Татарская пустыня. Загадка Cтарого Леса

Всю книгу я тоже ждала. Татар, например. Видимо, отголоски ига в геноме не давали мне спокойно пройти мимо названия «татарская». Я всё думала, ну почему этой абстрактной пустыне автор дал наименование именно «татарской»? Это же притча, там же всё важно? Однако варианты «Пустыня Тартари» и тем паче «Татарская степь» совсем некстати. Откуда степь в этой пустынной, безжалостно бесконечной и вечной земле, аллегории самой пустоты и бесцельных ожиданий? Только пустыня. Удивительно, как много значит каждое авторское слово, когда в столь коротком произведении надо воссоздать картину гнетущую, объемную, глубокую и философски бесконечную.
Как филолог не могла пройти мимо интересной игры слов, о которой прочитала в одной статье. Оказывается, имена персонажей говорящие. Главный герой Джованни Батиста Дрого соотносится со словами «droga» (наркотик) и «drogato» (одурманенный), майор Матти – «matto» (сумасшедший, безумный), доктор Ровина –«rovina» – (руины, упадок, разрушение, погибель). Если знать итальянский, то такой подтекст сразу дает дополнительную смысловую нагрузку всему произведению.
Бедный одурманенный Дрого!
Если поначалу мне было жаль его вдохновенной пролетающей молодости, то потом я с ужасом поняла, что жалеть приходится уже и не о молодости, а о целой жизни.
Как жаль, что тот самый первый маленький шаг к крепости привел его

«Je suis Drogo». Наверное, все мы немного Дрого.

P.S. Не могу промолчать о моем личном разочаровании, с которым я столкнулась в книге. Я из тех нервных соседей, которые везде слышат все звуки многоквартирного дома: ночные стиралки, капающие на карниз кондиционеры, пьяные гулянки с песнями и танцами, перфораторы, плач детей и лай собак, гудящую трансформаторную будку под окном… Мечтаю выспаться в тишине. Крепость Бастиани в первую ночь Дрого без электричества, самолетов, шоссе и прочей близкой цивилизации показалась мне раем. Как вдруг:

Вот вы знаете, эта цистерна меня ввергла в уныние даже больше, чем пустыня и крепость. Едешь ты к черту на рога, ожидающий и предвкушающий, что сейчас-то начнется новое бытие, а там всю жизнь только – «Хлюп!»

На книгу наткнулась случайно, решила приобрести и ознакомится с автором. И не ошиблась, книга невероятно понравилась.

Книга под настроение,когда хочется укрыться в плед или по крайней мере налить себе чашку горячего чая,погрузившись в ароматы и шорохи лесной чащи,послушать музыку ветра,узнать,кто в лесу главный хозяин , и много ещё чего интересного,причем все это будет происходить в осенне- зимний период.
Главными персонажами являются Лесполковник Проколо его племянник Бенвенуто,член комиссии по охране леса Бернарди и "лесная" команда,состоящая из старого ветра леса Маттео,молодого ветра Эрнесто,
Сороки- секретаря, других мелких лесных жителей,включая домашнюю мышь из особняка Проколо.
Картинка рисуется загадочная , где сказка, мифы реальность и философские размышления идут рука об руку.
События происходят в таинственном, загадочном лесу у подножия гор.
В отставку выходит полковник Проколо,закалённый,сухой строгий военнослужащий,которого провожают ,можно сказать, "на бис",особенно усердно трубя в трубы и барабаня в барабаны военный марш.
Он получает в наследство земельные угодья своего дядюшки Моро,большая часть из которых попадает в лесные владения, вторым наследником является его племянник,он ещё подросток и нуждается в опеке старшего Проколо.
Судя по всему , племяннику Бенвенуто предстоят испытания,так старый полковник не привык с кем- то делить не только военную славу,но и наследство.
Однако полковнику придется столкнуться с загадочным миром леса и лесных жителей,а в нем все не так предсказуемо как в жизни,а подчинено своим лесным законам .
Мы столкнемся с тем как как холодное, а может просто закалённое в боях и не терпящее компромиссов сердце полковника мало - помалу будет смягчено .
Он согласится сменить свое намерение вырубки и продажи леса на более безопасное ,но не менее рациональное- продажу хвороста.
И все- таки будет осуждён Советом Леса за попытку избавится от своего племянника к ответу .
Даже Тень полковника решила покинуть своего хозяина.
Но с ним не все так однозначно. Его можно отнести к отрицательным героям,осознавший зло,но тем не менее получившим наказание.
Книга пропитана разными метафорами и сравнениями и несколько тем идут многослойно пересекаясь и давая нам повод для размышлений.
Тема взросления подростка и тема очеловечивания взрослого (перевоплощение полковника Проколо), разумности и целесообразности в природе( о том как лес боролся с поселившимися в елях личинками и о наказуемости зла.
Правда , не все загадки старого леса были разгаданы. Но литературная, ни с чем не сравнимая необыкновенная история запомнится надолго.
Спасибо автору за книгу на которой повзрослели не одно поколение по всему миру.

