
Ваша оценкаРецензии
RomeoMorphine10 февраля 2023 г.Так сошлись звезды, чтобы поставить этой книге единицу.
Читать далее
Это событие назвали романом века – король оставил все ради любимой женщины.
Вообще не знаю почему я однажды захотела прочесть биографию о Меган Маркл, как только она попалась мне на глаза. Меня её личность никогда особо не интересовала, но до сих пор я чувствую некое удивление, что обычная девушка-актриса стала женой самого принца Гарри. Это так странно, если вдуматься, что твой друг, который является и другом принца, решил просто так вас свести, словно то был не принц, а обычный водитель такси. И вуаля - ты принцесса!
Но как бы то ни было, на этом моменте моё восхищение Маркл ставит точку. Мне больше всего нравится именно Принцесса Диана, вот её личность восхищает.
Рецензии меня насторожили сразу, как только я сменила ярлык с “хочу прочитать” на “читаю сейчас”, благодаря книжной игре “Да сколько их можно откладывать?”. В основном они были пропитаны далеко не лестью, порицаниями переводчика и редактора, и много чего другого.
Я надеялась, что мой отзыв будет отличаться хотя бы цифрой четыре сверху, но увы и ах.
Первые сорок страниц я вообще не понимала о чём речь: было сказано всё - от дискриминации тёмнокожих в прошлых годах, которой подверглись и все женщины в роду Меган до почти что литературного описания её сводной сестры Ивон-Саманты, словно это она была главным героем повествования. И это биография Меган?
При этом Эндрю Мортон рассказывал случайные факты про родословную Меган и попытки ещё больше убедить аудиторию в том, что звание принцессы у неё с рождения и в крови, ведь у Маркл по 24 и 25 поколению какой-то там король или кто-то ещё. Ты серьёзно, дорогой Эндрю?
Меня, как и некоторых читателей, настораживала вот эта лесть и восхваление Меган. Всем казалось, какая она особенная, всё её окружение выделяло именно её из-за качеств лидера, справедливости и так далее. Попахивает синдромом главной героини по типу той же Блум из “Винкс”.
Если уж до книги я как-то нейтрально относилась к Меган, то сейчас уже с насторожением. Если в книге так и виднеется эти слишком преувеличенные комплименты, то какая девушка на самом деле?
Для меня Маркл не выделяется от слова совсем. Сравнивать её с принцессой Дианой, как это бесчисленное количество раз делал сам Мортон - просто кощунство, ведь первая никогда не сможет переплюнуть Леди Ди.
P. S. Единственное, что я могу выделить положительное в Меган, так это то, что она сделала карьеру почти что сама, не считая известность своего отца. Она стала Принцессой, когда многие люди знали её имя.37409
zmeika524 ноября 2018 г.Меган
Читать далееЗнаю что среди Вас есть ее поклонники.
Покупайте не жалейте, и читайте.
Это одна из немногих книг которые можно перечитывать круглыми сутками, осенью, весной, зимой и летом книга настолько реалистична потому что написана была близким другом, автором, книга содержит чёрно-белые фотографии детства, жизни, встречи, знакомства с Гарри. Мне настолько импонирует эта девушка потому что она из простой семьи абсолютно никакой королевской крови у неё нет. Я в очередной раз убедилась насколько Гарри очень похож на свою мать на Диану, он очень тепло и с особенной заботой относится к своей жене, он рассказывает в книге о их этапах знакомства о том, что они пережили. .Когда читаешь книгу в голове у тебя не укладывается: - как в наше злое время остаются настолько добрые люди. Конечно мы не знаем всего и правда ли эта. Возможно это книга всего лишь хороший пиар ход либо это действительно так Меган которую никто из нас с вами не знает никто.
Все кто любит королевскую семью, знает их историю - читайте смело.
В очередной раз и книга изменила моё отношение, относитесь так к людям так как бы вы хотели чтобы они относились к вам.351K
as_andreas6 апреля 2019 г.ИДЕАЛЬНАЯ В «ФОРС-МАЖОРАХ», ИДЕАЛЬНАЯ В ЖИЗНИ
«История Меган - не только рассказ о женщине в поисках себя, но и о человеке, который ищет свое место в мире, где его не готовы воспринимать ни как черного, ни как белого.»Читать далееЯ очень люблю сериал «Форс-мажоры» (Suits): сам сюжет и, конечно же, идеально подобранных актеров и их стиль. Когда я узнала, что из сериала будут выводить Меган Маркл, я очень расстроилась, ведь она была одной из моих любимых героинь. Но, узнав, что она выходит замуж за принца Гарри, я искренне порадовалась, а видя их фотографии в сети, со счастливыми взглядами и улыбками я поняла, что они созданы друг для друга и все в жизни происходит не просто так.
