Цитаты из книги Melk en honing

я ушла не потому, что

я перестала любить тебя.

я ушла потому, что чем дольше

я оставалась, тем меньше

я любила себя.

больше всего на свете

я хочу спасти тебя

от себя самой.

мне нужен кто-то,

кто знает о борьбе

не меньше моего.

кто-то,

кто положит мои ступни к себе на колени

в те дни, когда стоять слишком трудно.

человек, который даст

именно то, что мне нужно,

еще до того, как я это пойму.

возлюбленный, который услышит меня,

даже когда я молчу.

вот в каком понимании

я нуждаюсь.

- какой возлюбленный мне нужен

изо всех сил
я бьюсь, чтобы понять,
как кто-то
может в кого-то
вложить всю свою душу,
кровь и энергию
без ожидания
чего-либо
взамен.

секс происходит  согласия двоих,
и если он притворно не видит,
что она не готова,
не в настроении
или просто не хочет,
и продолжает любить её тело,
то это не любовь,
а изнасилование.

знать бы мне,

как выглядит безопасность,

я бы гораздо реже

падала в те объятья,

где ее не найти.

каждый раз, когда ты

говоришь своей дочери,

что кричишь на нее

потому, что любишь,

ты учишь ее путать

злость с добротой,

что кажется неплохой идеей,

пока она не вырастет девушкой,

доверяющей своим обидчикам.

она была розой

в руках тех,

кто не собирался

за ней ухаживать.

как тебе удается быть

такой доброй, спросил он меня.

молоко и мед потекли

с моих губ, когда я ответила:

все оттого, что ко мне

не были так добры.

як же наша любов може померти
якщо її записано
на цих сторінках

я пішла не тому
що більше тебе не любила
просто що довше я лишалася
то менше
я любила себе

ти намотуєш на пальці

дивлюся на тебе і здається

я не для того потребувала тебе
щоб заповнити порожнини в мені
я хочу бути повною сама
я хочу бути такою довершеною
щоб запалити вогні в цілому місті
а потім
мені потрібен ти
бо якщо нас поєднати
то це місто запалає вогнем

кожна революція
народжується і помирає
на його вустах

ти війна
кордон між двох країн
супутні збитки
парадокс ща єднає цих двох
і водночас їх розпаровує

ты можешь хотеть этого парня, но он, несомненно, тебе не нужен.

не принимай соль за сахар. если он хочет быть с тобой, он будет. это ведь так просто.