A Damsel in Distress

К сожалению, которое было осознано мной только сейчас, знакомство с творчеством Вудхауза, до недавнего времени, заключалось для меня лишь в многократном просмотре сериала "Дживс и Вустер". Мысль о том, что забавной историей о взаимоотношениях незадачливого аристократа и его невероятного слуги, можно насладиться просто читая, разумеется мелькала в моей голове. Проблема в том, что с какой легкостью она там появлялась, с такой и упархивала прекрасной бабочкой-капустницей. Ну, а поскольку, я никогда не испытывала симпатий к данному виду летающий созданий, еще в детстве обнаружив, как отвратительны капустницы в подростком возрасте, режим - "следуй за мечтой" в данном вопросе всегда был в режиме "off".
Простая мысль о том, что у Вудхауза могут быть творческие фантазии не связанные с приключениями глуповато-благородного Берти Вустера, вовсе не приходила в мою разумную голову.

Что-ж, счастливое стечение обстоятельств, и я наслаждаюсь веселой историей о "Девице в беде", глупо похихикивая и восторгаясь чувством юмора автора.
Сюжет не оригинален - несколько парочек счастливо-несчастливо влюбленных, набор ретроградных аристократов, комплект аристократов, играющих в прогресс и равенство, несколько интригующих слуг и легкость эпохи джаза. И весь этот набор комплектующих щедро приправлен веселой ироничностью автора.

Чудится мне, что двадцатые годы прошлого века - эпоха невероятной свободы, разумеется, если имелись деньги, чтобы эту свободу оплатить:) Первая Мировая, дубиной шарахнувшая по Европе, закончилась, умножим это на революцию в России и получим понимание, что старый мир рушится, старые ограничения стираются, американцы просачиваются, девицы все еще прекрасны, но хотят вырваться из оков. Все хотят жить и любить безоглядно.
Мисс Мод - невероятно очаровательная девица, умеющая достигать своих целей, порой весьма сомнительными способами, которые столь же и очаровательны. И хотя, она с легкостью меняет одну сердечную привязанность на другую, чем собственно и подтверждает разумный взгляд на жизнь своей тетки - леди Кэролайн, тем не менее вся эта кутерьма заставляет ей сопереживать и надеяться, что Вудхауз как-нибудь разрешит, созданную им же неразбериху:)
Интриги слуг заслуживают отдельного внимания. Из-за отсутствия телевизора и компьютера, в те времена низшему сословию оставалось лишь развлекаться, наблюдая за жизнью своих хозяев. У Вудхауза слуги, порой, воображают себя высшими существами, которые могут направлять в нужное русло судьбы тех, кому служат:) Разумеется, реальная жизнь того времени, гораздо прозаичней выдуманной, но если вам хочется получить приятную порцию английского юмора - перед вами прекраснейший образец. И как Джордж не мог не влюбиться в прекрасные глаза мисс Мод, так и читатель этой истории будет очарован романтизмом молодости, шалостями среднего возраста, практичной смекалкой "многое видевших", ну и смачным щелчком по носу заносчивым...

Мы сами наделяем случай смыслом. Случайность либо случайна, либо - нет. И если надо, мы найдём миллион аргументов в обе стороны.

В ваше такси запрыгивает девушка и просит её спрятать. Ваша реакция?

а. Случайное стечение обстоятельств;
б. Судьба подкинула мне это неслучайно.

Можно всю жизнь положить на разбор этих противоречивых суждений, а можно об этом не думать и просто посмотреть на то, к чему эта ситуация привела.

В данном произведении, случай украл у парня сердце. И герой сделал единственно правильный выбор: бросился на поиски своей любви и вовлёк себя в удивительное приключение.

Пока одни думают, другие живут.

Зная произведения Вудхауза, ты уже в самом начале понимаешь, что будет в конце. Единственная загадка - способ достижения, этого самого, конца. И каким-то странным образом, знание концовки не сильно влияет на общее восприятие картины.

"Дева в беде"натолкнула меня на тот факт, что Вудхауз очень чувственно и с большой теплотой относится к английской деревне, я замечал это и раньше, но общий вывод сделал только после этого произведения.

Ещё мне нравится точность чувств, которые передаёт автор, а точнее состояний людей, например, что когда нам грустно, то все вокруг кажутся такими счастливыми и нас это подавляет. Жизненно.

