За темными лесами: Старые сказки на новый лад

Сокровища, спрятанные навсегда, пользы не принесут.

Только сейчас я понял: война, на которой я дрался, и которая продолжается без меня, устроена только затем, чтобы сохранить в целости эти богатства, эту бесконечную реку роскоши, и поваров, готовящих им роскошные свежие явства, и чтобы эти стены оставались нерушимы, а туземцы за их пределами работали, не покладая рук, и чтобы эти газоны не вытоптали толпы завистников, явившихся громить дворцы.

Когда можешь поступить как угодно, это здорово сбивает с толку. Сначала следуешь самому сильному, самому насущному побуждению и заказываешь еду. Потом вон та женщина улыбается тебе — и ты делаешь то, что должен сделать мужчина. Потом вон тот человек оскорбляет тебя, и ты мстишь, отвечаешь тем же. И вот так ждёшь, пока в голове не родится грандиозный план, а тем временем твоя жизнь строится из тысячи мелких поедпочтений и поступков, и достойных среди них — ни единого.

Деньги возносят тебя в небо, и ты летишь — паришь над скверной погодой, над голодом и войной, над грязью, над необходимостью шевелить мозгами и строить планы... Чуть появилась проблема — швырни в неё малой толикой денег, и проблемы как не бывало, и все улыбаются, кланяются, благодарят за щедрость.

Ни один ребёнок на свете не заслуживает матери с ледяным сердцем.

Из других старых сказок, малыш, ты узнаешь о том, что обычная награда за доброту незнакомцу — исполнение трех желаний. А обычные желания — уютный дом, богатство да любовь.

Да, карты оберегают своих путешественников, но только тогда, когда путешественники строго следуют указаниям своих карт.

Осуждение — роскошь для тех, кому не нужно бороться за жизнь.

Вот одной девушке пришлось идти на восток от солнца, а потом на запад от луны в поисках возлюбленного, оставившего её за то, что она закапала его рубашку вечным салом.

— Когда сам не знаешь, чего ищешь, — сказал он, — приходится искать везде, где только можешь.

— Место в жизни — это игра. Жребий, — сказал я. — Оно может зависеть от рождения, от воли случая, от хитрого расчёта. И посему не место красит человека. А человек — место.

А если уж в сказке появляется нож, в конце однозначно кого-то зарежут.

Вот такая жизнь — жизнь здесь и сейчас — по-моему, и есть лучшая жизнь на свете.

Корни волшебных сказок раскинулись по всему миру, и, уж конечно, из них произрастает далеко не один стебелек. Их стебли вьются, ветвятся, сплетаются друг с другом, разрастаются, мутируют, порождая бесконечное множество новой, свежей литературной флоры.

Пола Гуран, составитель сборника

— Мне нравятся твои башмаки, — говорит Снежная королева.
— А ты просто прекрасна, — отвечаешь ты.
Кай бьёт голубым кулаком по голубому столу.
— Ушам своим не верю!

Ищи несовершенства. Несовершенства повсюду. Никогда не доверяй тем, кто претендует на безупречность.

Есть поговорка: если в очаге огонь, ты не одинок.

«Ведьма». Так называют женщин, дерзающих обладать умом.

Была в империи пословица: перед пустым храмом не пой, с призраками на берегу в отлив не танцуй, а с драконом не перешучивайся.

Свет хлынул в комнату из неглубокой чаши, поднявшись над нею, будто синеватый пшеничный сноп.