The Diary of a Bookseller

Странная книга в виде заметок автора за каждый день на протяжении года. Короткие зарисовки из жизни хозяина магазинчика, из которых понятно, что это такая же рутина как любая другая работа.
Книга разочаровала своей бессодержательностью. Пустые разговоры, упоминания множества людей о которых ничего не рассказывается и их имена тут же забываются, непонятные книги (например, "Особенности определения пола у однодневных цыплят", и тому подобное). По началу кое какие моменты ещё вызывали улыбку, но уже к середине это приелось и стало скучно.
От книги хотелось каких-то уютных историй, но они такие же холодные как помещение магазинчика зимой. Да, покупатели задают тупые вопросы, но ведь и он не особо умный за пределами своего книжного мира. И его издевательства и язвительность уж точно не добавили очарования.
Хотелось рассуждений о книгах, но и их тут нет, только нытьё и ненависть к сетевым агрегаторам и электронным книгам (зато этого в избытке). Понимаю, что конкурировать с ними сложно, но настолько отвергать современные технологии... это просто глупо.
Хотелось упоминаний о каких-нибудь книгах, так, чтобы захотелось их прочитать, но и тут не повезло. Такое ощущение, что там не читают художественную литературу вообще, а мне все эти биографии неизвестных мне людей не интересны.

Я не могла представить более подходящую книгу для того, чтобы начать книжный марафон 2021 года!

«Дневник книготорговца» Шона Байтелла - это самый что ни на есть настоящий дневник владельца (и по совместительству - продавца) книжного магазин в небольшом шотландском городке Уигтауне.

Книжная рутина, сезонные фестивали, поездки к местным коллекционерам в поисках ценных экземпляров среди не стоящих и фунта произведений, толстопузый кот по имени Капитан, которого отмечает каждый, кто посещает магазин; серьезное и трепетное, но местами саркастическое отношение самого книготорговца к своей работе и жизни в целом - все это переносит читателя в невероятно теплую атмосферу. Я буквально почувствовала себя на месте помощника и друга автора, сталкиваясь, в первую очередь, с разнохарактерными покупателями и их личными историями, а уже потом - с проблемами книжного бизнеса.

Отдельного внимания заслуживают иллюстрации, благодаря которым читатель может узнать, как выглядит магазин, но постоянные отсылки к Уигтауну и его колориту побуждают отложить книгу и открыть гугл, чтобы разузнать побольше о местности Галлоулэя. Так что первым делом, я, конечно, начала искать информацию о самом магазинчике под названием «The book shop» и признаюсь сразу, что невозможно было читать отзывы о нем без улыбки! Фотографии тех самых бетонных книжных статуй у входа; излюбленного посетителями камина с креслами, где можно провести весь день, а то и вечность; самого Шона Байтелла, ну и, конечно же, Капитана - все это делает процесс чтения и знакомства с магазином еще более целостностым, ведь читатель все видит своими глазами.

Туристы называют этот магазин самым удивительным из всех, что они видели, а я и не сомневаюсь в подлинности этих слов.

Эту книгу можно или полюбить всей душой или невзлюбить после первой же записи в дневнике. Да, звучит немного утрированно, но почему-то мне кажется, что это так.

Во-первых, книга написала в виде дневниковых записей (название нам намекает на это), а это уже является табу для многих читателей. А во-вторых и последних, вся книга посвящена внутренней кухне книжного магазина и книготорговли. И если данная тема не привлекает, то вряд ли вы найдёте общий язык с историей.

С помощью одной единственной книги у нас появляется уникальная возможность проникнуть в кухню книжного магазина. Да не простого, а букинистического магазина в Уигтауне, Шотландия. Звучит как минимум любопытно, я считаю. Шон, владелец, иногда в краткой форме, а порой пространно фиксирует события каждого дня. У него в записях можно встретить покупателей всех мастей, которые он саркастично описывает у себя в заметках. Каждый месяц он начинает с цитаты Оруэлла из его "Воспоминаний книготорговца", сравнивая реалии книжного бизнеса тогда и сейчас.

Рассказчик знакомит нас со всеми героями этой истории - своей девушкой Анной, котом Капитаном, мистером Диконом, не дающей заскучать Ники, угрюмым Уильямом, Элиотом и другими. Очень быстро ты вливаешься в повествование, и каждый из них скоро становится знакомым с забавными привычками (например, пятничный пир?). Есть что-то магнетизирующее в том, чтобы наблюдать за одним и тем же местом каждый день.

