スプートニクの恋人

Харуки Мураками «Мой любимый спутник» - это неспешная, глубокая история в начале повествования, которая постепенно развивается, становясь бурным водопадом эмоций и чувств

«Мой любимый спутник» - не только книга о «сложной», неразделенной любви, но, это и история поиска себя, преодоления или принятия одиночества, единения родственных душ.

Мураками тонко, психологично и проникновенно рассказывает о юной Сумирэ и ее любви к Мюу, о «потерявшей часть себя» Мюу и о настоящей дружбе между Сумирэ и рассказчиком К.

Традиционно автор добавляет мистической лирики, предлагает подумать о выборе своего пути и «доппельгантере» («темном двойнике») в душе каждого человека.

И вся эта меланхоличная история разворачивается на фоне прекрасной и обжигающей музыки Моцарта в исполнении Элизабет Шварцкопф.

Планировала давно знакомство с Х. Мураками, но точно не со спутником, само название меня смущало и не привлекало, но часто начинаю читать то, что не планировала... и влюбляться в это.

"Мой любимый sputnik" оставил необычные впечатления. Но все по порядку.

Начала читаю понемногу. Но у книги другие планы. Читаешь о жизни простой девушки, бросившей учёбу и мечтающей написать свою книгу, и не можешь оторваться. Вроде бы всё очень просто и в то же время очень запутанно. Понравился слог до безумия (не могу точно сказать, в какой степени это заслуга переводчика).

Вот я прочитала 10, 50, 100 страниц - в голове только и крутится мысль: эта книга достойна всех десяток из десяти (!).
Далее автор переворачивает сюжет на все 360 градусов. А на протяжении чтения думается, что будешь все повествование жить с этой героиней, ан нет. Тут автор подкидывает и необычную мистику и необычную любовь.

Книга меня точно не разочаровала, ну, по крайней мере первую половину я полюбила всей своей читательской душой. А вторую - надо переосмыслить. Думаю, её поймёт каждый по-своему. И это здорово.

Первое знакомство с автором. Его имя долгое время для меня было неким модным брендом. Но решила прочитать, чтобы все-таки иметь представление о нем и собственное мнение. Выбрала это произведение почти методом «тыка». Оказалось удачным. Конечно, большое значение в создании первого впечатления сыграло хорошее озвучивание аудиокниги – я слушала это произведение в исполнении Сергея Чонишвили. Язык повествования оказался достаточно легким и образным. Местами автор поражал необычными описаниями или аллегориями.

Чего стоит «аргумент» из разговора о трудностях борьбы с курением – «вспомни лучше про Иосифа Сталина»! И смешно, и ужасно. Заставило задуматься, что и за рубежом имя нашего Сталина – образ невозможного ужаса:

Сюжет с неожиданными поворотами, необычными, оригинальными героями, размышлениями на тему двойственного восприятия себя и непостижимости своего подсознания. Поначалу некоторые из описанных (второстепенных) личностей, казалось, должны были тоже как-то «сыграть» в сюжете, но они лишь оказались яркими точками на орбите sputnikа. Однако, это все было интересно. В целом, довольно живое, несколько таинственное и увлекающее произведение. Оно доставило мне удовольствие, и даже что-то осталось в памяти для размышлений. Например:

Или о творчестве:

Главная же тема всего произведения – это неспособность человека преодолеть внутреннее одиночество, которое не разрушается даже при кажущейся близости с другим человеком. Как у Сумирэ в отношениях с Мюу.

Сложные чувства, сложные мысли, мистические сны – это в сущности скрытые человеческие «вселенные». У каждого они свои, бездонные и пугающие глубины… Очень понравилось описание Мюу, которую герой увидел в конце на улице. Очень сильный яркий образ:

Каждый человек загадка даже для самого себя – как мне показалось, это наиболее четкая мысль этой книги.
Но, моя оценка не пришла к формулировке «мне понравилось», осталось на нейтральной лишь потому, что после прочтения у меня роилось много мыслей, но эмоционально было нечего чувствовать. Не было ни жалости или какой-то яркой симпатии к кому-то из героев. Ничего… Возможно, это особенности японского стиля выражения или общения, некая внутренняя сдержанность, или закрытость… Но и я осталась «закрытой». Не случилось душевного отклика.

Эта история не то чтобы не «втянула» меня в себя, а и правда не стала общим с автором или с героем переживанием. Хотя было интересно…
Думаю прочесть и другие книги Мураками.