Мне нравится читать биографии, особенно биографии людей, к которым я испытываю симпатию. Когда я взяла в руки книгу, передо мной открылась история удивительно женщины, которой все далось не просто так.
Коротко о Меган. Ее полное имя - Меган Рейчел Маркл (в сериале ее героиню зовут тоже Рейчел. Совпадение? - Нет, так сложились звезды), ей 37 лет, в ней протекает смешанная раса (мама – афроамериканка, папа – белый американец), из-за этого Меган не раз сталкивалась с комментариями о расизме в свою сторону и сторону родителей. Это подтолкнуло ее стать послом в благотворительном фонде «ООН-женщины». Было очень интересно читать о ее поездках и выступлениях в рамках этого фонда. Актерская карьера ей далась не просто. Вообще не удивительно, что она пошла по дороге киноиндустрии, ведь ее отец, работающий на киноплощадках осветителем, очень был привязан к Меган. Он отдал ее в школу, где учились дети знаменитых актеров, и старался ей помогать во всем. Меган посещала кучу прослушиваний и лишь в 30 лет ей повезло попасть на кастинг «Форс-мажоров», где она покорила всех и получила роль. Помимо фонда и актерской деятельности у нее был свой сайт, где она вела блог.. Описанная в книге встреча с Гарри была волшебной, но я точно не знаю насколько это правда, так как автор обратил внимание на то, что Меган является предком в 24-ом поколении, по линии отца, короля Эдуарда III, который правил Англией. Это меня очень смутило и вызвало недоверие. Так же, автор описал, как идеально королевская семья приняли Меган, я думаю, что было все не так гладко, ведь все мы знаем историю с Дианой.
В общем, я могу рассказывать о книге много, но спасу вас от моих ахов и вздохов. Если вам интересно узнать Меган, узнать о ее встрече с принцем Гарри и об их любовной линии, то вам точно стоит прочитать эту книгу.
20807
Petraaach22 ноября 2018 г.Читать далееЯ никогда не интересовалась ни королевской семьей, ни Меган Маркл, но руки к книге все-таки потянулись так же, как и потянулись глаза посмотреть ее свадьбу с принцем Гарри. Всё потому, что я, как и многие, смотрю сериал "Форс-мажоры", где Меган сыграла помощника юриста Рэйчел Зэйн. На свадьбе она была очаровательна, поэтому я решила ознакомиться с ее биографией.
Я была приятно удивлена: передо мной открылась история удивительной женщины. Меган оказалась упорной, трудолюбивой, с характером. Она умеет сказать "нет" отжившим своё отношениям, она говорит "да" всему новому, что предлагает ей жизнь. Когда жизнь предложила ей принца Гарри, она сказала "да" не потому, что он принц, а потому что она в него влюбилась. Я ей верю, верю, что здесь не было никаких задних мыслей о королевской семье и возможностях, которые такой брак предоставлял. Наоборот, это невероятно ответственное решение, которое кардинально меняет жизнь. Меган не просто переехала в Англию к любимому: она оставила свое детище - блог The Tig и свой инстаграм, где у нее была многочисленная аудитория, где она делилась своим миром, своим взглядом на вещи и где была самой собой; она оставила одну из своих собак в Новом Свете, поскольку та была уже старенькая и длительный перелет был ей противопоказан (по-моему, это сложнее, чем оставить блог); а главное - она столкнулась с таким количеством расовых предрассудков, что я не переставала удивляться и у меня глаза на лоб лезли от того, что в наше время люди такие расисты.
О расизме в книге говорится не раз: Меган сталкивалась с ним с детства. Несмотря на то что внешне она достаточно светленькая, ей приходилось постоянно выслушивать неприятные комментарии, причем не только о себе, но и о родителях: мама Меган - афроамериканка. Как-то даже говорили, что ее брак с отцом Меган распался именно по причине разного цвета кожи.
Помимо расизма, в книге много говорится о благотворительной деятельности: в целом и о том, что делала Меган. Я не знала, что она была послом "ООН-женщины", и было очень радостно читать о ее поездках, продвигающих вопросы гендерного равенства. Эти истории вдохновляют, вообще вся книга вдохновляет: упорством Меган, ее желанием добиться чего-то большего (чем для нее стали "Форс-мажоры"), осознанием своей ценности и значимости, стремлением менять мир и верить в то, что он способен измениться.
Наверное, принц Гарри полюбил ее в том числе за это.17770
Riha19 марта 2019 г.Читать далееЕщё несколько лет назад, меня очень увлекала английская королевская семья. Следила за новостями её членов и читала книги, посвященные Диане.
