The Travelling Cat Chronicles

​Прежде мне не доводилось читать книги, написанные от лица животных, поэтому несколько скептически отнеслась и к этой. Но уже после первых же прочитанных страниц поняла, что это не от имени кота, вернее как бы его взгляд на происходящее, но на самом деле, это удивительная история яркой и сложной жизни молодого мужчины по имени Сатору, который наделен чувством бесконечной любви к животным, к окружающему миру, ко всему, что встречается ему на пути, и любовь эта делает мир лучше, а его счастливее, не смотря на трагические обстоятельства его личной жизни.
И чем дальше продвигается читатель в серебристой машине Сатору, путешествующим вместе с любимым котом Нана по разным домам, с целью пристроить кота, тем более интригующем представляется замысел, - почему же он хочет отдать кота, если так его любит.
И постепенно раскрывается в воспоминаниях, при встречах с друзьями, с посторонними людьми трагическая судьба Сатору, его характер, и последовательно выписаны с детальной точностью и аккуратностью, присущей японской культуре отношения между людьми, семейные конфликты и радости, понятие дружбы и преданности.
И отчетливее, понятнее проступает суть ближе к окончанию книги, когда становится очевидным смертельная болезнь Сатору, и то, что жить ему осталось недолго. На этом фоне эмоциональным потрясением подана бесконечная преданность кота, убежавшего из теплого дома, где его любили и заботились о нем, принявшего решение оставаться последние дни жизни любимого хозяина рядом с ним, поближе к больнице, туда, где раз в день вывозят на инвалидном кресле того, которому он только и принадлежит «..Я только твой кот, Сатору, и ничей больше». И кот запрыгивает к нему на колени, и отдает всю возможную ласку и нежность, поражая способностью поддерживать в трудную минуту и быть рядом. Это ведь и есть та самая настоящая любовь, которую не измерить отведенными минутами, которая перерастает в умение встречать и после смерти, и во сне, там, где когда -то было так хорошо вместе, на просторе красивого поля, устланного цветочным ковром. И нет сомнения, что это разумное и мудрое животное именно так и чувствует, и понимает, и сквозь его любовь воспринимается красота, оживает все вокруг, и мир открывает свои тайны.
Необычен и прием рефрена поэтических строк воспоминания о лучшем, что пережито за короткий, подаренный судьбой срок жизни вместе, о самом дорогом, что случилось с ними тогда, словно чеканит память мгновения, встроенные в слова, выбитые в строки. И благодарность за то, что было послано это чудо любви, в виде перечисления как молитвы недолгого списка явлений природы и вечной красоты. Это как стихотворение в прозе, списком с точными словами и фразами, возводящими по лестнице душевного совершенства каждый прожитый миг.
И вершиной этому – знание бесконечности жизни, умение ценить каждый ее миг, вера в несомненную встречу там, за горизонтом, за далью этого чудесного поля с цветами, где когда-то было так радостно вместе.
Вера Стремковская

Хиро Арикава "Хроники странствующего кота"

Есть у меня слабость к книгам о котиках. Прям не могу удержаться, даже зная, что книга детская, конъюнктурная, плохо написанная, примитивная, даже если это фантастика или фентези, всё равно прочитаю и найду то, что меня с ней примирит - котиков!
Книга Хиро Арикавы очень грустная и сентиментальная, о последнем путешествии кота и его хозяина по бескрайним просторам Японии.

Встречая друзей Сатору, кот Нана (ну и что, что имя девичье! Оно ему подходит и нравится!) слушает и узнаёт историю жизни своего хозяина и друга, понимает его всё лучше и гордится им всё больше. К сожалению, любое путешествие когда-то заканчивается, но всё, что встретилось на пути, продолжает жить в памяти.

Основной эпитет, который мне кажется подходящим этой книге - "созерцательно".

Достигается этот эффект за счёт того, что рассказ ведётся от лица кота. Если опустить, что кот - неестественно мыслящий, и просто отдаться созерцанию происходящего, то начинаешь сам пропитываться его неспешной поэтичностью.

Это мне и нравится в японской литературе - неспешное и вдумчивое осознание красоты в обыденном. Тут некуда торопиться, нет лихо закрученного сюжета, просто кот и его хозяин. Но учишься видеть красоту во всём. В серых облаках за окном. В падающем снеге. В притихших домах и свете их окон...

И после этого почему 7 из 10? Потому что семь - это хорошая оценка. Выше среднего.

Думаю, подсознательно я с самого начала знала, что книга мне понравился. Правда, не ожидала, что понравится настолько сильно, и не думала, что книга окажется настолько печальной.

«Хроники странствующего кота» – одна из тех книг, где рассказ о прошлом чередуется с демонстрацией настоящего. В небольших глава-хрониках раскрывается прошлое Сатору, и такими легкими штрихами нам показывают, как он стал тем, кто есть сейчас. А в перерывах между моментами из прошлого – невероятно теплые отношения хозяина и его кота.

Повествование захватило своими простотой и лиричностью; в столь небольшом объеме и столь простыми словами раскрыты проблемы, так или иначе актуальные для многих – и чересчур контролирующие родители, и «ненужные» дети, и ревность к друзьям, и одиночество в современном мире, вопросы долга, переживание утраты близких.

Книга, честно, не блистает сложным сюжетом или интересными поворотами, она цепляет именно своей эмоциональной составляющей. В целом, не любительница такой литературы, но не жалею ни об одной минуте, проведенной за чтением «Хроник».

Прекрасная история о любви между котом и его хозяином. Это именно та книга которая растрогала меня до глубины души. Под конец книги я рыдал (давно такого небыло). Какой прекрасный этот человек Сатору. Это человек который ценил каждый прожитый момент, не копил зла, был всегда позитивным ко всему и полностью отдавал свою любовь окружающим его людям и конечно же своему любимому коту Нана. А какой же прекрасный кот этот Нана)) очень умный и преданный кот. Меня переполнят чувств от этой книги, настольно это книга прекрасна.

Главный герой Сатору живет с котом душа в душу 5 лет, но однажды некие непреодолимые обстоятельства вынуждают его начать поиски новых хозяев для него. Каждая отдельная глава посвящена тому, как Сатору навещает своих друзей, путешествуя почти по всей Японии вместе с котом. Все визиты сопровождаются воспоминаниями о зарождении дружбы Сатору с ними, историями из детства и школьных лет. Иногда повествование ведется от лица кота, с вставками его мыслей и рассуждений по поводу происходящего или знакомство с питомцами друзей Сатору. И каждый раз что-то идет не так, кота пристроить не удается, но где-то в глубине души и Сатору, и его кот понимают, что расставаться им нельзя, да и не хочется, но увы, есть обстоятельства, с которыми нельзя не считаться...

Очень трогательная душевная и грустная история о жизни, о дружбе, о братьях наших меньших. Для меня чем-то пересекается с книгой "Если все кошки в мире исчезнут", отчасти схожая ситуация героев, ну или прочтение одной книги за другой позволило поймать общий вайб.