Один день мисс Петтигрю

История сорокалетней мисс Петтигрю, дочери священника, которая до сих пор жила вполне невинной, но однообразной, довольно скучной жизнью, прозябая в бедности и предаваясь разврату лишь раз в неделю в кинематографе. И вот один день, с десяти часов утра, когда она нажимает на кнопку звонка своей потенциальной новой работодательницы, юной и прекрасной, но абсолютно легкомысленной Делисии Лафосс, в корне меняет всё её бытие. Все приключения, случившиеся в этот «роковой» день расписаны весьма подробно, буквально по часам, и легко полюбить эту женщину, наблюдая за её метаморфозами.

Хотя проблема всё же присутствует. Местами события действительно забавны, немного провокационны, но часто гротескны и надуманны. И, самое главное, экранизация романа совершенно бесподобна. А это значит, что к книге предъявлялись чрезмерно завышенные требования, и они не оправдались, потому что при чтении вся лёгкость и живость из диалогов прискорбно испарилась.

• Вам не следует носить этот грязно-коричневый. Это не ваш цвет.

• Конечно! Где ваш вкус? Где чувство прекрасного?
• У меня их нет, покорно согласилась мисс Петтигрю.
• И ваш макияж совсем никуда не годится.
• Макияж! - ахнула мисс Петтигрю.
• Косметика.
• Моя? - слабым голосом спросила мисс Петтигрю.
• Ваша.
• У меня её нет.
• Нет макияжа? - переспросила шокированная мисс Дюбарри. - Почему? Это же неприлично, ходить голой.

Ха. при перечитывании становится ещё менее смешно. Так что по большому счёту это было разочарование. Увы. А вот фильм можно пересматривать снова и снова, он всё такой же замечательный. Хотя, в сущности, это всё та же история про Золушку, которая не встретила бы своего принца, не будь у неё богатой тёти волшебницы, дорогого платья, шубы и макияжа.

P.S. : Возможно, лёгкость улетучилась из текста в процессе перевода. Я читала одновременно и "Один день мисс Петтигрю", и "Мисс Петтигрю живёт одним днём", и так и не смогла решить, какой из переводов лучше.

"Один день мисс Петтигрю" - это захватывающая история, которая разворачивается в течение одного необычного дня в жизни главной героини, мисс Гвинет Петтигрю. Книга написана Винифред Уотсон и переносит нас в мир 1930-х годов, где мы встречаем эксцентричных персонажей, которые меняют жизнь главной героини навсегда.

Основная героиня, мисс Петтигрю, чувствует себя потерянной и несчастной в своей жизни. Она работает учителем, но находится на грани увольнения. Ее встреча с молодой актрисой Делисой Лафосс становится поворотным моментом в ее жизни. Мисс Петтигрю получает шанс открыть для себя мир роскоши, эксцентричности и приключений.

Делиса Лафосс - молодая актриса, которая живет своими собственными правилами. Она символ свободы, независимости и желания жить полной жизнью. Делиса вдохновляет мисс Петтигрю на новые поступки и открытия.

В течение этого одного дня, мисс Петтигрю меняется. Она открывает для себя новые возможности, смеется, радуется и, наконец, чувствует себя живой. Книга показывает, что даже в самом позднем возрасте можно изменить свой путь и найти счастье.

Главные герои книги хорошо проработаны и интересны. Мисс Петтигрю - это женщина с добрым сердцем, которая оказывается сильнее и увереннее, чем она представляла себя. Делиса Лафосс - веселая, энергичная и свободная духом, она вдохновляет мисс Петтигрю на новые поступки и открытия.

Характеристика мисс Петтигрю:

Учительница, которая чувствует себя потерянной и несчастной.Закрытая и несмелая, но с большим потенциалом.Увлекается миром роскоши и эксцентричности, который открывается перед ней.Оказывается сильнее, чем она представляла себя.Открывает для себя новые чувства, чувствует радость и свободу.

