За темными лесами: Старые сказки на новый лад

Посмотрев сериал «Любовь, смерть и роботы» я решил прочесть истории, вошедшие в этот фильм. Этот рассказ одна из них.

Сюжет: Главный герой «Доброй охоты!» молодой потомственный охотник за нечистой силой китаец по имени Лян. Однажды его отец убил на его глазах лисицу-оборотня «хули-цзин», но Лян не смог добить ее ребенка, и в результате сдружился с юной хули-цзин по имени Янь. Китай захватили англичане и герои перестают видеться. У каждого из них своя жизнь, Лян стал инженером паровых двигателей, а Янь продает себя англичанам за деньги. Через много лет они вновь встречаются. Не забывая своего прошлого, герои начинают борьбу с переменами, произошедшими в их мире и в итоге им удастся создать что-то совершено новое и удивительное.

Смешение культур, азиатской и европейской, магия и технологии все это делает рассказ очень запоминающимся. Я вообще люблю книги с азиатской атмосферой, так что мне понравилось.

Рекомендую к прочтению всем.

отчетливо вспоминался Густав Майринк - Ангел западного окна , а местные кровопийцы явно выросли на вдохновляющих примерах Брэм Стокер - Дракула и Барон Олшеври - Вампиры . Стиль у автора "грациозный и женственный". Сюжет - волнующий. Персонажи - провокационные, хотя с виду - такие благопристойные. В одной руке древний как мир артефакт, в другой - Библия в переплете из розового шелка, с губ срываются фразы на латыни.

Доверительные разговоры с зеркалом о самом важном в мягкой тишине уходящего дня. Сумерки так прекрасно сочетаются с бледно-голубыми стеклами в окнах королевских покоев. (Лирическое отступление: Довели вампирусы королевство - даже стекла и те бледные, обескровленные, лишенные сил и насыщенности цвета. За короткое время, отведенное рассказу, читателя выгуляют вдоль бледно-голубых, бледно-зеленых и бледно-огуречных стекол. Завершится дефиле окном со стеклом цвета разбавленного вина) Когда солнце тонет за горизонтом, бездонная ночь начинает пульсировать фиолетово-черным и корона той, чья красота вскормлена тьмой и кровью, сияет подобно звезде. Беспокойные ветра свистят в покоях,

рисуя силуэты двух Королев, столь же не похожих одна на другую, как ладан на мирру. Жизнь и смерть. Болезнь и исцеление. Дочери первой Королевы досталось слишком многое от ее матери, чтобы она могла быть рядом с мачехой. Но вторая Королева не остановится ни перед чем, чтобы получить от зеркала нужный ответ.

Вот что бывает, когда глава государства сам без царя в голове. Ведь у почетного мужа Королев, не только близорукость. Или что-то еще с глазами. У него что-то с мозгами. Потому что в здравом рассудке сложно не заметить, что рядом с ним стоит особа, которая

Стоит ли удивляться, что такому искушенному в обращении с хрупкими ланями и лунокрылыми птицами типу доверяют деликатное поручение, касающееся юной принцессы. Или тому, что предложение егеря "пойти ночью на лесную поляну посмотреть как играют лисы" тринадцатилетняя девушка принимает не раздумывая. С воспитательной работой в королевстве дела обстоят еще хуже, чем с дантистами. А все король виноват. Не доглядел!

Схема известной сказки соблюдена точно. Мачеха-зеркало-неудавшееся убийство-яблоко от старухи-сон, неотличимый от смерти-семь гномов, сильно изменившихся за лето и принц, избавляющий ото сна. При этом - никакого ощущения вторичности. Изящная вещица. Читается приятно и даже весело. Надо бы еще что-нибудь приглядеть у Танит Ли!

Я очень люблю, когда хорошо всем известные сказки авторы переделывают на свой лад, и не устаю от этого приема, наоборот, как только слышу о подобном, тут же добавляю в список на прочтение. Вот и этот рассказ не стал исключением. А по итогу впечатления остались двойственные. С одной стороны, мне очень понравилась фантазия автора! Поменять ролями Королеву и Белоснежку (теперь злодейка уже последняя), добавить библейские мотивы и вампиров, сделать из семи гномов вообще каких-то необычных монстров... Да, да, вот то, что я люблю, дайте две!

Но, есть одно большое но. Идея и воплощение это абсолютно разные вещи, и, если от идеи, я тут была готова пищать от восторга, то воплощение оставило после себя ощущение наброска, а не полноценной истории. Все как-то полутонами, мазками, намеками... А мне бы хотелось поярче и поподробней. В общем, в этот раз мне очень жаль, что автор остановила свой выбор на малой форме. Я бы с гораздо бОльшим удовольствием прочитала полноценный роман в духе темного или мистического фэнтези.

Автор правда все равно заинтересовала. Так что, если кто-нибудь читал и остался с хорошими впечатлениями, буду рада советам)