Melk en honing

Перестав убиваться по огромному количеству в пустую потраченной бумаги я наконец приступила к ознакомлению с этими нашумевшими "белыми стихами", большинство из которых, правда, представляют собой всего лишь пару строк.

Я не из тех, кто предлагает закрыть глаза на то, что помимо "возвышенного" есть еще и "низменное", но некоторые образы вкупе со своеобразными иллюстрациями заставляли скорее скривиться, чем прочувствовать.
Как если бы обыкновенный любовный роман, который так любят вообще вычеркивать из принадлежности к литературе, раздробили и облачили в модное и стильное черно-белое оформление, что автоматом бы придало ему "смысла и глубины".

Но при этом и темы автор поднимает полезные и интересные, которые могут вызвать отклик у тех, кто сталкивался с насилием или абьюзивными отношениями, или кому просто интересна эта тематика.

"Молоко и мёд", 2018 г. – сборник стихов в прозе поэтессы индийского происхождения Рупи Каур. Книга моментально стала всемирным бестселлером, найдя отклик в сердцах двух миллионов женщин.

В чём же секрет столь бешеной популярности? Вроде бы и нет в её стихах какой-то глубины, заковыристых метафор и выразительных фраз. Всё просто и буквально лежит на поверхности. Думаю, всё дело в том, что женщины до сих пор очень остро ощущают на себе гендерную дискриминацию. Самое обидное, что мы сами неосознанно её поддерживаем, изо всех сил пытаясь соответствовать общепринятым стандартам. Огромный список требований, постоянное чувство вины, заниженная самооценка, комплексы... Знакомо? Вот поэтому книга и стала для многих женщин, в том числе для меня, поддержкой и мотивацией.
Стихи Рупи Каур пропитаны духом феминизма. Они учат читательниц любить себя и собственное тело, быть цельной и самодостаточной личностью, ни от кого не зависеть, легко расставаться с людьми, уважать и ценить свои достоинства, не зацикливаться на внешности, развивать свою внутреннюю красоту, быть добрее и многому многому другому.
Чтение заняло у меня всего час, но за это короткое время Рупи Каур удалось обнажить передо мной душу и открыть свои самые сокровенные тайны. "Молоко и мёд" - очень живая, искренняя, настоящая книга, которую хочется разобрать на цитаты, распечатать их на листочках и развесить по всей квартире, чтобы они постоянно напоминанили мне о собственной значимости.

Прочитала эту книгу в далёком 2022 году в декабре. Что я могу сказать? Это идеальные стихи.
Уже прошло столько времени, но мне все ещё они нравятся. С удовольствием перечитываю пару страничек, показываю друзьям и рассказываю об этой книге.
Мне было приятно её читать. Прочитала её за 2 дня, отмечая для себя любимое.
Твёрдая 10/10, которую я когда-либо ставила похожим книгам (и эта десятка держится долго).
Советую всем ознакомиться с Milk and Honey! :)

Книга: "milk and honey",
Автор: Рупи Каур
398 страниц.
Жанр: стихи о жизни
Оценка: 5/5
_________
Это сборник стихов без рифмы. Это сборник мыслей, сборник важных советов и фраз.
⠀
Прочитав эту книгу, я с трепетом в сердце осознала, что нашла друга. И этот друг будет со мной на протяжении многих лет.
⠀
Практически каждый стих отозвался в моем сердце криком, плачем, смехом, радостью или разочарованием. К каждой строчке я отнеслась как к важнейшей вещи моего существования.
⠀
В этой книге каждый найдет себя. Это путь становления женщины, создания своего внутреннего мира и очищения разума. Я считаю, что эту книгу должна иметь каждая девушка, ведь в ней собраны такие мысли, которые способны понять себя и разобраться во многих ситуациях.
⠀
Это очень сильная книга, которую множество раз отвергали издательства, но сейчас это одно из самых продаваемых изданий.
⠀
В будущем я ещё не раз буду обращаться к этой книге.

Никогда не любила поэзию и вряд ли это измениться, но белые стихи пришлись мне по душе, или же это пришёлся по душе стиль автора? Так или иначе, но от сборника «Молоко и мёд», я в восторге. Несмотря на то, что многие стихи достаточно коротки и составляют по паре строчек, иногда состоящих из одного только слова, но они невероятно емкие, громкие и прекрасные. Также их невероятно дополняют иллюстрации, что рисует сама автор.
Также несмотря на небольшой объём стихов - сборник я читала не один день/вечер/утро, иногда намеренно растягивая его, а иногда просто потому, что понимала: «На сегодня хватит».
Не думаю, что такой формат да и мысли девушки-автора придутся по душе всем, поэтому перед тем, как окончательно для себя решить - читать или нет, советую в профиле автора в Инстаграм почитать, что она пишет, английский там не самый сложный, плюс, в инстаграме достаточно много фотографий сборника с некоторыми из стихов, которые в нем содержатся. Настоятельно советую ознакомиться, так как, действительно, далеко не во всех сердцах данные стихи найдут отклик, а могут даже и разозлить.

Поэтичские сборники вообще редко можно как-то однозначно оценить, а этот получился каким-то особенно неравномерным. Некоторые стихотворения кажутся как будто написанными про тебя, а к некоторым просто остаешься равнодушной. Тут конечно надо понимать, что написан сборник был в 2014 году, и в 2020 он уже читается совсем по-другому. Утверждения по типу: люби себя такой какая ты есть и сначала полюби себя, потом тебя полюбят другие уже настолько примелькались и даже во многом приелись, что, даже несмотря на то, что они не потеряли своей актуальности, невозможно воспринимать их как свежие истины.
По моему ощущению, если не воспринимать каждое стихотоворение как что-то самостоятельное, то в целом сборник очень яркий, честный, и как будто и с тебя снимающий все напускное, проникающий до самой сути. Некоторые стихотворения хочется сохранить, повесить на стенку, потому что никогда еще не попадалось такого, чтобы настолько про меня. И думаю если каждый составил бы такую свою книгу из своих стихотворений, то книги получились бы совершенно разными. Поэтому я возьму то, что для меня, а остальное пускай проходит мимо.

На сборник стихов Рупи Каур я наткнулась по счастливой случайности в любимых «Подписных изданиях» в Питере. Открыла и не смогла оторваться, настолько цепляют за душу её строки, тонкая яркая и острая как бритва чувственность, эти строки будто проникают под кожу и растекаются тёплым мёдом в груди.
Простота и точность в описании самых запутанных и сложных человеческих чувств: любви, боли, ненависти, насилия, - подкупает и задевает за живое заставляя проливать слёзы, расплываться в улыбке, и пританцовывать читая эти строки.
Хоть кто-то и говорит, что это не стихи, а отрывки мыслей в прозе, им присуща своя неповторимая ритмика, гармония и лад.
Эту книгу хочется держать в руках, небрежно гладить ее обложку и неспешно перелистывать страницы, впитывая каждый образ, каждую строфу, до того она цельная, прекрасная в своей лаконичности, тактильно очень приятная.
Но есть один нюанс - наслаждайтесь творениями Рупи в оригинале - перевод крадет всю прелесть этих строк, а порой и досадно перевирает смысл. Столь чувственную и тонкую женскую поэзию все же не под силу перевести тому, кто этой чувственностью не обладает.