Характеристика Делисы Лафосс:

Молодая актриса, которая живет своими собственными правилами.Символ свободы, независимости и желания жить полной жизнью.Провоцирует мисс Петтигрю на новые поступки и открытия.Заставляет мисс Петтигрю почувствовать себя живой.

"Один день мисс Петтигрю" - это очаровательная книга, которая приглашает читателя в мир приключений, эмоций и самопознания. Она показывает, что даже самые незначительные изменения могут изменить нашу жизнь навсегда. Роман завораживает с первых страниц и оставляет чувство незабываемого переживания после закрытия последней страницы.

Если вы ищете книгу, которая перенесет вас в мир приключений и подарит чувство радости и свободы, "Один день мисс Петтигрю" - отличный выбор.

Интересная история о том, как человек выходит из зоны комфорта, своей привычной среды обитания, пробует новые возможности - отношения, наряды, эмоции. Этот человек - Джиневра Петтигрю, старая дева, 40 лет. Хорошая фигура - благодаря недоеданию и вечным переживаниям.
Непредвзятый взгляд на то, с чем она неожиданно сталкивается - благодаря практичности ума, а также действию алкогольных напитков (выпитых, чтобы соответствовать образу).
Она пришла наниматься гувернанткой в дом, где есть лишь один избалованный ребенок - мисс Лафосс, которая и сама не намного моложе нашей героини. Только ее жизнь значительно более насыщена, полна развлечений, любовных интрижек и красивых нарядов.
Оказывается, что мисс Петтигрю всегда стремилась к такой жизни.
Оказывается, она может быть незаменима в компании предающихся развлечениям людей...
Все та же история про Золушку, только Золушка немного подросла.

Эта история сверкает, как фейерверк. Легкая и воздушная сказка о Золушке со стремительным, как поезд, хеппи-эндом. Написана классно, приятно, жизнерадостно, при чтении получила массу удовольствия.

Мисс Джиневра Петтигрю, влачащая унылую и серую жизнь на грани нищеты, пришла устраиваться на работу, а в агентстве по найму взяли и перепутали заявки. И кто бы мог подумать, что эта ошибка станет билетиком в счастливую жизнь! Итак, наша героиня попала не к очередному тирану-домомучителю, а к легкомысленной мисс Делисии Лафосс. Она молода, красива, роскошна, спит до полудня — и о Боже! — с мужчинами, работает певицей, меняет ухажеров, как перчатки, пользуется пудрой, легка, как перья на её одежде, и вообще является полной противоположностью мисс Петтигрю.

Ну как тут быть без комплексов. Не только косметика и красивая одежда, музыка и танцы не знакомы мисс Петтигрю, но даже любовь, доброта и дружба никогда не посещали ее.

И тут мисс Лафосс с её бурей эмоций. Этот вихрь подхватил Джиневру и понес навстречу приключениям. Она жадно и радостно вбирала эти чувства, как высохшая земля рада дождю. Ей этого очень не хватало: внимания, сочувствия, влюбленности, легкомыслия.

По моим ощущениям, внутренне героиня была готова к этим переменам. И как только выпал шанс, она тут же за него ухватилась.

И вообще, мисс Лафосс и мисс Петтигрю образовали идеальный дуэт, они нашли друг друга: одной не хватало искорки и безумства, другой — наоборот, равновесия, силы, мудрого спокойствия.

Эта книга — пилюля от грусти, она подарит легкость и ощущение праздника, веру, что чудеса возможны. Их так порой не хватает.

P.S. На протяжении всей истории гадала, сколько же лет мисс Петтигрю. И когда она сказала, что 40, я в очередной раз обрадовалась, что у нас сейчас только молодежью считаются люди до 35 лет. А то всего 40, а как будто 90.

