сентября, описанная языком данного произведения.

Простите меня, любители сей книги, но для меня она оказалась пустой. Вроде яркой обёртки товара, в котором нет ничего полезного. Маркетинговые ходы умело скармливают его нам, а нам так хочется верить, что мы не настолько глупы, чтобы этого не предугадать, но постоянно клюём на одну и ту же удочку.