Пугающе грустный роман. Роман о несбывшихся надеждах, о жизни, прожитой в ожидании великих свершений и славы, о том , что даже великая мечта не оправдывает пренебрежение к настоящему., к жизни , которая вокруг тебя.
Перед нами жизнь начинающего молодого офицера Джованни Дрога. Служба его начинается в старой крепости Бастиани. Приехал он в нее с амбициями, с надеждой прославиться и с желанием уехать из этой неперспективной крепости.
Потом монотонность военной жизни затягивает, и уже не хочется ему ничего менять, но у него еще есть уверенность, что , если он сам захочет, то сможет всё изменить . Пройдет четыре месяца, и он решит оставить эту Крепость, перевестись и прославиться в другом месте. Потом придет успокоение и мысль, а зачем ему уезжать и что-то менять, если служба идет достаточно неплохо. Здесь может появиться северный враг, и тогда он точно дождется своего звездного часа. Потом уже и не сильно хочет, тем более , что не дают, не переводят, запрещают и удерживают, а он не борется, не доказывает, не возмущается - соглашается. А потом сам не хочет, и не может бросить эту ставшую привычной Крепость. И находитв не звездный час и славу, а смертный час от болезни и забвение. Никто не оценит его подвига в борьбе со смертью потому, что его просто НЕТ.
Есть по- глупому прожитая жизнь в атмосфере военного формализма, доведенного до совершенства!
Конечно, это очень умная притча, в которой много скрытого и которую каждый может трактовать по-своему.
Мне кажется, что у каждого есть своя крепость Бастиани и своя Татарская пустыня. Планы , надежды и мечты в начале жизни и карьеры и подведение итогов их воплощения в конце, жизни, которую прожил.
Но Крепость - это и есть сама жизнь ! Сначала столько планов, желаний, стремлений. А в конце, большинство будет сетовать, что она быстро прошла-промелькнула, и не всё выполнил, что хотел и планировал И два самых страшных на свете слова встанут перед глазами - НИКОГДА и НАВСЕГДА.
Главное, что мне хотелось сказать после прочтения. Не будьте, как Джованни Дрого, не откладывайте свою жизнь на завтра, живите здесь и сейчас! Смысл жизни в том, что она есть, и она прекрасна!

С момента когда полковник начал разговаривать с птицей, мне подумалось, что законы книги порушены (он же строгий, суровый военный, не доверяющий птицам!!) и что тут вообще происходит? А уж чем дальше в лес, тем больше дров. Но..

Имейте в виду, что это сказка! Непонятная, с говорящими птицами и ветрами, духами леса, самостоятельными тенями и трусливыми кошмарами, с вековыми могучими елями.