Легкая, простая, забавная и наивная сказка о сорокалетней Золушке. Джиневра Петтигрю буквально на краю жизни - у нее нет семьи, нет друзей, нет работы, нет денег даже на нормальную еду, и билет на автобус для нее практически непозволительная роскошь, ее могут выселить из квартиры буквально этим вечером. И вот судьба дает ей шанс, который упускать она не намерена. Одна открытая дверь, и наше непорочное создание с головой окунется в другой мир, который доселе ей был неведом - алкоголь, косметика, красивая одежда, богатое общество, мужчины, поцелуи, интриги и т.д. и т.п. стопспойлер, не буду углубляться
И пусть это было совершенно неправдоподобно и утрированно - и хай с ними и с традиционным принцем и с феями, превратившими дурнушку в львицу, но после 40 лет одиночества и пренебрежительного отношения ну не сможет человек дерзить и отшивать хамов, и уж тем более влиться в "богемную" (да и любую) тусовку, даже кого-то там копируя. Пусть некоторые моменты даже слегка раздражали - как попытка мисс Петигрю извиниться за свою невежливость (вот это занудство уже более правдоподобно) или наличие мозга у ее новой подруги не в том месте, в котором ему полагается быть. Но в итоге замечательный чтец (чтица?) Леонтина Броцкая так хорошо сумела погрузить меня в этот атмосферный мир движения, соблазнов и роскоши, что замеченные недочеты как-то органично вписались в эту историю одного дня.
Как говорится "на вкус и цвет фломастеры разные", но вот этот очень удачно оказался в цвет моего настроения.

Это было весьма театрально! Я бы даже сказала опереточно. Не от слова «наигранно, неискренне», а так, будто я побывала в театре на постановке комедии положений. Искромётные диалоги, нелепые ситуации, милые персонажи.
В первом акте на сцену выходит сорокалетняя, уставшая от жизненных невзгодиц, серая и тусклая мисс Петигрю. На поклоны выходит – элегантная, интригующая, популярная Джиневра в манто. И никакого антракта! Быстро, задорно, с минимумом декораций. «Шик, блеск, красота, тра-та-та» - как пелось в одном известном фильме.
Главный герой в книге вовсе не Дж. Петигрю. ГГ – это счастливый случай, который стоял за плечами певички Лафосс, когда та утром открывал дверь. Заслуга мисс П. лишь в том, что она ухватилась двумя руками за этот счастливый случай, при этом отчаянно взмахивая крыльями серой моли. И вуаля – она уже яркая бабочка.
Главная заслуга книги – лёгкость. Живите легко, смотрите на всё легко, ловите пролетающую мимо удачу, не раззевайте рот.
"Вот и всё, -подумала мисс Петигрю. - У меня был один день. Мне повезло. Некоторым не достаётся и этого. Смелее".

Какая же невероятно легкая, ироничная и позитивная книга досталась мне! Ты ее пробуешь как незнакомое лакомство, осторожненько, кончиком языка на ложечке, а оно взрывается по твоим вкусовым рецепторам невероятным фейерверком ярких вкусов! Просто очаровательная вещь! Такая на первый взгляд легкомысленная, но по факту философски-глубокая, и при этом не вычурная и прекрасно-усвояемая. Здравомыслящая и добродетельная мисс Петтигрю, ищет работу, у нее нет денег, ей сорок лет, она перестарок и худощавая дЕвица без перспектив, квартирная хозяйка выгонит ее завтра, постоянные отказы поколебали ее уверенность во всем, и вот, последний шанс- через четверть часа нужно быть на собеседовании у потенциального работодателя. Мисс Петтигрю собирает в кулак все свое здравомыслие, пунктуальность и основательность и подносит руку к дверному звонку. С этого символичного действия начинается круговерть того происходящего с ней, что дало название всей книге. Все, что происходит дальше - похоже на водевиль, на некий розыгрыш, если бы не хотелось во все это очень сильно поверить (а, поверьте, в процессе прочтения, непременно захочется поверить, изо всех сил захочется). И персонажи всей этой круговерти такие живые, такие искрящиеся жизнью, вдыхают эту самую жажду жизни во все вокруг. Для идеальной гармонии им не хватала именно мисс Петтигрю, а ей, соответственно их... Но не буду раскрывать всей тайн сюжета, половина прелести потеряется. Скажу только одно: всегда нужно уметь посмотреть на себя и свою жизнь чужими глазами, возможно такой лишенной своих эмоций оценки вам и не хватало и именно она поможет сделать правильный выбор жизненного поворота. Еще раз повторюсь - великолепная книга, которую я с удовольствием буду советовать в качестве маст рид каждому любителю чтения и сама скорее всего не раз перечитаю.