Что за прелесть эта книга! До этого я не была знакома с творчеством Вудхауса, и книгу "Капризы мисс Мод" начала читать случайно. Как говорится, просто подвернулась она под руку. И вдруг в результате получилось очаровательное чтение.

Роман написан в 1919 году, но как же всё современно. Легко, задорно, весело. Словно не роман читала, а смтрела веселый водевиль. В том жанре, который больше всего люблю.

Американский композитор Джордж Бэван становится спасителем молодой девушки Мод. И ни где-нибудь, а на шумной Пикадилли, и с этого начинаются такая путанница, что диву даешься. В романе будет многое: и преследования, и путаница в том, кто есть кто, и большая любовь, и разочарования. Всё вертиться и крутиться. Да так быстро, что скучать не приходится. Забавные ситуации, возникшие из-за путаницы, заставляли хохотать в голос.

А какие персонажи! Каждого хоть в музей, за стекло. Каждый индивидуален и неповторим. В романе целый калейдоскоп разных индивидумов. Смешных, напыщенных, злых, самоотверженных и влюбленных.

А так большая часть действия происходит в старинном аристократическом замке, то автор вволю повеселился над предрассудками богатых мира сего.

Это, конечно, водевиль, комедия положений, веселый анекдот - словом, ничего серьезного. Но как же приятно порой почитать и такие книги. Когда добро побеждает зло, когда каждый получает то, что заслуживает. И когда в финале ожидает счастливый хэппи-энд.

Так что книжку, совсем небольшую по объему, рекомендую. Особенно тем, кто, как и я, до этого не был знаком с творчеством Вудхауса. Отлично для первого знакомства. Захочется почитать и другие его книги. Мне вот очень захотелось

Какая красота, серьезно! Такого героя я искала очень давно. Нашла, вот ведь удача! Мне сложно описать словами, чем так хорош Джордж Бивен, но я попробую. В начале книги он предстает перед нами, читателями, персоной совершенно идеальной. Он молод, богат, возможно, симпатичен (вот этого я не помню совершенно) и он скучает. Ему все надоело. Он способен жить дальше, но жить вяло, просто потому, что жизнь не заканчивается. А он – романтичная натура. Ему срочно нужна дева в беде. И, не успевает он подумать об этом, как в его такси внезапно садится незнакомая девушка и просит ее спрятать.
И наш герой оказывается не просто скучающей романтической фигурой. А вполне здравомыслящим человеком, способным не просто ставить перед собою цели, но и идти к их осуществлению широкими уверенными шагами. Он узнает, кто эта девушка, узнает, где она живет, снимает дом поблизости и приходит в этот дом вместе с туристами. И влипает, так сказать, в историю. Ведь девушка действительно оказывается в беде – ее держат в неволе родственники, не оценившие ее влюбленность в совершенно неподходящего человека. И Джордж, пусть и скрепя сердцем, помогает своей тайной возлюбленной, делая все, чтобы она была счастлива, пусть даже не с ним. При всей его влюбленности, немного безумной, он остается самим собой 0 играет в гольф, играет очень хорошо. Знакомится со всеми родственниками своей любимой. Влипает в разные неприятные и опасные ситуации ради нее и изо всех выходит победителем.
Книга очень добрая, очень забавная, очень светлая. Все второстепенные герои хороши. Наблюдать за ними – одно удовольствие. Наблюдать за их взаимоотношениями увлекательно. А диалоги, какие диалоги! Они просто гениальны. Вудхауз открылся для меня будто бы заново, хотя и прежние его книги оставляли после себя хорошие воспоминания, эта стала просто любимой.

Эх, рыцарские времена!
Ведь, всего-то нужно было вызволить даму из беды и ее сердце будет вечно принадлежать прекрасному рыцарю, ну или хотя бы спасение послужит отменным предлогом для знакомства. Сейчас совсем не то. Так просто к девушке, женщине не подобраться. Герои Вудхауза живут в ненышние времена, но все же ближе к нам, чем к рыцарям. Уже и на первых автомобилях разъезжают. А это что значит? Что коней у принцев нет, а какой ж он прЫнц, если без коня?

Так зачинается эта история, словно в хорошей пьесе отмечены главные герои, а дальше будет действо.

