Il Castello Errante di Howl

Ааа! Я пищу от восторга и растекаюсь лужицами…

Ну какая сказка! Ах, какая сказка!!!
Мало того, что здесь есть всё, что я так люблю в быту – и рукоделие, и уборка, и садоводство – и всё это так вкусно описано, просто пальчики оближешь! Так здесь ещё и самый идеальный неидеальный герой!
Ну откуда Диана Уинн Джонс знала, что такие вот, разнаряженные в пух и прах, зеленоглазые красавцы с грустной и благородной внешностью - моя слабость с незапамятных времён?! А он ещё и блондин, пусть даже крашенный! И недостатков у него не меньше, чем достоинств. Сверх одарённый чародей, ловкий авантюрист и капризный самовлюблённый мальчишка с нежным сердцем – да, всё это наш Хоул. Он неряха, транжира и враль? Да, а ещё он добр с теми, кто в этом нуждается, предан своим друзьям, способен на самопожертвование. И хоть немного трусоват, способен перехитрить себя самого и, проявив мужество в нужный момент, совершить настоящий подвиг.
Нет, конечно, в жизни я рядом с собой такого не потерпела бы. Мне в отличие от Софи не достало бы силы воли и здравого смысла. Но ведь на то это и сказка…
И в то же время сказка эта нарушает все каноны жанра. Кто вам сказал, что мачеха непременно должна быть злой, старшие сёстры уродливыми, а младшей на роду написано выйти замуж за принца? Отбросьте стереотипы!

Ты будешь неудачником ровно до тех пор, пока сам себя таковым считаешь. Поверь в себя, будь собой и произойдёт чудо!!!

Читайте, читайте, читайте... : )))

Знаете, это просто очешуительно. Обалденно, пробирает до плавников. Кто-то может подумать: да ладно тебе, сколько об этом уже сказано-пересказано... А я буду говорить.

Когда мое поколение училось в школе, все читали "Гарри Поттера". И не столько сама история, не столько персонажи или какая-то эфемерная идея заставляли нас действительно читать ночами с фонариком под подушкой (опробовано на себе!), сколько то волшебство, которое ощущаешь всем телом. Это тот самый момент, когда фантазия становилась реальностью.

Теперь, когда мне "немножко" за 15, я думала, что потеряла это ощущение. Я как будто стала тем самым страшным словом "взрослая", и Нарния для меня уже была закрыта навсегда.

Я никому до этого не говорила, но именно поэтому я читаю абсолютно все жанры без всяких предубеждений. Черт с ней, с классикой, черт с бестселлерами. Если сердце хоть раз ёкнуло при взгляде на книгу, я ее беру с самым важным чувством на свете - с надеждой.

И только с этой книгой мне удалось вновь вернуться в давно забытое прошлое. Вновь ощутить это "Оля, ты где, пора завтракать", "А контрольная сегодня была не такая уж и важная, можно остаться дома почитать" или "Оля, мы уже поужинали, почему ты еще не вылезаешь из кровати?!!" Это тот редкий случай, когда волшебство на страницах гораздо важней реальности. В тысячи, в миллиарды, в биллионы, в какие там еще цифры есть...

Еще одну важную вещь наконец осознала с прочтением этой книги. У настоящего шедевра нет возраста. Самые крутые истории можно читать и в 5, и в 15, и в 45 и, что самое главное, понимать и находить в них что-то свое. Я одновременно предвкушаю и боюсь дальнейшего знакомства с Дианой Уинн Джонс, потому что внутри себя понимаю: она больше ничего не напишет. Но пусть это будет похоже на ожидание рождественского подарка. Спасибо за это чудо, тетя Ди.

PS А новый выпуск "Книжной полки", как всегда, ЗДЕСЬ. Предапокалипсисных вам чудес :)

Я не знаю как сказать. Как привлечь внимание всех-всех-всех к этой книге!? Какой яркий эпитет подобрать? Как точно выразить всю суть этой волшебной истории, в небольшой рецензии?