Здесь не надо доискиваться до сути и пытаться подогнать происходящее под рамки реальности. Для меня чтение "Загадки Старого леса" все равно что сесть у ели, в лесу, и дышать, дышать, дышать полной грудью; позволить мыслям бродить куда им вздумается, отпустить тревоги и страхи; просто сидеть в лесу. Просто быть.

Смешно, но я помню как в детстве разговаривала с ветром и просила его быть мягче. А уж читать об этом - серьезнее ничего не придумаешь.

Книга ценна ментальным возвращением в детство и в летний лес. Восстанавливает силы и успокаивает.
Спасибо.

P.S. Большинство ребят даже не подозревают, что детство заканчивается в одну ночь и что такая ночь вообще существует. Но приходит время взрослеть, они переступают порог детства, один шаг – и они уже в другом мире, дверь захлопнулась, всё.

Я сразу подумала, что будет слезовыжималка с «зеленым» уклоном. Хотела бросить, потому как неприятно слушать, как плачут обиженные человеком деревья, звери и еще какие лесные обитатели. Но все же желание познакомиться с творчеством Буццати и природная жадность к чтению одержали верх, и я дочитала се небольшое творение.

Произведение берет за мозговую кишку и слезные железы своей кажущейся наивностью. Нет, не так. Представьте, что в нашей мозговой кишке множество сегментов - климатических поясов (прямо кольчатый червь какой-то). Погоду в каждой такой отдельной ячейке творят воспоминания и опыт. Собственно, на каждое событие находится свой сегмент, который его переваривает. И чем длиннее или больше данный отрезок извилины, тем больше чувств и переживаний у нас что-то вызывает.

И вот эта небольшая книга наглым образом задействовала мои детские комнаты мозга. Да-да, именно те, с розовыми обоями в голубой цветочек. Старый зачарованный лес со всеми этими голосами живых деревьев, ветров, птичек, зверушек вызвал и растрогал внутри меня духа детства.

Можно думать, что это произведение дидактического характера, побуждающее к бережному отношению к природе. Но я нашла в нем свое – мир детства, который с возрастом может обесцветиться и вовсе потеряться.

Попрощаться с детством – значит перестать понимать птиц и зверей, слышать голос ветра, ощущать присутствие неких живых духов в деревьях. Возможно, иногда мне бывает стыдно признаться, что я до сих пор чувствую в каждом дереве и зверьке нечто живое, пытающееся мне что-то сказать, потому как это человеческая слабость, некая сентиментальность и уязвимость. Вот поэтому мне было как-то муторно читать эту книгу. И, наверное, я все же не советую за нее браться людям с таким же большим количеством детских комнат в мозговой кишке, как у меня. Потому как история получилась неоправданно грустной.

И еще признаюсь: когда мне в среднем школьном возрасте говорили о Г.Г. Маркесе как о титане магического реализма, я представляла его творчество именно таким как «Загадка старого леса». Вернее, я это поняла именно сейчас. И при чтении этой книги периодически в голове гасила мысль: «Стойте-стойте, уж не Вы ли мой Маркес из далеких детско-читательских фантазий!»

"Загадка старого леса" - это притча. Точнее это несколько притч, связаных общим сюжетом. А еще это история старения полковника Проколо. По ходу разворачивания сюжета он из жесткого и непримиромого сухаря превращается в пожилого человека, который учится слушать не только себя, и также заботиться о других.

Вкратце про сюжет. Полковник Себастьяно Проколо получил в наследство усадьбу под охраной говорящей сороки, участок земли со скалами и лесом, и собственно Старый Лес с прилагающимся к нему неучтенном населением в виде древесных духов. Одна из пещер на его земле служит тюрьмой ветру-хулигану, что окажется в какой-то момент на руку старому полковнику. Но это только малая часть большого семейного состояния, все остальное отписано малолетнему сопляку Бенвенуто, которого руки так и чешутся прибить, потому что он не отжимается сто раз по утрам и не обливается ледяной водой, а все большое книжки читает и песни поет с лесными духами на посиделках за полночь. В общем так себе наследник, и если его устранить, то господину Проколо не надо будет думать о деньгах до конца дней своих. А пока лучше срубить пару корабельных сосен из заповедного угла, и к лешему всякую потусторонщину.

