Шмяк! Дело табак

Она любила говорить, что девушка, которая умеет пользоваться угольником и транспортиром, далеко пойдёт в жизни.

Ведь он совершил всего одно убийство, и женщина сама была виновата - надо же быть такой бестактной, что бы умереть от легонького удара ножом!

В темноту надо смотреть, пока она не моргнет первой. Ее нужно переглядеть.

«...сами понимаете, что хорошего в бильярдной, если под потолком, среди ламп, не кружит дым, окрашивая воздух в безнадежно синий цвет? Цвет погибших надежд и утраченных возможностей…»

Отрывок из книги: Пратчетт, Терри. «Дело табак.»

Радость и надежду, которые источал Фини, можно было разливать в бутылки и продавать отчаявшимся.

Ваймс счел многообещающим признаком, что девушки переглядывались, видимо крайне ошеломленные мыслью о том, что можно и не быть бессмысленным пристенным украшением. Поэтому он добавил:

• И чем бы вы ни занимались, перестаньте читать идиотские любовные романы!

Ну, это не так уж трудно, наверное, потому что все слова уже придуманы до вас, и вы сэкономите время, ведь достаточно будет просто расставить их в другом порядке..

Он ненавидел склад Будущей Свинины. При виде полупрозрачных будущих туш, которые висели в воздухе, с каждым днем обретая реальность, Ваймса пробирала дрожь, и отнюдь не из-за низких температур. Сэм Ваймс полагал, что хрустящий бекон возникает на тарелке сам по себе, и зрелище свинины, путешествующей во времени, вызывало у него тошноту.

Ваймсу никогда не давались игры сложнее дартса. Особенно его раздражали шахматы. Ваймса неизменно злило, что одни пешки тупо идут убивать других, в то время как короли прохлаждаются в сторонке и ничего не делают. Если бы только пешки объединились и, например, договорились с ладьями, то на доске за десяток ходов установилась бы республика.

Не обращать внимания на граффити можно только на свой страх и риск. Иногда таким образом город предупреждает о том, что у него на сердце, если не на уме.

Там, где есть полицейский, там всегда есть место преступлению, запомни это, сержант.

... yoghurt, which to Vimes's mind was a type of cheese that wasn't trying hard enough.

I know the eyes of a murderer, Mister Stratfort, oh, I surely do, because I've looked into eyes like that many times. And if I need reminding, I look into my shaving mirror.

That just goes to show that you never know, although what it is we never know I suspect we'll never know.

Сэму Ваймсу лучше всего, когда он уверен, что он Сэм Ваймс.

Тролль убивал гнома, гном убивал тролля, по воле глупцов мы все стали глупцами и сражались, чтобы остановить бой... Потому что враги – это не тролли и не гномы. Наши враги – это злобные, трусливые, нетерпимые клеветники, которые поступают дурно и утверждают, что это хорошо.

Мне плевать, кто виноват. Я вытащу преступника на свет. Таков закон. Наверху и внизу.

Несмотря на ярость, люди верили в него. Он арестовал патриция, дракона, остановил войну между двумя государствами, арестовав обоих главнокомандующих, убил вервольфа голыми руками. Он несёт закон, как зажжённый фонарь. Он прям, как стрела.

— Что вы сделаете, Ваймс, если я задам вам прямой вопрос?
— Я откровенно солгу, сэр.
— Тогда я не стану спрашивать.
— Спасибо, сэр. Тогда я не стану лгать.