На что вы обращаете внимание в первую очередь, когда читаете книгу? Лично я, на персонажей. И если они не вызывают во мне никаких эмоций или вызывают только вялый отклик в душе, то книга скучная.
В этой книге у меня на каждого героя сложилась своя неповторимая точка зрения.
Софи очень хорошая. Пусть звучит так банально, зато отражает всю суть. После того как ведьма превратила её в старуху, она не стала стенать, страдать, рвать и метать. Она восприняла это спокойно, и такое чувство, что нашла в этом некоторые плюсы. Она начала творить добрые дела, хотя могла бы и обидеться на весь мир.
Хоул совершенно неоднозначная личность. Мнение по отношению к нему разительно меняется, смотря с какой стороны посмотреть. Он может быть и очаровательным - обаятельным, и глупым - жестоким. А какой же он на самом деле?
Расписывать остальных персонажей не имеет смысла, дабы не растягивать рецензию до немыслимых размеров. А ведь так хочется! Настолько этот мир оказался чудесным, волшебным, добрым, ярким, необычным!
И как же меня порадовал конец! Детская, наивная, но такая честная и открытая романтика!
Я так рада за Хоула и Софи, я уверена что у них всё будет отлично. У них и у всех-всех-всех этих персонажей!

Обязательно надо посмотреть аниме! Я даже уже скачала.

UPD
Аниме просмотрено... Это отличная сказка, но персонажи аниме и книги отличались друг от друга...

Кто бы мог подумать, что меня, столь скептичную и равнодушную к детской литературе особу, так очарует эта мимимишечка. Хочу отметить, что мимимишность здесь в правильных пропорциях, какие и должны соблюдаться для создания волшебного эликсира. Чуть что напутаешь или переборщишь и получишь вместо чуда какую-нибудь пакость. Диана Уинн Джонс похоже знает толк в своем деле и книги свои пишет не пером, а волшебной палочкой. Мимимишность уравновешивается колоритным замком, демоном (Кальцифер – огонь-парень!), плохишом-обаяшкой, в меру ворчливой героиней с метлой и иголкой, живым пугалом и милахой подмастерьем.

Есть мнение, что смена имени может изменить судьбу человека. Что уж тогда говорить о смене внешности, причем радикальной. Софи заколдовала Болотная Ведьма, превратив миловидную девушку в старуху. Трихти-бидох и ты девяностолетний «шарпей». Достойный повод для истерики и обморока, но Софи оказалась крепким орешком. Она сама, кажется, не ожидала от себя такой крепости. Метаморфоза эта её особо не испугала, сказываются особенности места проживания. В её родном городе всякие колдунства в ходу и никого ими не удивишь. Итак, помимо ломоты в костях у Софи обнаружился характер, которому, видимо, раньше мешала проявиться эта самая миловидная внешность. Когнитивный диссонанс ликвидирован, Софи пришла в согласие с миром и собой и вместо юной размазни с упадническими взглядами на будущее (вбила в свою головку, что раз она старшая сестра, то ничего интересного ей в жизни не светит) стала пробивной, решительной и напористой брюзгой, уверенно прокладывающей свой путь тростью и локтями. Потерю 60-ти лет жизни, если и не назовешь событием интересным, то уж на приключение оно точно потянет. Софи отважилась на борьбу, терять всё равно ей было нечего. Её цель – Ходячий замок злобного и скверного (такова репутация в народе) чародея Хоула, похитителя юных девиц и пожирателя их сердец. Клин клином, как говорится. Софи рассудила, что ей, как бабульке, опасаться охотника за молодухами не стоит. Да и переночевать где-то надо.

Детская фэнтезятина? Ну, допустим. Местами детская, местами хулиганская. Один Хоул чего стоит – неутомимый сердцеед и соблазнитель. Чародеи, конечно, ребята умелые, но кушать надо всем и еда должна быть самого обычного естественного происхождения. Вот и приходится подрабатывать продажей разных притирочек и эликсиров. Например, послала мама маленькую дочку за снадобьем для папы – непотопляемый порошок для папиной лодочки. Порошок нужно развеять над лодкой от носа до кормы. Средство крайне эффективно, лодочка не подведет даже в шторм. Штиль, я так понимаю, с этим порошочком ей не грозит. То ли я в силу своей испорченности не о той «лодочке» думаю, то ли Джонс шалит.

У меня дома полно книжных закладок, однако, чаше всего я всё равно пользуюсь тем, что под руку попадет. Попадают, как правило, фантики от конфет, проездные билеты, старые квитанции и всякая другая макулатура. В этот раз схватила вкладыш от жевачки «Love is…», на котором было написано «…снова почувствовать себя детьми». Символично! Волшебство Д.У. Джонс срабатывает даже в мелочах.

Нет, я не скажу, что надо бросать всё и срочно читать ХЗ. Но определенно стоит обратить на него внимание, если нужен книжный отпуск. Я сейчас не про море/пляж/дискотека. Я про отдых мозга и души, полный морально-оздоровительный релакс.

