
Ваша оценкаРецензии
NasturciaPetro18 июля 2024 г.Читать далееЭто просто чудо! Наконец-то мне попалась книга, с которой не хотелось расставаться. А знали бы вы, как я сморщилась в самом начале, когда поняла, что роман выстроен на разных письмах и телеграммах. Наверное, если бы не великолепная озвучка, то и бросила бы на первых страницах. Как же я рада, что первое впечатление оказалось обманчивым!
Изумительные герои и совершенно нестандартная история! Столько восклицательных знаков, видимо, по той причине, что только дослушала. Делала это обычно в дороге. Я только нынешней весной научилась воспринимать аудиоформат. И вот конкретно эту книгу очень рекомендую именно в озвученной версии. Читает Шифрин, Казначеева, Багдасаров и еще несколько актеров. Со своей задачей справились великолепно!
Мне очень понравилось чувство юмора писательниц (как я понимаю, у романа - два автора) и сама идея. Впервые вижу удачную книгу, построенную на письмах. Каждое из них - великолепно! Потому что показывает историю с разных ракурсов. То кратко, то подробно, то с радостью, то с отчаянием, то с любопытством, то с убеждением.
Конечно, любовная линия предсказуема, однако все остальное - нет.
Тяжело шли рассказы о концлагере. А вот история оккупации удивила: никакого черного и белого взгляда - получилось живо, искренне, пронзительно.
Однозначно эти писательницы окажутся в моем избранном.
Очень рекомендую книгу к... прослушиванию! А еще через некоторое время, когда слегка подзабудутся подробности, посмотрю фильм.371
TusyaGa2 июня 2024 г.Прекрасная книга!
Прекрасная книга! Сначала было непривычно читать роман- переписку. Но по мере развития сюжета привыкаешь и втягиваешься. Роман описывает военные и послевоенные времена, но герои не унывают. Находят спасение в своём клубе и общении с единомышленниками. Лёгкий юмор и романтика, дружба и разочарование.
388
Io7730 апреля 2024 г.Читать далееЗа ироничным названием книги стоит горький смысл, имя которому — война. Одновременно это же название показывает неунывающий нрав персонажей, что пишут письма друг другу, неся свою правду и оставаясь искренними. Где-то это тонкий британский юмор, где-то грубо и оголтело, словно крик чайки в жаркий день. Эпистолярный жанр не прост в восприятии. Но благодарен, стоит вчитаться и определить характер и положение основных персонажей-писателей. В книге присутствует и небольшой детективный компонент: что случилось с Элизабет. Правда, чрезмерная выпуклость и словно нарочно гиперболизированная персона её и становится причиной, почему книге перестаёшь в какой-то момент верить и снижаешь оценку. Тем не менее, чтение занятное, было любопытно следить за изворотливостью ума персонажей, британскими остротами в переписками, их ужимками, подколами, яркими проявлениями характера и просто — человечностью в самые сложные времени истории.
3106
diSoll11 марта 2024 г.Побег от действительности - благородное занятие, а не проявление слабости характера.Читать далееПризнаться честно, к книге я подходила с опаской и некоторым предубеждением. Несколько лет назад смотрела экранизацию и помню, что мне совершенно не понравилась там любовная линия (точнее даже выбор в этой любовной линии, который стоял перед героиней), так что было мнение, что и книга может оказаться не удачной. Помимо этого опасения были и два других: эпистолярный жанр - с ним бывает сложно и иногда скучно; книга про книги и любителей книг - почему-то у меня есть некоторое предубеждение к подобной литературе, потому что тема вроде бы очевидно должна нравиться читателям, и из-за этого кажется, что не все авторы могут постараться раскрыть что-то кроме этой темы достаточно хорошо. К счастью, почти все эти опасения не оправдались и книга мне понравилась.
