Melk en honing

В этой книге собраны все слагаемые успеха книги на западе:

насилие в семье; женщины тоже люди; можно не брить ноги; мужики безответственные козлы;любите себя и да прибудет с вами сила.

Однако, мне понравились несколько строк

no it won’t be love at first sight when we meet it’ll be love at first remembrance cause i’ve seen you in my mother’s eyes
when she tells me to marry the type of man
i’d want to raise my son to be like

нет, это не будет любовью с первого взгляда, когда мы встретимся.
это будет любовью с первого воспоминания.
ведь я найду тебя в глазах своей матери,
велящей мне выйти замуж за такого,
каким бы я хотела видеть собственного сына.

На протяжении долгого времени такое явление как белые стихи было недоступно моему восприятию. Слишком сильна была симпатия (а лучше сказать привычка) к тому, что стихотворения обязательно должны быть рифмованными. Белые стихи поначалу могут показаться слишком примитивными и нескладными. Будто угловатые и отрывистые лоскуты единого повествования. Но если мы отбросим все привычные шаблоны восприятия поэзии, то перед нами откроется вся красота и самодостаточность белых стихов. Это тот стиль, где смысл важнее формы. За простотой скрывается особая мелодичность и гармония. Белый стих – это как чистая мысль. Это те слова, которые рвутся из глубины сознания.

Эта книга очень напоминает дневниковые записи, но без бытовых подробностей. Только мысли и чувства.

Надо отдать должное смелости автора, ведь Рупи делится с читателями своими личными переживаниями. Её стихи полны откровенности, страсти, боли, сожалений и надежды. Такие слова сложно говорить даже самому себе.

Книгу стоит читать неспешно и понемногу, по 15-20 страниц в день. От себя замечу, что стихи в оригинале гораздо лучше звучат и воспринимаются, нежели в переводе. Поэтому рекомендую читать именно английский текст (заодно и потренируете интуитивное восприятие текста).

Мне книга очень понравилась, и я однозначно буду в дальнейшем читать белые стихи не только Рупи Каур, но и других авторов. Этот стиль поэзии мне импонирует, и такие стихи приятно читать под легкую музыку после рабочего дня.

все женщины, чью красоту хвалила,
не замечая смелость или ум, -
у вас прошу прощения.
хоть этот дар, вам данный от рожденья,
ничтожно мал в сравненье с силой духа,
способной сотрясать вершины,
он был превознесен -
у вас прошу прощенья.
отныне обещаю говорить
о вашей стойкости и вашей силе,
не потому, что некрасивы вы,
а потому, что красота лишь часть вас

Рупи Каур

Чудесная, чудесная Рупи. Я абсолютно влюблена. Эта книга - как монолог, доверительный, почти интимный. Четыре главы, четыре жизненных этапа - "боль", "любовь", "разрыв", "исцеление". О таком говорят негромко, под вечер, когда шум города затихает, а чувственное восприятие обостряется. Рупи будто сказала мне: "Вот моя душа, никто из нас не идеален. Выслушай меня, пожалуйста. И, если ты чувствуешь похоже, стань моим другом".

Помните, как там у Сэлинджера? "А увлекают меня такие книжки, что как их дочитаешь до конца - так сразу подумаешь: хорошо бы, если бы этот писатель стал твоим лучшим другом и чтоб с ним можно было поговорить по телефону, когда захочется". Как бы я хотела дружить с Рупи Каур!

И, знаете, "увлекают" - вовсе не то слово. Одни стихотворения бьют наотмашь, другие - гладят по голове и успокаивают; после некоторых хочется молчать, а какие-то - шептать на ухо самым близким. Иные откровенны настолько, что становится неловко. Но ведь это и есть жизнь. В жизни тоже много неловкого, и как же я горжусь людьми, которые встают и смело говорят на неудобные темы.

...А еще все это - о том, что мы рождены цельными и удивительными существами, вне зависимости от того, что происходит вокруг и внутри нас. Об уважении. О той soft power, которая может смести все на своем пути, но при этом не разрушает, а созидает.