Когда я увидела книгу в магазине, то долго сомневалась — брать или нет? В конечном итоге решила рискнуть и не прогадала) На самом деле полезно брать спонтанные покупки, тем более когда большинство хвалят книгу, да и есть экранизация с великолепной Фрэнсис Макдорманд , которую еще не смотрела, но теперь обязательно гляну)

Один день мисс Петтигрю — легкий, волшебный роман, который скрасит пасмурный день. Тонкий британский юмор, современная история Золушки, — да как не назови, но после прочтения остается такая приятная легкость, которую сложно описать словами)))

Верить, что такое могло произойти на самом деле — очень трудно, но никто не в праве отнимать у нас щепотку надежды. Уинифред Уотсон показала через своих героев, что жизнь может закрутиться-завертеться совершенно неожиданно, главное поймать момент)))

4 из 5

Вроде бы в сутках всего 24 часа, а ощущение такое, будто я окунулась в нормальный такой полнометражный роман. Это великолепная история, где стечение обстоятельств сделало свое дело ПРАВИЛЬНО. Читаешь и восклицаешь, да-да, именно в том месте и в то самое время!
Наша главная героиня одинокая и несчастная женщина – Джиневра Петтигрю. Денег у нее нет, с работой проблемы, никто не доверяет ей воспитание своих детей. Но волею случая, или судьбы мисс Петтигрю попадает на работу к юной и озорной особе – Делисии Лафосс.
Одна новая дверь, робкий стук и все меняется, как будто закрутилось колесо фортуны, а из рога изобилия посыпались чудеса на Джиневру.
Далее начинается приятная суета, кутерьма и вечный праздник. Не имевшая лоска Джиневра засияла, будто бриллиант в 100 карат.
Вместе с двумя главными героинями, я с удовольствием пустилась во все тяжкие и ни капли не пожалела об этом.
Шумная толпа, звон бокалов, музыка, танцы, вечеринка в стиле Гэтсби, ну, и конечно же, любовь, ревность и отличное настроение.
Это была поистине волшебная искристая ночь в жизни Мисс Петтигрю и моей тоже.
Эта история терпкая, будто дымка самых изысканных ароматов. С этой историей можно и нужно отдыхать от суеты наших непростых будней.
Читайте, смакуйте и будьте счастливы! Пусть ваши самые заветные мечты сбываются, а в душе всегда есть место празднику и любви! Пусть каждая Мисс Петтигрю, живущая на этом свете дождется своего звездного часа.

Почему сегодня хочется вспомнить об этой книге? Рождество, новогодние праздники... время, когда просто необходимо чуть-чуть верить в чудеса.

Мисс Петтигрю - одинокая женщина за 40, гувернантка, да по её собственному беспощадному мнению, и не очень-то "ценный специалист". Но однажды она постучится в дверь  легкомысленной молодой актрисы, и...

О чем я? Такие книги очень нужны. Это своего рода редкость. Остроумная, авантюрная, абсолютно жизнеутверждающая. Брызги шампанского и яркая оранжевость апельсина. Мне даже жаль, что я познакомилась с ней не сейчас, когда на улице такой волшебный иней.

Для тех, кто давно добавил "мисс Петтигрю" в свой список "хочу прочитать" - сейчас самое время.