哈利·波特与阿兹卡班囚徒

Продолжаю заметки слоупока, который только сейчас знакомится с поттерианой :)
Третья часть понравилась меньше, чем предыдущие две: развязка получилась какая-то скомканная, да и линия с Дементорами не понравилась совсем. Но зато очень смеялась над эпизодом, где Снейп нашел Marauder's Map. И очень милый профессор Люпин получился, было так жалко его, вечно больного, в заношенной одежке и с потрепанным чемоданчиком. И кривоногий Crookshanks, которого никто не хотел забирать из магазина, тоже очень тронул. А вот Снейп в третьей части превратился из загадочного и трагичного персонажа в какое-то неразумное злобное существо, вопящее и брызжущее слюной, и это печально.

Эта часть понравилась не так сильно как первые. Да и вобще уже с сожалением смотрю, что осталось всего лишь четыре книги.
Втянулась и не хочу расставаться с моими любимыми героями. Как мне показалось здесь меньше волшебства, наверно поэтому впечатления не такие яркие, как от первых двух. Интересно чем все закончится, и в тоже время боюсь что не смогу расстаться с ними.
А Гарри становится все сильнее, возраст еще такой. И мне интересно меня одну раздражает семья Малфой....особенно сынок, убила бы своими руками.
Могу с уверенностью сказать эти книги я буду перечитывать, хотя у меня это случается редко.

Признаюсь откровенно и честно - я помешана на волшебном мире Гарри Поттера, и помешательство это длится уже почти 10 лет. Все книги перечитаны в среднем по 5 раз, фильмы знаю уже наизусть, но это мне никогда не надоест.
Перейдём к книге. "Узник Азкабана" (как фильм, так и книга) является моей самой любимой частью. Перечислю несколько причин :
Первая Герои уже повзрослели,по сравнению с предыдущими двумя книгами, но всё равно они ещё дети.
Вторая Эта часть не такая жуткая как,скажем, "Кубок огня" или "Принц-полукровка". Но в то же время эти самые дети уже сталкиваются с миром тяжёлых проблем : предательство лучших друзей, открытие мира волшебной преступности, предсмертные крики Джеймса и Лили, которые мучают Гарри практически на протяжении всего романа.
Третья Ремус Люпин. Со мной согласятся многие фанаты, что этот персонаж - один их самых восхитительных во всей Поттериане. Настолько добрый, мудрый, отзывчивый, излучающий море любви и уважения ко всем окружающим его людям. И это несмотря на то, что он - оборотень. Но трагическая судьба этого героя вызывает у меня глубокую печаль. Читая "Дары смерти" я даже плакала. И да, Дэвид Тьюлис просто невероятно сыграл профессора. Поразительное сходство с книжным персонажем.
Этих причин ещё бесконечное множество.
И напоследок хочется сказать спасибо Джоанн за моё детство. Мне кажется, что без мира Гарри Поттера оно было бы другим

Нет, правда! С каждой книгой все более захватывающе! Теперь я понимаю людей, которые говорят: «Читаешь «Гарри Поттера» в первый раз? Завидую!». Я сама себе успела позавидовать в том, что у меня еще четыре книги впереди, и расстроилась из-за того, что первые три прочла. «Узник Азкабана» более сильная эмоционально, уже больше личностных переживаний Гарри, чем в предыдущих двух. В этой книге Гарри большой плюс за Патронуса, Гермионе за знания и находчивость, а Рону за чувство юмора. На самом деле, персонаж Рона передается очень юмористично. Как-то в книге у него гораздо более подвешен язык и сильнее стирается грань между главными героями. Если в фильмах четко поставлен акцент на Гарри Поттере, то в книге внимание читателей приковано также к Рону и Гермионе. Каждый раз, когда на полку ставишь очередную прочитанную книгу «Гарри Поттера», рука сразу же лезет за следующей.

Третья книга цикла о Гарри Поттере — это волшебный мост между детской сказкой и взрослой драмой, где Джоан Роулинг углубляет мир Хогвартса, добавляя новые слои сложности и эмоциональной глубины. «Узник Азкабана» — не просто продолжение приключений; это история о предательстве, искуплении и силе выбора, которая оставляет неизгладимый след в душе читателя.

Сюжет закручен вокруг таинственного побега Сириуса Блэка, опасного преступника, связанного с прошлым Гарри. Однако чем дальше, тем яснее: ни один персонаж не бывает однозначным. Роулинг играет с ожиданиями, ловко подбрасывая неожиданные повороты (особенно в финале!), которые переворачивают восприятие событий предыдущих книг. Появление Люпина, профессора с тайной, и мрачных Дементоров, олицетворяющих страх и депрессию, добавляет истории готического шарма и психологической остроты.