Церемонию бракосочетания Кейт и Уильяма смотрела в прямой трансляции, но поэтом это уалечение постепенно отошло на второстепенный план, и я вообще перестала интересоваться новостями о них.
Про свадьбу Гарри и Меган, конечно же, я слышала, но никаких подробностей и биографии новой Герцогине я не знала.
И вот сейчас на глаза мне попалась эта книга и захватила практически с первых страниц.
Автор показывает Меган исключительно с положительной стороны. Это красивая, стильная девушка имеет железный характер и идет к своей цели несмотря на преграды. У нее доброе сердце и интересный карьерный путь. А встреча с Принцем произошла в нужное время в нужном месте.
Приняв непростое решение быть вместе, девушке пришлось отказаться от многого. Переехать в другую страну, оставить любимую собаку, принять новые правила, отказаться от карьеры.
Написано легким языком, читается увлекательно.13654
PuzzleSoul31 января 2023 г.Потоки восхвалений и лести, в упаковке из плохого перевода и халтурной редактуры
Читать далееЭта книга похожа на 300-страничный таблоид, восхваляющий Меган Маркл, и омраченный плохим переводом.
Если честно, я повелась на имя автора, который является биографом королевской семьи. Но такой слабой работы не ожидала. Да, в раскопках генеалогического древа он докопался до самых глубин корневой системы - до чернокожих рабов по материнской линии. Даже нашел имя акушерки, которая принимала Меган! Но вся деятельность самой Меган: благотворительность, выступления, фонды, сборы, речи - все так скомкано и поверхностно... Создается впечатление, что кроме громких и витиеватых речей Меган по факту ничего и не сделала. Только летала бизнес-классом между городами и континентами, читала заготовленные речи, ратовала за борьбу униженных и угнетенных, а потом снова надевала дизайнерскую одежду, садилась в кресло бизнес-класса и летела продвигать следующие "разговоры в пользу бедных".
Отдельного внимания заслуживает невероятно корявый перевод. Кажется, русскоязычные люди (переводчик, редактор, корректор) вообще не приложили руку к этой книге. Все сделал гугл-переводчик. Текст пестрит клише и шаблонами, дословно переведенными с английского. "Они чувствовали разочарование", "Они чувствовали воодушевление", "Этот великий день должен быть наполнен весельем, радостью и смехом". "ГУСЬ, несущий золотые яйца". Гусь, Карл!!! Про несогласованность окончаний в словах и лицемерные вставки "Они произнесли слово на букву н..." я уже молчу...
Короче, текст по глубине и своему качеству тянет на статус таблоида, но никак не книги королевского биографа.
11101
Anna_A24 октября 2020 г.Читать далееАга, да, если и копаться в чьём-то грязном бельишке, то, определенно, в королевском. А Виндзоры и их жизнь мне всегда была интересна. Особенно судьбы принцесс двора, они – особенные.
После того как претенденткой на престол стала Кейт уже было ясно, что братья изменят эту династию и ее отношение к миру. Да, не кардинально, но маленькими шажками. Нечто эпохальное, монументальное сдвинуть наскоро невозможно. Когда-то я смотрела в прямом эфире эту свадьбу. Но махина Виндзорского дома просто подмяла под себя Кейт. Ещё одна безвольная овечка, зато живая и с реальными шансами на престол к пенсионному возрасту. Оттого и более ярко выглядят две других принцессы и их судьбы: Диана и Меган. Судьба одной ещё пишется.
И вот знаменитый биограф выдающихся судеб берётся рассказать о принцессе из Голливуда. Из трехсот страниц интересно было страниц сто. Хотелось читать о Меган, а не о сотнях лиц, что даже не имели влияние на становление личности. Не о моделях военного вооружения, что были представлены актрисе в турне, а о ней. На первую часть книги (до встречи с принцем) я как раз и надеялась, ведь о их романе известно столько, а вот о жизни до – фильтрованные крохи. Хотелось читать, а не 70% предложений переводить для себя на русский принятый, а ещё примерно в 10% и вообще пытаться уловить смысл. Говноредактура. Этой книге необходима жёсткая, профессиональная редактура. Да вот только после нее выйдет не книга, а брошюра. А нового для меня и того крохи. Официальные источники дворца сообщают и то больше. Дочитала из упрямства и интереса к персоне.
Этот дом всегда дорожил своим древом, своей историей. Представители никогда не чурались ярких, дерзких высказываний про «черных», и в том числе из уст самого Гарри, и тут вдруг Маркл. А предок ее, оказывается, единолично правил Англией аж 50 лет. Попахивает чернухой. В Меган смешалась кровь рабов, рыцарей и королей. Ещё б бабуля не одобрила брак. Генеология – наше все. А может и приписали? Там получается, что Гарри и Меган дальние родственники. Похоже, что накрутили так, что сами удивились этому выводу.
