Il Castello Errante di Howl

4/5 Только что закончила читать эту сказку. К сожалению, это тот случай, когда слишко большие ожидания подпортили впечатление от книги. Сначала я смотрела аниме. Была в полнейшем восторге! Прекрасная история, необыкновенные герои, чудесная рисовка. И когда увидела посты об этом произведении в Инстаграмме, взгляд зацепился. Отзывы все были просто восторженные, удивительное единодушие и я, под впечатление просмотра, даже осмелилась порекомендовать эту книгу, ещё не читая, хотя никогда раньше так не делала :) И больше не буду. История хорошая. Но, на мой взгляд, не настолько великолепна, чтобы от неё визжать от восторга. Эта сказка скорее для взрослых, чем для детей. В меру саркастичная, я легко нашла кучу пародий на классические сказочные реалии ;). Она обладает какой то своей, особенной логикой и я не удивлена, что экранизировать ее взялся именно японец, с их философией отношения к жизни. Прослеживается их дух принятия поворотов судьбы. Во всяком случае, мне так показалось. Сюжет достаточно оригинален и собственно немного отличается от анимэ. Их можно рассматривать как две самостоятельные истории, но, в отличие от фильма, мне не хватило легкости и более красивого повествования. Часто уровень книги оцениваю по тому, хотела бы я её когда нибудь прочесть заново. Так вот, нет, ХЗ вряд ли открою второй раз, хотя и о том, что прочла, абсолютно не жалею. Думаю, даже закончу всю серию. А вот мультфильм с удовольствием посмотрю ещё раз!

Понравилась мне эта добрая детская сказка и возникло желание познакомиться с другими произведениями Дианы Уинн Джонс. Мир, описанный в книжке яркий и красочный и, когда читала, перед глазами вставали картинки происходящего. Сюжет местами запутанный, довольно много действующих лиц и отношений между ними(сестры Софи, Майкл, который любит одну из сестер, волшебница, которая обучает вторую сестру Софи-Летти, пропавший принц и придворный маг и т.д. и т.п.) и есть какие-то не до конца понятные мне скачки сюжета, но в целом это не испортило впечатления от книги. Есть довольно поучительная мысль, что если ты себя считаешь, например, дряхлой старушкой и твердишь себе об этом, то так и будет и окружающие будут видеть тебя именно такой. Да и в целом, есть что почерпнуть из книги.
В общем, рекомендую к прочтению, только не стоит сравнивать эту книгу с анимэ, снятым по ней: это два разных произведения.

Необыкновенная сказка, поразившая меня прямо в сердце. Не успела я прочесть и страницу, как уже попала в мир волшебства, такой чарующий и родной. Я целыми днями не могла от нее оторваться, разве что только на еду и сон. Все самое приятное и хорошее уже было сказано в рецензиях до меня, добавить и нечего. Кстати, редко когда удается встретить книгу, где оценки зеленого цвета идут в один сплошной и нескончаемый ряд. Одним словом, в этой истории магия на каждой странице и я буду советовать её всем! ~

На мой взгляд в книге есть два совершенно потрясающих момента. Первый – когда ведьма превращает Софи и та подходит к зеркалу. Она не удивляется переменам и считает, что получила ту внешность, которую заслуживает. Ведь за скучной работой в шляпной лавке она уже давно превратилась в старуху. Второй момент – когда она осознает доброту Хоула. Потому как при всем своем невыносимом характере он был добр ко всем: к Софи, к Майклу и Кальциферу. И это при том, что он в прямом смысле не имел сердца!..
Анимешный Хоул конечно романтичнее, в него влюбляешься сразу и безоговорочно. А книжного - еще надо понять, как его переносить. Момент с покраской волос объединяет эти два образа в одно целое. В аниме и сюжет более продуманный и насыщенный. Японцы сделали настоящий шедевр. Но книга все равно великолепна. После стольких просмотров аниме с удовольствием прочла первоисточник! Определенно рекомендую всем, но больше конечно книга для девочек.

Душа взрослого человека рано или поздно начинает черстветь без волшебства. Никаких тебе приключений или сюрпризов. Я в детстве всегда боялась такого развития, поэтому всегда помнила про существование сказок. Я очень рада, что познакомилась с таким замечательным автором, как Диана Уинн Джонс, ведь ее "Ходячий замок" стал для меня маяком, что будет прибивать меня к берегам островка Детства, где я буду чувствовать себя все такой же маленькой девочкой, уверенной в светлом будущем.
Я думаю, что многие знают о существовании замечательного мультипликационного фильма по этой книге, автором которого является Хаяо Миядзаки. С самого детства я обожала это аниме, плакала и смеялась над его сюжетом и знать не знала о том, что все это волшебное действие на самом деле есть и в печатном варианте. Диана и Хаяо - два хранителя детского счастья.
История начинается с небольшого описания страны Ингарнии, где и будет происходить вся та магия, которая способна оживить неодушевленное и погубить самое живое. Софи, старшая из трех сестер "приговорена" остаться работать в шляпном магазине ее отца, который, к сожалению, умер. Так как история волшебная, то и ведьмы тут тоже есть. Младшую из трех сестер мачеха Софи, Фанни, что вовсе не является злой, хотя, безусловно, назвать ее распрекрасной я не смогу, отправляет учиться к одной из самых умелых ведьм. Среднюю сестру Фанни отправляет в подмостерья в кондитерскую, где готовят самые распрекрасные десерты, лучше которых сыскать нигде не получится. Судьбы младших сестер, по мнению Софи, сложатся куда лучшее ее собственной, ведь старшим сестрам никогда не везет: в любовных делах их первых ждет неминуемый провал, все страхи обязательно появятся у них у первых, да и не бывало историй до сих пор, когда бы у старшей сестры все было хорошо.
Софи работает в шляпной мастерской усердно, как и полагается послушной девушке, однако случается так, что ее терпению приходит конец и, нарушив негласный кодекс продавцов милых шляпочек, Софи срывается на посетительницу, что оказывается самой ужасной Болотной Ведьмой (которую в аниме называют Ведьмой Пустоши). Она то и превращает нашу прекрасную героиню в старуху с очень скверным характером.
Раз уж Софи теперь старуха, то почему бы не попробовать ей найти свое счастье? Вот она и отправляется на поиски лучшей судьбы туда, где живут ведьмы и колдуны. Надо сказать, что именно так живет злодей Хоул, пожиратель девичьих сердец, которым пугают всех девушек. Его знаменитый ходячий замок разрешает войти старухе на порог, где и заворачивается вся кульминация истории. Кальцифер, ужасный Огненный Демон, живет во власти Хоула, ранимого романтика и ужасного музыканта. Одно хорошо - ему есть с кем поговорить, пока хозяина нет дома: пятнадцатилетний подмостерье Майкал. Пока Майк пошел спать, Софи и Кальцифер заключают сделку, что обязывает старую девушку расторгнуть договор мага и демона, освободив последнего от его рабства и угнетения.
Надо сказать, что помимо основной идеи, что стала для меня такой родной, я была приятно удивлена юмором, которым пропитана вся книга. Это был сарказм, черный юмор, некоторые пошлые шутки, которые появляются, если читать между строк. Именно то, что помогает не пасть духом. Разумеется, были и неприятные моменты в книге... Все кончилось слишком быстро. Я надеялась, что проживу долго в этой обстановке, но нет. Как и всегда все закончилось, хотя я и уверена, что рано или поздно я узнаю о том, что случится в их мире волшебства, магии, сарказма и счастья, настоящего счастья.
С самыми прекрасными эмоциями, Тихоня ♥