Рецензия на книгу
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
Энни Бэрроуз, Мэри Энн Шеффер
dianarch17 января 2023 г.Необычный формат книги
Раньше я не читала произведения, написанные в формате переписки. Честно говоря, сначала было сложновато от количества адресатов и приходилось записывать себе кто есть кто и откуда. Но потом привыкла, стало проще. А ещё меня удивляли письма, состоящие из одного предложения. Причем там, где это телеграмма или записка - это обозначалось в заголовке, а вот письмо, состоящее из одной фразы (что-то вроде "Правда?" или "В четверг") мне как-то сложно представить. Сначала думала, что это эмейл письма, а потом сообразила, что события происходят в 1946 году, какие эмейлы :)
Некоторые моменты, связанные с описанием жизни во время войны было прям очень тяжело читать. Возможно, прочти я эту книгу несколько годами ранее, до всего происходящего сейчас в мире, я бы не приняла это так близко к сердцу. Именно поэтому книгу я откладывала на некоторое время, переключалась на что-то более позитивное и потом возвращалась к ней снова.
В целом книга мне понравилась. В ней есть и смех, и слезы, и доброта, и надежда, и любовь. Написана простым языком, легко читается. Хотя я и не читала, а слушала. Кстати, у меня был многоголосый перевод и почему-то Марка Рейнольдса, жениха главной героини, озвучивали не очень молодым голосом, отчего я его вначале представляла этаким богатым стариком. Пока не посмотрела фильм. Фильм мне кстати тоже понравился, хоть и немного отличается от книги.362