История Меган выглядит как история Золушки. Какой-то невероятной. Когда принц может без памяти влюбится в девушку и положить мир к ее ногам. Но это не эксклюзив, для Виндзорского дома эта норма, королевскую голубую кровь всегда (исключение – Диана) разбавляют из народа. Мечтать – не вредно. Холостые там ещё есть! Но оно нам надо? Видали эти правила?! А что в замен? Титул и лишения, сплошные лишения.
Книга писалась до отречения молодоженов от престола, но с одним утверждением Мортона я согласна. Меган ещё покажет себя, темная лошадка, которая выйдет на свет. Актерская подготовка, высшее образование в области управления и работа в посольстве сделали из Маркл холодного стратега, готового к нападкам прессы и вниманию. Эта пара избавилась от титула, который бы мог дать многое, но исторически только ограничивает, заставляет менять религию, отрекаться от корней и жить по регламенту.
А я всякий раз искренне веселилась, когда Меган выводила из себя бабулю, действуя в пределах принятого, но с изюминкой.
11408
The_Dayana29 августа 2019 г.Читать далееЭндрю Мортон - английский журналист и писатель, из-под пера которого вышло много книг об известных личностях. В моих руках оказалась книга о Меган, девушке, взволновавшей и покорившей не только сердце принца, но и сердца миллионов человек со всего земного шара. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Эта книга - лучший проводник по самым значимым событиям жизни Меган и ее семьи. В начале она охватывает историю семьи ещё задолго до рождения девушки. Например, вы знали, что Меган является потомком шотландского короля в 27 поколении? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Книгу обязательно нужно читать девушкам, не верящим в то, что желанной цели можно добиться исключительно упорством и целеустремленностью. С самого детства Меган обладала железной хваткой и точным знанием того, чего она хочет. Она шла от цели к цели, добивалась успехов и не думала останавливаться на достигнутом. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Помимо целеустремленности, в девушке много других положительных качеств - отзывчивость, доброжелательность, сострадание. В 11 лет она внесла свой собственный вклад в равенство прав, добившись изменения слогана рекламы, прямо указывающего на гендерное неравенство. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Выражением "сквозь тернии к звёздам" - именно так можно описать жизненный путь Меган, в котором наравне с победами было немало проигрышей и преград. До прочтения книги я была о ней положительного мнения, теперь же мое уважение только окрепло. К слову, читать было очень легко, местами захватывающе. Да-да! Нонфикшн, как оказалось, может быть захватывающим! Особую атмосферность добавляли фотографии, подробнее раскрывающие нам семью и близких людей Меган.10601
nanura9 марта 2023 г.Принцесса людских сердец
Читать далееКак говорят в кино, они влюбились друг в друга с первого взгляда. Она тут же прониклась к нему симпатией и доверием. Меган знала, что он был тем человеком, который, прячась за шутками и веселым нравом, на самом деле ищет тихую гавань.
Надо сказать, что я являюсь абсолютной фанаткой принцессы Дианы, я читаю , собираю книги о ней, чашки, значки , магнитики… обожаю леди Ди.
Но мне категорически не понравилась эта книга о Меган Маркл. Я бы еще поняла , если бы она накропала этот текст , потому что она все таки не писатель.. но Эндрю Мортон….Было ощущение , что автору не особо , что есть сказать об отношениях
Меган и Гарри , потому что в книге очень мало ,на мой взгляд , уделено этому места.. Книга настолько ровная и никакая , что даже непонятно зачем ее читать.
Вот вы ничего не потеряете , если не прочтете ее тем более , что она заканчивается свадьбой и все события после рождения, скандал с королевской семьей, интервью с Опрой всего здесь этого уже нет..7121
helenkh160910 апреля 2020 г.История современной Золушки
Читать далееРазведенная актриса и принц? Кажется, такое возможно только в наше время.
История Меган впечатляет и захватывает. Она с раннего возраста боролась за равные права, терпела насмешки из-за своего цвета кожи, строила карьеру и была сильной и независимой женщиной. Пока, конечно, не встретила принца :)
Мне очень понравилось, как Меган постепенно "входила" в королевскую семью, как они с принцем Гарри поначалу скрывали свои отношения, и как медленно, не спеша они открывались всему миру. В свете последних событий ее биография становится еще увлекательнее, но нет никаких сомнений: хоть Меган и встретила принца, с которым будет жить долго и счастливо, она всегда останется сильной независимой актрисой и никогда не изменит себе.7450