Рецензия на книгу

• 

  Karish23 ноября 2020 г.

  Одна из любимейших частей в серии. Будем честными - это последняя часть, которую можно назвать счастливой. Эта часть - передышка перед событиями, которые только будут все сильнее нагнетаться. Скажем так: это последний глоток детства наших героев, которые постепенно взрослеют.

  Плюс тут мы знакомимся с Картой Мародеров, которая общалась со Снеггом, вспоминая его ученические годы.

  Уже много слов сказано про данную книгу, поэтому я просто выпишу список небольших отличий от фильмов:
  

  • Звонок Рона Дурслям. Это было мило.
  • Министерское сопровождение Гарри, Гермионы и семьи Уизли до Хогвартс-Экспресс.
  • Значок Перси и его приключения. Забавно, как близнецы постоянно что-то с ним придумывали.
  • Замечания МакГонагалл по поводу Треллони (Минерва тоже человек!).
  • Множество гиппогрифов на уроке, а не один. Это больше задает атмосферу.
  • Забавный сэр Кэдоган с картины.
  • Роль Живоглота в данной книге намного важнее, нежели в фильме. Здесь кот распознает скрытые личности и хочет помочь.
  • Удивительные занятия с Люпином, которые заканчиваются экзаменом в виде полосы препятствий.
  • Во время вылазки в Хогсмид Малфой видит голову Гарри, поэтому нашему герою приходится в сумасшедшем темпе бежать обратно в замок. Правда, это не спасет его от Снегга.
  • Больше деталей по суду над гиппогрифом.
  • Хлопушки, из которых сыпятся подарки.
  • Знакомство с Чанг (серьезно не помню, был ли матч с Когтевраном в фильме).
  • Кубок по квиддичу (тоже не помню этого). Но вроде матча со Слизерином в этой части не было, но именно по его результатам Гриффиндор выиграл.
  • Описание экзаменов.
  • Раскрытие истории, как отец Гарри спас Снегга.
  • Подарок Рону от Сириуса (совенок).

    Читала частично в Росмене, частично в Махаоне (электронка). С каждой частью все больше и больше странных слов в переводе. Особенно с именами (это отдельный фейс-палм).

  14

  789