Рецензия на книгу
Meghan: A Hollywood Princess
Andrew Morton
Anna_A24 октября 2020 г.Ага, да, если и копаться в чьём-то грязном бельишке, то, определенно, в королевском. А Виндзоры и их жизнь мне всегда была интересна. Особенно судьбы принцесс двора, они – особенные.
После того как претенденткой на престол стала Кейт уже было ясно, что братья изменят эту династию и ее отношение к миру. Да, не кардинально, но маленькими шажками. Нечто эпохальное, монументальное сдвинуть наскоро невозможно. Когда-то я смотрела в прямом эфире эту свадьбу. Но махина Виндзорского дома просто подмяла под себя Кейт. Ещё одна безвольная овечка, зато живая и с реальными шансами на престол к пенсионному возрасту. Оттого и более ярко выглядят две других принцессы и их судьбы: Диана и Меган. Судьба одной ещё пишется.
И вот знаменитый биограф выдающихся судеб берётся рассказать о принцессе из Голливуда. Из трехсот страниц интересно было страниц сто. Хотелось читать о Меган, а не о сотнях лиц, что даже не имели влияние на становление личности. Не о моделях военного вооружения, что были представлены актрисе в турне, а о ней. На первую часть книги (до встречи с принцем) я как раз и надеялась, ведь о их романе известно столько, а вот о жизни до – фильтрованные крохи. Хотелось читать, а не 70% предложений переводить для себя на русский принятый, а ещё примерно в 10% и вообще пытаться уловить смысл. Говноредактура. Этой книге необходима жёсткая, профессиональная редактура. Да вот только после нее выйдет не книга, а брошюра. А нового для меня и того крохи. Официальные источники дворца сообщают и то больше. Дочитала из упрямства и интереса к персоне.
Этот дом всегда дорожил своим древом, своей историей. Представители никогда не чурались ярких, дерзких высказываний про «черных», и в том числе из уст самого Гарри, и тут вдруг Маркл. А предок ее, оказывается, единолично правил Англией аж 50 лет. Попахивает чернухой. В Меган смешалась кровь рабов, рыцарей и королей. Ещё б бабуля не одобрила брак. Генеология – наше все. А может и приписали? Там получается, что Гарри и Меган дальние родственники. Похоже, что накрутили так, что сами удивились этому выводу.
История Меган выглядит как история Золушки. Какой-то невероятной. Когда принц может без памяти влюбится в девушку и положить мир к ее ногам. Но это не эксклюзив, для Виндзорского дома эта норма, королевскую голубую кровь всегда (исключение – Диана) разбавляют из народа. Мечтать – не вредно. Холостые там ещё есть! Но оно нам надо? Видали эти правила?! А что в замен? Титул и лишения, сплошные лишения.
Книга писалась до отречения молодоженов от престола, но с одним утверждением Мортона я согласна. Меган ещё покажет себя, темная лошадка, которая выйдет на свет. Актерская подготовка, высшее образование в области управления и работа в посольстве сделали из Маркл холодного стратега, готового к нападкам прессы и вниманию. Эта пара избавилась от титула, который бы мог дать многое, но исторически только ограничивает, заставляет менять религию, отрекаться от корней и жить по регламенту.
А я всякий раз искренне веселилась, когда Меган выводила из себя бабулю, действуя в пределах принятого, но с изюминкой.
11408