Когда я читаю Мураками, где-то вдалеке (а возможно это в моей голове) играет джаз, а иногда и классика.

Можно было бы написать рецензию в стиле Сумирэ. Без начала и конца. Без каких-либо видимых связей в голове и наяву.
Но воздержусь.
Да. Это не самая лучшая книга для меня. Но как чертовски приятно было вернуться к этому чарующему слогу, невероятному, порой по-житейски уютному и местами простому до хрипоты в горле сюжету.
Признаюсь, я наслаждалась каждым словом как никогда. Будто читаю в последний раз. Старалась смотреть сквозь строки, но смысл ускользал от меня также быстро как и прочитанные страницы.
Но я добралась до финала. Все до банального непредсказуемо и прекрасно. А я, видимо под впечатлением от нахлынувшей непонятно откуда ностальгии, даю себе (в очередной раз, да сколько уже можно?) слово написать внятную рецензию (или точнее будет назвать это отзывом?).
Но, увы. Не в этот раз.

P.S. Книга оказалась для меня слишком личной, чтобы сказать больше, чем я тут написала. Ох уж эта прострация и вечная тема одиночества. Никогда не могла пройти мимо. Но потом так тяжело возвращаться к реальности.

По-моему, я никогда и ничего не читал у Мураками (помимо "What i talk about when i talk about running" - но это не художественная вещь), и, прочитав "Спутник", я все еще могу сказать, что, кажется, ничего не читал у Мураками.

Что это было - я до сих пор не понял. Не потому, что хорошо или плохо, не потому, что сложно отнести произведение к определенному жанру - просто не понял, и все.
Из книги сквозит какое-то совсем чужое мне течение жизни - которого я не видел вокруг себя, и никогда, наверное, не увижу. Разница культур, разница хода мысли, разница восприятия? История вроде бы простая, земная, особой художественной ценности не несет, к великой классике через пару столетий причислена вряд ли будет. Есть люди, у них странные сложнопроизносимые имена, странные занятия и запутанные отношения. Они не могут разобраться в себе, ты наблюдаешь за ними и не понимаешь, чем в итоге все кончилось.

То, что осталось после прочтения на уровне эмоций - отрешенность, которая сквозит тут из каждого героя и от нее, кажется, невозможно защититься. Это побуждает меня думать, что история не так проста, как может показаться на первый взгляд - бессмысленные истории не имеют привычки оставлять какой-либо осадок.

В одной из рецензий написано, что эта книга озадачит людей с рациональным складом ума. Видимо, склад моего ума - рациональный, потому что я очень озадачен.

Здравствуйте, Харуки. Вот я и до вас добралась.
Всегда чувствовала неприязнь к "модным" и расхваливаемым писателям, поэтому до поры до времени рассматривала ваши книги издалека. А сейчас - толчок извне. И первое произведение в руках.
Люблю реалистичные романы.Люблю сочные и "вкусные" описания, яркие образы - как за живой, наблюдала за Сумирэ, склонившейся над книжкой в парке Иногасира с сигаретой в зубах; видела изящную Мюу с тонкими пальцами; вдыхала горячий воздух Греции и аромат бугенвиллии. Однако как одиноки и потеряны среди этой красоты ваши персонажи. Виноватые в нём сами, они лихорадочно стучат по клавишам; регулярно закрашивая волосы - пытаются забыть прошлое, или же мечтают о "любимой и единственно", просиживая вечера у телевизора или с книгой в руках. В расцвете лет - и словно уставшие, измотанные, боящиеся любить, проявлять нежность, страсть в конце концов. Либо несущиеся галопом либо бродящие кругами - и всё мимо, мимо... Но бросающие в пустоту или на бумагу красивые фразы. В "Sputnik"-е веришь в любовь людей к книгам гораздо больше, чем друг к другу. Однако, постойте... ведь по описанию роман-то ваш - о людях, о любви - давней и с первого взгляда, жаждущей, меняющей, о треугольнике, тоске и поисках дороги к любимому человеку. Где же это?
По мне так сюда подходит из самого же произведения:

Я не улетела, не окунулась, не свалилась. Как вода сквозь пальцы. Прочитала книгу с интересом. Но не более. Она не запомнилась. Не заставила задуматься. Прочувствовать. А именно это я ценю больше всего.