Здесь Гарри взрослеет: он сталкивается с вопросами мести и прощения, узнаёт правду о гибели родителей, а его дружба с Роном и Гермионой проходит испытание временем. Гермиона, как всегда, блистает умом, а её сюжетная линия с «Маховиком времени» — отличный ход, который не только спасает сюжет, но и подчёркивает её жертвенность. Даже второстепенные персонажи, вроде Хагрида или Снегга, получают новые грани, делая мир живым и многомерным.

Особого внимания заслуживает атмосфера: осенние шторма, таинственная «Визжащая хижина», тревожные прогулки в Хогсмид — всё это создаёт ощущение нарастающего напряжения. Но даже в мрачных тонах Роулинг оставляет место для теплоты: сцены в «Трёх мётлах», забота Люпина о Гарри, момент примирения с Сириусом напоминают, что свет всегда пробивается сквозь тьму.

Книга заслуживает высшего балла не только за мастерский сюжет и продуманные детали, но и за смелость говорить с подростками на сложные темы: о ценности доверия, борьбе с внутренними демонами и том, что наше прошлое не определяет будущее. Это история, после которой уже невозможно смотреть на мир магии прежними глазами — она идеальна.

Ни один год не проходит в Хогвартсе - школе магии и волшебства, без приключений для трёх друзей - Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермионы Грейнджер, чья компания пополняется новым питомцем последней - рыжем котором Живоглотом (в этой части вообще уделено внимание разным питомцам - крысам, кошкам, собакам, совам и более крупным пернатым). И этот, третий год обучения (а, соответственно, и третья часть цикла), не стал исключением.
Всё не задалось с самого начала. Вопреки магическому законодательству, и нарушая оное, Гарри применил, будучи в гневе, чары по отношению к своей тёте, являющейся маглом. И, как будто этой беды было мало, ещё и узнал, что коварный убийца многих людей и предатель давно погибнувших родителей нашего героя, сбежал из тюрьмы и открыл на него хоту.
Но и на этом беды мальчика не заканчиваются. Напротив - только начинаются. Потайные ходы, зашифрованные карты, раскрытие жутких тайн, попытки спастись от высасывающих души дементоров, борьба с несправедливостью (и, что не менее важно, сдача экзаменов) - всё это далеко не полный список того, что ждёт в этом учебном году Гарри и двух его верных на веки вечные друзей.
Книга читалась в издательстве "Росмэн-пресс", 2001 г. Перевод Литвинова Н, Лях А., Межуева М. Я много слышала, что это издательство немножко искажало текст (точно не скажу, так как не читала на оригинальном языке) и, возможно, именно это причина нескольких некоректно составленных предложений, которые я обнаружила. Это непатриотично, но мне бы очень хотелось думать, что ошиблась не Роулинг, а переводчики или люди, которые дорабатывали оригинальный текст писательницы. Уж не стану всё перечислять - не хочу создать у людей, не читавших цикл книг отталкивающие эмоции. Но не упомянуть об этом тоже не могу.
Впрочем, даже с учётом этого произведение прекрасно.

Одна из любимейших частей в серии. Будем честными - это последняя часть, которую можно назвать счастливой. Эта часть - передышка перед событиями, которые только будут все сильнее нагнетаться. Скажем так: это последний глоток детства наших героев, которые постепенно взрослеют.

Плюс тут мы знакомимся с Картой Мародеров, которая общалась со Снеггом, вспоминая его ученические годы.

Уже много слов сказано про данную книгу, поэтому я просто выпишу список небольших отличий от фильмов:

• Звонок Рона Дурслям. Это было мило.
• Министерское сопровождение Гарри, Гермионы и семьи Уизли до Хогвартс-Экспресс.
• Значок Перси и его приключения. Забавно, как близнецы постоянно что-то с ним придумывали.
• Замечания МакГонагалл по поводу Треллони (Минерва тоже человек!).
• Множество гиппогрифов на уроке, а не один. Это больше задает атмосферу.
• Забавный сэр Кэдоган с картины.
• Роль Живоглота в данной книге намного важнее, нежели в фильме. Здесь кот распознает скрытые личности и хочет помочь.
• Удивительные занятия с Люпином, которые заканчиваются экзаменом в виде полосы препятствий.
• Во время вылазки в Хогсмид Малфой видит голову Гарри, поэтому нашему герою приходится в сумасшедшем темпе бежать обратно в замок. Правда, это не спасет его от Снегга.
• Больше деталей по суду над гиппогрифом.
• Хлопушки, из которых сыпятся подарки.
• Знакомство с Чанг (серьезно не помню, был ли матч с Когтевраном в фильме).
• Кубок по квиддичу (тоже не помню этого). Но вроде матча со Слизерином в этой части не было, но именно по его результатам Гриффиндор выиграл.
• Описание экзаменов.
• Раскрытие истории, как отец Гарри спас Снегга.
• Подарок Рону от Сириуса (совенок).

  Читала частично в Росмене, частично в Махаоне (электронка). С каждой частью все больше и больше странных слов в переводе. Особенно с именами (это отдельный фейс-палм).