То, что "Дневник" точно может тебе подарить, это аутентичная атмосфера букинистического магазина с его постоянными обитателями, еженедельными ритуалами, книжным фестивалем и, конечно же, вечно недовольным Уильямом на почте! Я получила колоссальное удовольствие при прочтении и точно буду читать "Записки книготорговца"!

Загалом легке чтиво для перезагрузки, із запахом книжних полиць та ненав’язливих історій про пересічних і не зовсім покупців. Така собі приємна меланхолія, яка, чомусь, як мені знається, до смаку осінніми теплими днями десь на природі під звуки пожовтілого листя, яке злітаючи додолу, залишає за собою шлейф терпкуватого запаху зрілоі деревини. 

Проте, хочу зауважити, що мене суттєво розчарував переклад і погрішності друку. Нескладність багатьох речень неначе перебоіни на асфальті під час швидкої їзди на автомобілі. Мені здається, до перекладу треба залучати носіїв мови ( а не просто філологів)які б відчували ритм і потреби мови в гнучкості і в’язкості. 

З раннього дитинства я проводила багато часу серед книжок. Кожного дня я приходила до мами в бібліотеку та блукала поміж високими полицями, котрі розповідали мені історії про острів скарбів, горбаня з дзвіниці Нотр Дам де Парі та заповзятих тореадорів з Васюківкі. Мені завжди здавалось, що свою майбутню професію я також пов´яжу з книжками. Я не продаю та не видаю книги, але моє життя проходить у тісному зв´язку з книжковим світом.
Мене завжди приваблювала сфера книговидання та книготоргівлі, тому, звичайно, я не змогла пройти повз книги букініста Шона Байзелла, котрий на сторінках свого особистого щоденника описує будні книжкового магазину на півдні Шотландії.
В свої дебютній письменницькій роботі Байзелл описує рік з життя книгаря, в той час як ця професія втрачає свій романтизм та авторитетність. Автор дотепно, часом зі здоровою дрібкою сарказму та гумору, описує працівників та відвідувачів свого магазину у Вігтауні, або як прийнято тепер називати це місто - Booktown. Шон Байзелл розповість, як виживає малий книжковий бізнес в епоху електронних книжок, монстрів онлайн продажів на кшталт Amazon та Ebay, він поділиться як вижити при денній касі в 34 фунти в зимовий час та як не стати дрібною рибкою, котру поглинуть акули великого книжкового бізнесу.
Мене дуже дивують відгуки, коли люди говорять про розчарування і що вони зовсім не те очікували від даної книги. Так, книга написана доволі сухою мовою і в ній відсутній будь-який екшн. Але не можна очікувати якогось карколомного розвитку сюжету від книги, написаній в цьому жарні.
Видавництво «Наш Формат» зробив неймовірно гарне видання українською мовою. Другу частину щоденників я прочитала вже в оригіналі. Деякі жарти та каламбури просто неможливо передати українською мовою. Але всім поціновувачам цього жанру раджу придбати українське та оригінальне видання для гарного доповнення домашньої бібліотеки.

Год выпуска/страниц - 2018 г / 381 с
Оценка 6/10
Издательство – Азбука-Аттикус

Это произведение для людей, обожающих книги и все что с ними связано, для тех кто, попадая в книжный магазин, может часами там находиться, разглядывая и выбирая книги.

"Дневник книготорговца" Шона Байтелла - реальный дневник, который он вел в течение года.
Автор владеет букинистическим магазином в городке Уигтаун. Шон Байтелл в дневнике описывает свои рабочие будни: продажа книг, онлайн-заказы, приобретение товара, странные покупатели, дневная выручка в кассе и прочие рабочие моменты. Показан бизнес без прикрас, как он есть.

Книга читается достаточно быстро, есть захватывающие моменты, но на мой взгляд книга скучновата.
Рекомендовать не буду, не зацепило абсолютно и ожидания не оправдались.

