Рецензия на книгу
Дневник книготорговца
Шон Байтелл
KatrinkaP31 мая 202012 місяців з життя букіністичного магазину
З раннього дитинства я проводила багато часу серед книжок. Кожного дня я приходила до мами в бібліотеку та блукала поміж високими полицями, котрі розповідали мені історії про острів скарбів, горбаня з дзвіниці Нотр Дам де Парі та заповзятих тореадорів з Васюківкі. Мені завжди здавалось, що свою майбутню професію я також пов´яжу з книжками. Я не продаю та не видаю книги, але моє життя проходить у тісному зв´язку з книжковим світом.
Мене завжди приваблювала сфера книговидання та книготоргівлі, тому, звичайно, я не змогла пройти повз книги букініста Шона Байзелла, котрий на сторінках свого особистого щоденника описує будні книжкового магазину на півдні Шотландії.
В свої дебютній письменницькій роботі Байзелл описує рік з життя книгаря, в той час як ця професія втрачає свій романтизм та авторитетність. Автор дотепно, часом зі здоровою дрібкою сарказму та гумору, описує працівників та відвідувачів свого магазину у Вігтауні, або як прийнято тепер називати це місто - Booktown. Шон Байзелл розповість, як виживає малий книжковий бізнес в епоху електронних книжок, монстрів онлайн продажів на кшталт Amazon та Ebay, він поділиться як вижити при денній касі в 34 фунти в зимовий час та як не стати дрібною рибкою, котру поглинуть акули великого книжкового бізнесу.
Мене дуже дивують відгуки, коли люди говорять про розчарування і що вони зовсім не те очікували від даної книги. Так, книга написана доволі сухою мовою і в ній відсутній будь-який екшн. Але не можна очікувати якогось карколомного розвитку сюжету від книги, написаній в цьому жарні.
Видавництво «Наш Формат» зробив неймовірно гарне видання українською мовою. Другу частину щоденників я прочитала вже в оригіналі. Деякі жарти та каламбури просто неможливо передати українською мовою. Але всім поціновувачам цього жанру раджу придбати українське та оригінальне видання для гарного доповнення домашньої бібліотеки.
3 понравилось67