Я почти поверила, что Рупи - моя сестра. Ты ложишься спать, ворочаешься, тебе больно, твой мир рушится. И тут приоткрывается дверь и в комнату входит Рупи, садится на краешек кровати, берет твою ладонь в свою и говорит: "Все будет хорошо. Я тоже через это прошла. Послушай..." И вот ты понимаешь, что вас уже двое. А на самом деле - гораздо, гораздо больше. Каждая женщина проходит через это. И вот ты был один, а теперь с тобой целый мир. И плечи расправляются. И дышится так свободно.

Начну бонально. Книга мне понравилась. Стихи будоражили сердце и вызывали не однозначные эмоции, которые просто вынуждали читать дальше, давно не испытывала чего-то подобного.
Не скажу что всегда была согласна с автором, были стихи, которые мне не нравились и которые не хотелось даже дочитывать, но были и такие, которые цеплели душу и заставляли сердце сжиматься в груди и таких было больше.
Книга оставила о себе положительное впечатление,  не скажу, что рекомендую книгу к покупке, но мне кажется, что эта книга достойна того чтобы Вы уделили ей внимание пусть даже совсем немного.

Сегодня перед нашими глазками книга «молоко и мёд» написана автором Рупи Каур в 2017 году. В книге ведётся монолог, как можно понять после прочтения. Где девушка рассказывает свою боль, переживания и проблемы по отношению к противоположному полу.

Впервые я прочла эту книгу в 14 лет, хоть там и ограничение 18+. Но продавцов это не смутило. После первого прочтения книга показалась мне странной, так как в словах девушки виноват мужской пол, я откинула эту мысль, как и книгу. Прочитав спустя несколько лет. Я четко вижу, как девушка учит, тому что мужчины-это зло. На них нельзя положится и верить. Что крайне расстраивает. Да, ей не повезло. Ее отец с ранено детства «вредил», и приветствовалось это нормально: «кабинет терапевта. Ты стоишь рядом с куклой, похожей на девочек, каких дядюшки любят потрогать. Покажи, где была его рука. Ты кивнёшь на место между ног этой куклы, он уткнёт в тебя палец, как на исповеди...», «каждый раз, когда ты говоришь своей дочери, что кричишь на неё потому, что любишь, ты учишь ее путать злость с добротой...», «наши колени были раздвинуты двоюродными братьями, дядюшками, мужчинами...» и многое другое. После она встречает мужчину, говорит громкие вещи в его адрес о том, как он ей нужен и не только: «ты-зыбкая граница между верой и слепым ожиданием», «одна мысль о тебе раздвигает мои ноги словно мольберт с холстом, молящий об искусстве.», «это твой голос-он меня раздевает.», и т.д. Спустя, она уже молвит о том, что он причиняет ей боль. Их отношения уже не те: «...давай же расставим все точки над i этим вечером. Поговорим о том, как однажды во сне ты прошептал чье-то имя-я уверена, не мое...». В итоге в конце она учит, что только ты сама можешь все сделать и никто тебе не нужен.

Я не отрицаю того что нужно любить себя и нужно быть самостоятельными. Но отворачиваться от противоположного пола полностью глупо. В мире есть не только плохие мужчины, но и женщины тоже. «Вреду» подвергаются и мальчики тоже, об этом громко не говорят, но это есть. В каждом есть что-то хорошее и плохое. Полностью доверие не нужно выпускать. Нужно обдумывать свои слова и действия, перед тем как сказать или сделать их по отношению к другим. Из этого и недостаток, но и такое же противопоставление в некоторых цитатах, она говорит о любви к себе.

Также к недостаткам, хочу отнести оформление книги. На каждой странице одно или несколько предложений, иногда рисуночек и всё. Слева на английском, справа на русском одни и те же слова. Книга могла быть в разы меньше, если бы не такое оформление.

Вывод: книга на 7/10. Можно назвать книгу актуальной лишь по одной причине, там учат о любви к себе. Книга читается очень быстро, полтора часа в спокойном темпе.

Просто изумительная книга с современной поэзией в форме белого стиха и с иллюстрациями автора. По моим ощущениям, эта книга гораздо лучше второго сборника “Sun and her flowers”: в первом больше глубины, больше чувств и эмоций. Некоторые стихи я перечитывала несколько раз, чтобы продлить те впечатления, которые я от них получила. Рупи - мастер добраться до самых глубинных внутренних мыслей с помощью короткого предложения или фразы. Рекомендую всем для развития эмоционального интеллекта. Внимание: в книге встречается эротический контент.