Начну с признания: я никогда не читала "Ходячий замок".

... до этого дня. Книга добавлена в прочитанное в далеких годах только лишь потому, что смотрела мультфильм и думала: книгу нет смысла читать – интриги - то никакой) А общий сюжет мне итак понятен)

Сейчас почувствовала большое желание взяться за томик, дать ему шанс,ведь столько времени прошло с момента моего последнего просмотра, уже все забылось.

Что по итогу? Книжная версия отличается от мультфильма ровно на 50%! После первой половины книги, понимаешь, что некоторых вещей в мультике нет,либо там было все перестроено по-другому.

Это очень здоровски! Я более тщательно рассмотрела систему магии именно такой, какой её придумывала сама автор, а не режиссер:

И она вызывает восхищение! Все привыкли к взмахам волшебной палочки, сопутствующим фразам по типу: "Авада Кедавра" и все проблемы решены! Здесь же совершенно иной подход, и для меня это ценно)

Много внимания уделяется ботанике и, когда я встретила описание цветка:

Аж в глазах потемнело от восторга! Это же ведь надо было так придумать растение,которое с каждым своим новым превращением становится еще красивее! И мало того,даже напоминает демона))

Но на одном представителе флоры восторги не заканчиваются. Какие там чудесные экземпляры!!!!Я не могу!

Понравился лёгкий авторский слог. Первые 200 страниц история неслась перед глазами, как взбесившийся конь, я не успевала за строчками. Потом местами приходилось чуть подольше вчитываться, потому что с волшебниками была какая -то путаница. Но в остальном – то что нужно)

К сожалению, я не прочувствовала любовную линию.Если по мультфильму это проявлялось в нежности и заботе Софи о Хауле, то в книге Софи ооочень тяжёлый человек. От неё флюидами расходились злость, ненависть, плохое настроение... Я уже начала подозревать, что Болотная Ведьма на самом деле Софи))

Немного расстроила заключительная битва, показалось, как будто автор устала и от истории, и от персонажей, хотела поскорее отмучиться.

Но послевкусие осталось ароматным, терпким и немного сладковатым. А потому очень заинтригована другими книгами в этой серии. Интересно посмотреть,что же необычного Диана Уинн Джонс могла придумать в этом мире)

Доброта, доброта, доб-ро-та.

Детские книги делятся на магические и немагические. И это совсем не вопрос декораций: вполне может быть, что вокруг нет никаких волшебных палочек, плащей-невидимок или сапог-скороходов, только деревянные игрушки и поцарапанные коленки, а магия витает в воздухе, а может быть, что этих палочек с плащами – хоть плавай в них, а все равно никакого волшебства нет.

В «Ходячем замке», правда, и то, и другое имеется – и волшебные вещи, и настоящая магия детской литературы, которая с первых строк обволакивает читателя уютным коконом и, пока он внутри, оберегает от любых горестей, трудностей и непогоды внешнего мира. В книге этой очень много плюсов, но самый главный – это вот оно, то, кем ты себя ощущаешь, как себя чувствуешь, пока читаешь. Бесподобно.

Чего там еще? Неидеальные герои: трусоватый Майкл, ехидный и себе на уме огненный демон, своенравные сестрицы Летти, капризный повеса Хоул. Такие все хорошие, что невозможно от них отлепиться. А лучше всех сама Софи, ворчливая девочка-старушка, которой вместе с внешностью и здоровьем девяностолетней бабушки прилагается старушечья же привычка бормотать себе под нос, бухтеть на всех скрипучим голосом и все делать по-своему, никого не спрашивая. И это, знаете, одна из очень, очень немногих книг про симпатичную старость. Правдивую, с трескучими суставами и ноющими костями, но симпатичную.

А как изящно подана мысль о силе слова! И о том, что каждый сам выбирает себе судьбу!

Прекрасная книжка, настоящее сокровище.

Очень милая, лиричная, ласковая лав стори.
Но не только: тут тебе и волшебный замок под завязку заполненный разными пакетиками со снадобьями, бутылками с зельями и прочим магическим хламом, а какие в этом замке чудные двери и окна! Тут и огромные, благоухающие охапки цветов в семимильных сапогах, и неистовая любовь к чистоте, и рукоделие - Софи может смастерить шляпку, а потом разрезать ножницами костюм и сшить его обратно - а чего, неплохое развлечение. Тут и сирены, на фоне морской магической баталии, и падающие звёзды, которые не хотят умирать, и короли, и ведьмы, и старые волшебницы.
А герои? Найдите мне хоть одну девчонку, которая не пищит от Хоула. Или от Кальцифера. А Софи? Совершено чумовая старуха.
Короче, писк, визг и щенячий восторг.