Письма в ней совсем не скучные, наоборот - часто веселые и яркие, хотя серьезные темы в них тоже поднимаются и тогда, естественно, меняется и тон. Очень здорово в письмах передаются характеры и истории персонажей, и несмотря на их большое количество они совсем не смешиваются в одно пятно, нет, напротив, у каждого героя остается свой неповторимый и узнаваемый голос. Я в целом очень живо представляла героев с помощью их передачи истории. Мне очень понравилась фраза из аннотации к книге: "Так начинается переписка, а точнее, роман в письмах между Джулиет и островитянами". Она как нельзя лучше описывает ситуацию и отношения, сложившиеся у главной героини с жителями острова Гернси.
Но если уж говорить про роман и возвращаться к моим опасениям, то любовная линия и в книге меня не слишком порадовала. С одной стороны здесь мне хотя бы больше чем в экранизации понятно, почему Джулиет отказывается от одного из мужчин, претендующих на её сердце, в книге автором удалось показать это более правдоподобно. С другой же стороны, чувства и терзания по поводу второго претендента мне так и остались непонятны, в них я так и не поверила. Они вообще кажутся мне лишними в книге и меня расстраивает, что концовка книги определяется именно разрешением любовной истории, как будто бы она становится главной частью сюжета, хотя в нем много другого интересного и трогательного (история оккупации, история смелой и/или безрасудной Элизабет, девочка Кит, о которой заботятся и которую воспитывает весь книжный клуб и которую сама Джулиет тоже полюбила и хочет взять под свою опеку).
Итог такой: книга мне очень понравилась, но могла бы понравиться еще больше, если бы в итоге все не свелось просто к любви.
387
NathalieRYL19 августа 2023 г.Читать далееАбсолютно очаровательная история.
Однако с минусов:
роман в письмах. Я не особо поклонница эпистолярного жанра, и думаю, это может многих отпугнуть. Всё же дайте книге шанс
очень много по началу имён, которые не запоминаются. Я лично запуталась, кто сейчас пишет и писал/а ли он/а до этого, и если да, то это которай персонаж
На мой взгляд минусы окончены
В конечном счёте очень быстро привыкаешь, кто тут ключевые персонажи и начинаешь узнавать их стиль письма.
Сама история трогательная и добрая, было пару моментов, когда мои глаза были на мокром месте
Очень забавно написано. Юмор, лёгкий и приятный.
Особенно смешная была предпоследняя "глава", где Изола ищет доказательства, что Доуси влюблён в Реми
Книга лёгкая и жизнеутверждающая, добрая и приятная.
В общем, однозначно лайк
п.с. кстати, в отличие от экранизации. из фильма убрали весь юмор и очарование. главная героиня - какая-то зануда, вообще не искромётная озорница, как в книге. короче, не рекомендую после книги фильм.387
user_alex_nikolaevna11 июля 2023 г.Книга заманчивая, как и её название
Читать далееИстория появления этой книги на моей полке довольно банальна. Случайно увидела её на просторах Интернета и приобрела. Книга казалась мне такой сияющей, что прошло долгое время, прежде чем я её прочла.
Многое в этой книге настолько живое и настоящее, что погружение в неё незаметное. В ней раскрывается много героев, которые пережили тяжёлое время в своей жизни. С каждой страницей, ты окунаешься в мир этих людей и осознаешь связь героев друг с другом.
Несколько любимых цитат:
"Жизнь с тем, с кем нельзя поговорить, а тем более помолчать, - худшее из одиночеств"
"Хорошие книги начисто отбивают охоту к плохим"
"Мы тогда давно привыкли к ночным бомбёжкам и всему, что за ними следовало..."
