Инь и Ян

Новый месяц, а это значит что у меня очередная книга из цикла о приключениях Эраста Фандорина. Вроде одна, а вроде бы и две, в этот раз это экспериментальная пьеса "Инь и Ян", которую автор выпустил в двух версиях, черной и белой. Буду читать обе версии, и искать отличия. Ну и начинаю как вы поняли с черной версии.

"Пьеса "Инь и Ян" Бориса Акунина написана в двух версиях - "Черной" и "Белой". Обе версии основаны на одном и том же детективном сюжете, но отличаются по стилю, атмосфере и финалу. "Черная" версия более насыщенная, с яркими декорациями и костюмами, а "Белая" - более спокойная и интеллигентная."

Умирает миллионер и его семья собралась для оглашения завещания, на которое был приглашен Эраст Фандорин, и во время оглашения умирает еще один персонаж. И мы получаем классический герметичный детектив, который автор разрешит двумя разными способами.

Пьеса небольшая, все происходит быстро без особых расследований, Фандорин почти сразу вычисляет и выводит на чистую воду убийцу.

Забегу чуть вперед, я уже прочитал белую версию "Инь и Ян", и черная версия мне понравилась больше.

Черная версия получилась у автора более глубокой что ли, да в ней и концовка поинтереснее и позакрученнее. У меня лично было такое ощущение, что автор сначала написал черную версию, а потом уже начал подгонять все и писать белую версию.

Ну и обновляю свой ТОП:

01 Коронация, или последний из романов 02 Алмазная колесница 03 Декоратор 04 Левиафан 05 Азазель 06 Смерть Ахиллеса 07 Пиковый валет 08 Любовник смерти 09 Любовница смерти 10 Инь и Ян (чёрная версия) 11 Инь и Ян (белая версия) 12 Статский советник 13 Турецкий гамбит

"Пьеса "Инь и Ян" Бориса Акунина написана в двух версиях - "Черной" и "Белой". Обе версии основаны на одном и том же детективном сюжете, но отличаются по стилю, атмосфере и финалу. "Черная" версия более насыщенная, с яркими декорациями и костюмами, а "Белая" - более спокойная и интеллигентная."

Почитал обе версии, в рецензии к черной версии я уже описывал основные моменты, поэтому повторяться не буду и вкратце расскажу о белой версии.

История вроде бы одна и та же, но отличий, которые влияют на сюжет можно найти кучу. И эти отличия приводят совсем к разным концовкам. Да и сама атмосфера в книгах отличается.

Белая версия мне понравилась меньше, не особо впечатлила меня концовка, да и суть веера как то осталась не раскрытой. Ну тут я думаю на вкус и цвет.

Если вы планируете прочитать одну из пьес, то я бы лично посоветовал черную. А если решили прочесть обе версии, то советую черную оставить на сладкое.

Ну и обновляю свой ТОП:

01 Коронация, или последний из романов 02 Алмазная колесница 03 Декоратор 04 Левиафан 05 Азазель 06 Смерть Ахиллеса 07 Пиковый валет 08 Любовник смерти 09 Любовница смерти 10 Инь и Ян (чёрная версия) 11 Инь и Ян (белая версия) 12 Статский советник 13 Турецкий гамбит

...Это только в британских уголовных романах слуга не может быть убийцей, поскольку он не джентльмен. Мы же, слава Богу, живем в России, у нас слуги тоже люди.

А вообще эта книга — просто книжный аналог того самого ролика, где мужчина, то ли на роликах, то ли на гироскутере, с котёнком в руках ездит по квартире и подскальзывается. Тебе кажется, что ты видел одно, но в поиске находишь только второе и долго ещё пытаешься понять, как такое вообще возможно...

Вот здесь, например, в чёрной версии Фандорин ломает ногу, а в белой — руку. А представьте, если прочитать только одну версию, не зная этого, и слышать о том, что Фандорин катался на коляске, а убийца другой персонаж. Кстати, последнее тоже правда: особенность этой книги в двух зеркальных частях, которые во многом одинаковы, но отличаются финалом и разными деталями.

И да, тут очень примечательная форма — это реально пьеса, а не просто детектив в прозе, оформленный якобы в форме драматического произведения. Так что если слушать и/или читать все пояснения по оформлению истории на сцене, то появляется ощущение, что ты побывал в театре. И очень хорошем театре, где играют с обстановкой, светом и зрителем.

Что из проблемных точек? Разгадать тайну будет если не в первый же раз легко, то во второй, просто по аналоги с первыхэм делом. При этом я все равно посоветую подряд прочитать и белую, и черную версию: так история и полнее выглядит, и интереснее обыгрывается. И так вы сможете точно решить, какая палочка twix версия придётся вам по вкусу. Вот я была уверена в том, что мне больше зайдёт черная версия, потому что там должна быть атмосфера, которую я обожаю. Но прям таких особых отличий в атмосфере я вообще не ощутила, а финал мне больше понравился в белой версии, он там меньше раз в воздухе переобувается и сам финал выходит очень театральным.

А в общем, советую в любом случае