Спасибо, милой marfic за полученное удовольствие. Эту книжку первой прочитала моя дочка и серьёзным видом заявила мне, что советует её прочитать, и младший снусмумрик её тоже освоил: изрисовал форзацы зелёным карандашом. Так что книжка у нас обжилась, я надеюсь, что ей хорошо в нашей заполошной семейке)

Все наверно смотрели одноименный мультфильм «Ходячий замок» и я не исключение. Я с удовольствием его пересматриваю время от времени, мне он нравится. Мультфильм был снят по мотивам романа, который я только что прочла, он передает ту же суть, что и роман, но по сюжету отличается. Герои те же, но события разворачиваются иначе.
Прочитала роман за несколько часов, настолько поглотил меня его сюжет. И снова убедилась, что любовь способна на многое. Может снять любые проклятия, чему учили еще детские сказки. Так и здесь. Возможно, еще раз прочту этот роман, но мультфильм точно еще раз посмотрю.
Главная героиня Софи, так же как и в мультфильме, превращается в старуху, попадает в замок Хоула и заключает договор с Кальцифером. Все вы по мультфильму помните пугало, с репой вместо головы. В романе она убегает от него, оно ее пугает и так до конца романа. В мультфильме же, Пугало привело ее к замку и осталось в нем вместе с ней.
В романе нет войны, но придворный волшебник Салиман и принц Джастин так же пропали, король надумал отправить на поиски Хоула. Так же как и в мультфильме, Софи ходила к королю, чтобы «отмазать» Хоула от поисков, но только все испортила, и он стал придворным волшебником.
Так же как и в мультфильме, скрываясь от ведьмы, они с помощью магии Кальцифера переехали в старый дом Софи, изменили выходы в дверях на иные города. Софи навестила вся ее семья, но здесь они не привели за собой ведьму. Это была милая семейная встреча. Сам замок оставался цел до конца романа.
Главный противник Хоула – это Болотная ведьма. В мультфильме ее лишили силы еще в середине, но в романе борьба с ней произошла в самом конце. Сначала убили ведьму, потом ее огненного демона.
Кальцифер в конце получил свободу, сердце Хоула было возвращено на место, Софи стала прежней. На этой доброй ноте и завершился роман.

Когда отправляешься на поиски счастья, становится не до мелочей

Быть старшей сестрой очень скучное дело - все счастье выпадает на долю младшей. Софи не повезло быть именно старшей из трех дочерей владельца шляпного магазина. И, конечно, Софи все делает для того, чтобы обе ее младшие сестренки Летти и Марта были самыми счастливыми на свете, а вот о себе она не думает вовсе, ведь она старшая и ее жизнь обречена быть скучной, серой и ничем не выдающейся. Но что если коварная Болотная Ведьма случайно перепутает сестер и заколдует старшую вместо средней, сделав ее старухой? Конечно, бедной девушке, то есть теперь старухе, придется бежать из дома, ведь теперь ее никто из родных узнать не сможет, и искать счастья где-то...где-то.
И счастье находится в самом неожиданном для него месте - в замке ужасного чародея Хоула. Поговаривают, что он похищает хорошеньких девушек и съедает их сердца... Бррр... Уже холодок по спине пробежал. Но Софи его не боится, ведь она явно не прелестная юная девушка, и без спросу врывается в его замок. Тут уж понеслось... Генеральная уборка, истерики Хоула, встречи с королем, заклинания, падающие звезды, Огненный демон... Ох, какие только приключения не выпали на долю Софи!

А Хоул... Не могу удержаться и не сказать о нем отдельно. Он просто прелестен в своем несовершенстве! Сложно представить идеал менее идеальный, чем Хоул, Хоуэлл Дженкинс, маг Пендрагон (нужное подчеркнуть). Сравнить я могу его разве что с Реттом Батлером. Нытик, каприза, заботящийся о своем внешнем виде с чуть ли не священным трепетом, рассеянный, любящий беспорядок гуляка, соблазнитель доверчивых юных девиц с хрупкими сердечками, трус, какого свет не видывал, хитрый увиливатель. Но в то же время верный друг, который будет стоять за своих горой, он настолько хитер, что может обмануть сам себя и заставить этим самым себя сделать что-нибудь невероятно храброе и отчаянное. Идеалы приедаются своей излишней идеальностью, а Хоул настолько далек от этого самого пресловутого идеала, что этим он привлекает еще больше. Он раздражает, его хочется стукнуть чем-нибудь по голове, но, черт возьми, его просто невозможно не любить.