По мере того как продвигаются события, полковник осознает, что одиночество - это не такая уж и хорошая вещь, как он привык считать. В конце концов, Бенвенуто и есть вся его семья, и пацан очень даже ничего, пусть и отличается от него самого как белый кот от черного пса. Даже старый ветер, которого полковник выпустил из пещеры с условием избавиться от мальчишки, проникся к нему симпатией и с удовольствие играет и утешает в случае необходимости. Да и с лесным народом мальчик поладил намного лучше самого полковника.

Если честно, мне кажется, что Себастьян Проколо окунувшись в гражданскую жизнь и попробовав изменить ее под себя, не нашел себе места. Ему сложно не отдавать приказы. Если человек сорок лет жил по принципу "или делай по моему, или гуляй отсюда по своему" , то ему сложно переделать себя, и нужны фундаментальные сдвиги сознания, чтобы что-то изменилось.

В этой истории нет загадки, есть печаль от ускользающей жизни, от того, что дети взрослея перестают понимать слова ветра и птиц. Люди перестают мечтать и погружаются в дела, которые они не думали, что будут делать, когда были маленькими. Например, рубить деревья.

Очень понравился легкий и красочный язык. Мне книга напомнила "Сказку сказок" итальянского писателя Базиле. Содержание обманчиво простое, но здесь есть несколько интересных мыслей, к которым люди часто приходят только через собственный опыт.Эта книга для тех, кто умеет слышать язык птиц и мечтать. А тем, кто не умеет, история расскажет почему не надо рубить с плеча вековой лес.

Книгу я смогла дослушать только до отметки в 43%, но правила игры требуют объяснений, почему так.

Мне не очень нравится читать затянутое повествование и совсем не нравится, если там не прослеживается никакого смысла в целом и оно ни к чему не приводит (я посмотрела краткое содержание, финал оказался таким, как и представляла, что убедило в необходимости не тратить время на домучивание-дочитывание). В Татарской пустыне более всего раздражало ожидание непонятно чего. Уж сколько перед глазами примеров людей, которые не делают ни шага, и ждут, когда с небес снизойдет манна небесная. Добровольно читать об этом же, увы, нет ни желания, ни сил.

Последней каплей, убедившей бросить чтение, стало убийство солдата из-за неадекватных правил, регламентирующих действия солдат крепости. По уставу, если человек не знает пароль, то будь он хоть тысячу раз твоим другом, ты должен его убить, ибо он становится врагом, пытающимся проникнуть на территорию, которую ты должен защищать. Мне вот эта вся дичь чужда.

До чего же это красиво. В каждом лунном луче, в каждом описании пустыни, крепости - во всем этом есть своя щемящая, перехватывающая дыхание красота. И на фоне этой слепящей, непреходящей красоты текут маленькие и конечные дни ее наблюдателей - не заметивших, что, пока они зачарованно ее созерцают, их годы исчезают один за другим.

История молодого офицера, направленного служить в крепость у границы в пустыне, в которой вот уже, наверное, с полвека ждут, что однажды они совершат свой подвиг, встретят врага и отобьют атаку. Вот только врага давно нет... атак нет... есть только засасывающая рутина, в которой проходят дни, месяцы, годы. Прекрасная вечная пустыня, зачаровывающая и манящая крепость, предчувствие подвига - и ничего.

Мало какая книга так рвала мне душу. Причем я совершенно уверен, что не все поймут ее трагедию. Для этого нужно хотя бы раз ощутить, что твое время убегает, слишком быстро, и уносит с собой возможности. И мне даже сложно объяснить, в чем ее такая прелесть - но Татарская пустыня тронула, взволновала, растревожила. Я совершенно уверен, что буду перечитывать ее еще.