11/22/63

«... эти несчастные смотрят в лицо фактам, уткнув голову в песок...»

Я сложил вёсла, и просто сидел в трёхстах ярдах от берега, глядя на луну и прислушиваясь к деревенским разговорам

Не заиграли скрипки, не зазвенели тревожные колокольчики, когда я взял сочинение уборщика, лежавшее первым в тоненькой стопке еще не прочитанных, и положил перед собой. Не возникло никакого ощущения, что в моей заурядной жизни грядут перемены. Но мы никогда не знаем, что нас ждет, ведь так? Жизнь может развернуться на пятачке

Дважды на стенах заведений, которые, судя по фамилиям, принадлежали евреям, я видел замытые свастики.
Мне не нравился Даллас. Нет, сэр, нет, мэм, совершенно не нравился.

... и я возненавидел Дерри с первого взгляда. Без какой-то конкретной причины — возненавидел, и все.

Это совсем другое время, Джейк. Ты можешь прочитать о нем в книгах по истории, но не поймешь его, не пожив там.

Граждане США живут в радости и умирают счастливыми, если у них есть холодильник, который делает лед, два автомобиля в гараже и «Сансет стрип, семьдесят семь» по телику. Великая глупая Америка любит улыбку Кеннеди.

Жители маленьких городов обычно не злые.

Не задавайте вопросов — и не услышите лжи.

Я мог только порадоваться тому, что Эл снабдил меня крупной суммой наличных. С их помощью договариваться с незнакомцами удавалось на удивление легко.