3100
FrezyCat16 мая 2023 г."Я скорее нытик, чем оптимист"
Читать далееНачиная читать эту книгу, я подумала: ну вот, опять про войну. Так сложилось, что в последнее время мне попадаются сплошь военные или послевоенные произведения. И каково же было моё удивление, когда я поняла, что это произведение не вызывает того тягостного чувства безысходности, которое неизбежно приходит во время прочтения книг на военную тематику. Эта книга светла и прекрасна, во многом благодаря тому, что всё происходящее подаётся через призму восприятия главной героини и её друзей, сначала по переписке, а потом и в реальности. Все они замечательные люди, Люди с большой буквы. За персонажей эта книга уже заслуживает высшей оценки. Больше всего хотелось бы выделить Изолу Прибби. Во многом благодаря этому персонажу и связанным с ней комичным ситуациям, книга читается так приятно и легко.
Ещё один бесспорный плюс книги - это свойство, которое демонстрируют почти все персонажи: даже в бесчеловечных условиях они не теряют человечности, не ожесточаются, они даже сочувствуют своим врагам, которые, в сущности, такие же люди. В наше время всеобщей ненависти это просто чудесная философия, которая идеально соединилась с моими мыслями и жизненной позицией.
Несмотря на то, что это роман в письмах, всё происходящее описано настолько полно и живо, что представить всё это не составляет никакого труда. Прекрасные пейзажи Гернси особенно меня подкупили. Язык повествования (перевода) прекрасен.
Только на моменте с письмом о судьбе Элизабет у меня неприятно сжалось сердце. Честно говоря, до последнего ждала опровержения, что это не так, это не правда... Но финал, настолько идеальный, что наверное вряд ли бы мог случиться в реальности, оставил очень приятное ощущение после прочтения. Очень мне нравятся такие финалы, а трагедий хватает и в реальности.
Содержит спойлеры366
sonitabook26 января 2023 г.Читать далееЗамечательное произведение. В сюжете вся жизнь людей военного времени. Они сумели объединить свои сердца для книг.
Сюжет довольно просто и сложен одновременно. Юной писательнице выпала возможность написать жизнь во время войны "Клуба любителей книг и пирогов из картофельных очистков" ( хотя меня смутила информация, что захватчики поддерживали чтение литературы любого жанра). Перед отправлением девушка находит свою любовь, но в процессе прочтение автор отмечает потерю и приобретение нового счастья. Да так, бывает! Сюжет построен в основном на переписке переплетая в повествование. События скачками показывают доброту и жестокость военных лет. Очень поразил момент расставание родителей с детьми...даже представить боюсь, каково было им. Случай голодного немецкого военного и поступок ввел меня в оцепенение...но это война!
Знакомясь с произведением заинтересовалась экранизацией и это закрепило впечатление.
Прочитайте, хорошая книга.364
dianarch17 января 2023 г.Необычный формат книги
Читать далееРаньше я не читала произведения, написанные в формате переписки. Честно говоря, сначала было сложновато от количества адресатов и приходилось записывать себе кто есть кто и откуда. Но потом привыкла, стало проще. А ещё меня удивляли письма, состоящие из одного предложения. Причем там, где это телеграмма или записка - это обозначалось в заголовке, а вот письмо, состоящее из одной фразы (что-то вроде "Правда?" или "В четверг") мне как-то сложно представить. Сначала думала, что это эмейл письма, а потом сообразила, что события происходят в 1946 году, какие эмейлы :)
Некоторые моменты, связанные с описанием жизни во время войны было прям очень тяжело читать. Возможно, прочти я эту книгу несколько годами ранее, до всего происходящего сейчас в мире, я бы не приняла это так близко к сердцу. Именно поэтому книгу я откладывала на некоторое время, переключалась на что-то более позитивное и потом возвращалась к ней снова.
В целом книга мне понравилась. В ней есть и смех, и слезы, и доброта, и надежда, и любовь. Написана простым языком, легко читается. Хотя я и не читала, а слушала. Кстати, у меня был многоголосый перевод и почему-то Марка Рейнольдса, жениха главной героини, озвучивали не очень молодым голосом, отчего я его вначале представляла этаким богатым стариком. Пока не посмотрела фильм. Фильм мне кстати тоже понравился, хоть и немного отличается от книги.362