Замечательная, очень хорошая книга. Дневник владельца крупного букинистического магазина повествующий о буднях автора и специфике этой профессии. Кому-то книга может показаться скучной, но эта книга из разряда "What you see is what you get". Это именно дневник, никакого сюжета, никаких захватывающих и неожиданных поворотов - будни, быт.
Однако книга читается очень легко, повествует о многих интересных вещах касающихся книг, позволяет на время погрузиться в другую жизнь и почувствовать себя жителем этой тихой, живописной местности в Шотландии, очутиться в стенах прекрасного книжного магазина Шона. Во время прочтения герои книги становятся тебе если и не друзьями, то близкими приятелями. Погружаясь в чтение ощущаешь комфорт, размеренность, уют. Всем кто любит книги, и я имею в виду именно книги, а не литературу саму по себе - обязательно рекомендую к прочтению. А сам теперь с предвкушением знатного удовольствия нацеливаюсь на "Записки книготорговца" - продолжение повествования о жизни и "приключениях" Шона Байтелла, его друзей и покупателей.

Прочитавшие «ДНЕВНИК КНИГОТОРГОВЦА» Шона Байтелла преимущественно делятся на два лагеря – одни в полном восторге, другие же злятся, причем чаще не на книгу, а на тех, кому понравилось. Я, пожалуй, займу место где-то посередине.

Потому что никаких эмоций прочтение не вызвало – ни хороших, ни плохих.
Прочитав первые страниц 20, я с грустью осознала, что в принципе до конца книги ничего не изменится.

Это настоящий дневник настоящего человека, который держит букинистический книжный магазинчик в небольшом Шотландском городке.
Каждый день он скрупулезно указывает количество выручки и Интернет-заказов, выезжает на оценку новых книг (количество которых всегда измеряется коробками), препирается с помощницей Ники, которую терпеть не может, но почему-то с ней работает, ну и вешает ярлыки на посетителей.

Я осталась совершенно равнодушна к довольно театральному снобизму нашего книготорговца Шона, его вредности и попыткам в юмор (ну, может, пару раз я хмыкнула). А уж причитания на каждой странице о том, как Амазон губит книжный рынок, просто набили оскомину. Что-то исключительно новое о книгах или книготорговле я тоже не узнала.

Единственное, что действительно понравилось - что получилось хоть немного глубже заглянуть в жизнь тихого маленького городка, где все друг друга знают, окунуться в атмосферу этой камерности окружающего пространства и чудесную природу Шотландии. Понравились еще хлопоты по организации книжного фестиваля. В остальном же… Прочитала и забыла.

P.S.: я прекрасно могу понять тех, кто проникся симпатией к Шону и его магазинчику. Возможно, если бы я сама почти год не проработала в книжном, я бы тоже прониклась… А так – все очарование подобной работы для меня давно разбилась о суровую реальность))

Когда в одном из розыгрышей на Литресе мне досталась эта книга, я был очень рад: "О! Книжный магазин Блэка, только на бумаге и про реальных людей!"
Тема книготорговли мне интересна и в общем-то близка. Есть у меня пара любимых небольших книжных магазинчиков, год за годом переживающих нелёгкие времена, но продолжающих работать на энтузиазме и любви к книгам их продавцов. Бывал я и в букинистических магазинах, есть даже старый знакомый, держащий такой магазин; истории, которыми он время от времени делится, ничуть не хуже описанных в этом дневнике. Так что за "Дневник книготорговца" я брался в радостном предвкушении.
В своих ожиданиях я ни капельки не разочаровался. Я зачитывал вслух жене самые яркие моменты, час за часом не мог оторваться от книги, а за счёт смеха, наверняка, продлил себе жизнь не на один год.
Книга восхитительна. Живой и саркастичный язык автора выхватывает самые яркие черты продавцов и покупателей, проблемы, которые Шон освещает, одновременно и близки и понятны читателю, и позволяют взглянуть на них с другого ракурса - глазами продавца. Фотографии магазина, использованные в качестве иллюстраций, позволяют с головой погрузиться в атмосферу книги.
А уж сколько здесь отсылок к книгам других авторов! Прочитав "Дневник", сразу же захочется прочитать и многое другое, все те произведения, о которых с такой теплотой и вниманием на страницах "Дневника" отзывался автор.
Эту книгу хочется читать и перечитывать, возвращаться к ней в грустные моменты жизни, делиться эмоциями от прочтения со всеми близкими людьми.