Каждый из нас в силах изменить свою судьбу, если он этого захочет. Надо выбраться из плена стереотипов, сбросить закостенелые путы традиций и пойти на поиски своего счастья. Софи всегда думала, что ей не предназначено изведать счастья и даже не надеялась на то, что все может измениться, но случайность меняет все и стоит лишь поверить в себя и сделать один, пускай неуверенный, но шаг к счастью и оно шагнет на встречу. Мы получаем не по заслугам своим, а по вере. Если верить, то все возможно.

И напоследок. Аниме "Ходячий замок Хоула" я посмотрела впервые уже давно и это было мое самое любимое аниме. Когда я прочла книгу "Ходячий замок", то поняла насколько же она лучше! Понять не могу, зачем нужно было настолько переворачивать замечательный сюжет книги, но японцы вообще крайне загадочны...

Я редко советую книги. Я вообще не люблю советовать книги, потому что вкусы у всех разные и я не люблю, чтобы меня упрекали за плохие советы, но в этом случае... Читайте обязательно! Даже нет - ЧИТАЙТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО! Не понравиться эта история просто не может!

Удивительно. Совершенно удивительно. И как же хорошо, что существуют такие книги, которые не отпускают, которые внезапно оказываются так желанны и нужны читателю в определенный момент, что остается только пожалеть — почему же я раньше не прочла?! А ведь в чьем-то детстве были такие замечательные сказки! Читать ее во взрослом возрасте не менее увлекательно, чем в детском!
Это история одной скромной девушки Софи, которая "по старшинству" была обречена жертвовать своим счастьем, ради счастья сестер. Так она думала. Однако, ей же и суждено пережить испытание — самое опасное, увлекательное приключение в настоящем темном Ходячем замке!..
История жизни Софи учит нас ценить. Прежде всего ценить семью, ценить счастье и людей, которые рядом. Учит присматриваться к людям и не делать преждевременных выводов. Софи и сама не замечает, как привязывается к самым жестоким, по мнению своего городка, людям. Девушка готова пройти огонь и воду, выдержать все возможные испытания, выполнить все просьбы, чтобы восстановить справедливость!

Удивительно, какие способности открывает искренность! Жизнь Софи, ее маленький отрезок — это возможность увидеть себя со стороны: со стороны времени, опыта и совершено иных ценностей. Такая возможность редко бывает у молодых девушек, для этого им нужно прожить целую жизнь, наделать море ошибок, многие из которых уже не исправишь. У Софи она появилась молниеносно, благодаря случайности. Важно правильно прожить эту возможность,сделать выводы. В такие моменты становится понятно, сколько в нашей жизни значит вера в себя, свои возможности, свою силу. Насколько важно не обращать внимания на боль, слабость, несмотря на них надо улыбаться и шутить, потому что так легче.
Теперь жизнь идет иначе: даже неуклюжесть Софи становится по-доброму комичной. Так бывает, когда вдруг обретаешь друзей, ради которых готов на многое. Когда вдруг понимаешь, что и твое счастье кому-то важно, а искренность — ценна. Дорога к счастью у каждого своя, у каждого извилиста. Но самое ценное — не пропустить момент, когда понимаешь: вот оно счастье, твое неожиданное, настоящее счастье!
Ходячий замок — это еще один таинственный мир, который хранит за своими дверями, множество интересного, тайного и захватывающего. Его непросто бросить, ведь это совсем другая жизнь! Но в нем хочется побывать! Хотя бы в книге Дианы Уинн Джонс! Вы будете думать о "Ходячем замке" пока не дочитаете последнюю страничку! Эта книга захватывает! И я бы очень гордилась, если бы стала вдохновителем для подобной истории! Ведь это так приятно!

Два слова для Стивена
Идею этой книги мне подсказал один мальчик, когда я пришла к нему в школу на встречу с читателями. Он попросил меня написать книгу под названием «Ходячий замок».
Я записала его имя и фамилию и спрятала бумажку в таком надежном месте, что с тех пор мне ее нипочем не найти.
Я бы хотела от всей души его поблагодарить.