Увлекательное действо. С первых страниц мир родовитой семейки из пригорода Лондона во главе с лордом Маршмортоном предстает во всей красе: Благородное семейство, которое чтит своих потомков, по четвергам принимает посетителей в своем замке, наверняка чопорные аристократы... Однако, лорд Маршмортон давно забил на своих предков, писать книгу о своей родословной его совсем не тянет, он любит в саду проводить свое время - травить тисаноптерию, уничтожающую его любимые розы. Реджи и вовсе молодой повеса, который влюблен в секретаршу лорда, и это при том, что мачеха (леди Каролина) пророчит ему брак с дочерью лорда - Мод. Именно Мод и является той девой в беде. Однако, не из-за намерения леди Каролины женить Реджи на ней. Мод по влюбленной случайности оказывается в Лондоне и... оказывается в беде! За ней гонится ее брат Перси, подозревающей ее в связи с одним джентльменом из Уэльса (не безосновательно, надо сказать). Чтобы спастись от надоедливого брата, Мод садиться в первое попавшееся ей такси... В котором уже есть пассажир. Молодой композитор из Америки - Джордж. Он-то и будет ее спасать.

Смешное действо. Комичность положения, в котором оказываются все герои и при том не раз, вызывает искренний смех. То одного принимают за другого, то истинный джентльмен попадает в руки полицейского, то лорд Маршмортон за семейным обедом выдает потрясающую новость... А уж чего стоит лотерея слуг в замке на жениха юной леди Мод! Скучно не будет, это точно.

Романтичное действо. Куда же без любви? Особенно, если дева оказалась в беде и под рукой оказался истинный рыцарь. Правда, влюбленность Мод вносит в сюжет некоторую неопределенность в романтическую линию. И оттого финальный разговор по телефону получается особенно романтичным и чуточку смешным. Но все же история оказалась несколько наивной, местами не верится в правдоподобность.

Открыла для себя потрясающего автора, хочется читать Вудхауса еще. Более того, слушала аудиокнигу, В.Герасимов читает изумительно!

В поисках чего-то легкого и с юмором обнаружила это произведение. От чтения получила удовольствие. Прекрасный тонкий юмор, забавные ситуации и диалоги. Чем-то напомнило Уайльда "Как важно быть серьезным". Такие же "острые" проблемы и "глубокие" персонажи, внезапные пары и прочие прелести водевиля. Перед глазами были прекрасные сцены экранизации или спектакля. Единственное, начало книги значительно живей и задорней. Первую половину думала, что однозначно поставлю свои полноценные 10. Концовка для меня все ж оказалась немного скомканной, поэтому на балл снижу, но книгу все равно рекомендую.

Почему я обратила на эту книгу внимание?

Во-первых, начистка Клюквина - она, как обычно, профессиональна и прекрасно погружает в атмосферу любой книги.

Во-вторых, Вудхаус.
Помнится, как-то давно я читала некоторые рассказы про Дживса и Вустера, которые стали такими популярными в том числе из-за сериала с отличным дуэтом актеров. У Вудхауса прекрасное английское чувство юмора -то, что надо для легкого и приятного прослушивания / чтения.

Книга "Капризы мисс Мод" имеет такое название только в русском переводе. Казалось бы, оригинал "Дева в беде" куда лучше отражает содержание небольшой истории, но имеем то, что имеем.

Эту книгу я так и вижу на театральной сцене! Английский тонкий юмор, комедия положений и воздушность сюжета идеально ложатся на театральный сценарий.

Вудхаус написал книгу в 1919г и сделал упор на некоторую чопорность английской аристократии, одержимость чинами и ужас перед мезальянсами. Из-за различных случайностей молодая и знатная дама, пытаясь сбежать от семьи и повидаться с возлюбленным американцем, сталкивается с другим американцем и запускает череду забавных ситуаций. Также тут есть вышколенные, но при этом хитро-мудрые слуги, которые умеют повлиять на своих легковерных хозяев с особой тонкостью.

Весь сюжет, конечно, нельзя воспринимать всерьез.
Здесь легковерность людей, быстрые и незрелые влюбленности, масса брачных и неожиданных союзов - в общем, все то, что не сильно вяжется с осознанными и полноценно взрослыми людьми. Но зато так забавно за всем этим наблюдать! От истории так и веет легкостью, воздушностью и свежей молодостью еще не омраченной войной и другими политическими потрясениями. Этакие летящие 20-е годы в Англии.

В общем, приятная и воздушная книга, которую я с превеликим удовольствием увидела бы на сцене.