The Taming of the Shrew

Прошло довольно много времени с того момента, когда я последний раз брала в руки книги моего любимого Шекспира. Но к хорошему всегда возвращаются. И я вернулась... С "Укрощением строптивой".
Я не очень люблю пьесы, но эта затянула меня с первых строк. Сидя на работе и читая вслух мы смеялись вместе с напарницей. Юмор, отличительная черта произведений Шекспира. Вроде бы написаны серьезные вещи, но они поданы автором так, что просто невозможно удержаться от смеха. Но наряду с юмором есть в этом произведении и то над чем стоит задуматься.
Укрощение строптивой - в названии содержится смысл. Строптивая красавица-героиня, и герой, который должен в некотором роде остудить ее пыл. Это все на поверхности. Но что же там, и в чем же суть? Почему Катарина вела себя так?
Наверное, стоит упомянуть о том, что действие происходит в Италии XIV века. Это время - время полного подчинения мужчине. У женщин не было и капли свободы. С рождения девочка подчинялась сначала отцу, а позже - в 12-13 лет, совсем юную девочку выдавали замуж за того, кого отец посчитает выгодной партией. О любви здесь и речи не было. И выйдя замуж, девочка/девушка/женщина должна была беспрекословно подчиняться мужу. Потому что мужчина - глава семьи.
Такое сумасбродное и строптивое поведение героини - ни что иное, как избалованность. Богатый отец, делает для любимой дочери все, что она скажет, балуя ее, как он считает из любви. Позволяя ей все, что она захочет, но потом и отец говорит, что не может совладать с ней.
Интересно то, что эта проблема актуальна и сейчас. Родители балуют детей из любви, и дети становятся просто неуправляемые. Особенно это касается девочек. Избалованные и испорченные - они просто перестают видеть грань между тем, что "можно" и тем, что "нельзя". Таких, как наша героиня, сейчас назвали бы наверное, феминисткой. Очень жаль, что к сожалению, таких девушек сейчас все больше.
Еще один немаловажный аспект это само "укрощение". Петруччо выбрал самый действенный, на мой взгляд, способ приручения жены - поступать с ней так же как поступает она. Бить ее же оружием. "Жалить осу ее же жалом". Конечно, герой иногда перегибал палку, но это подействовало. "Не хочешь есть - ходи голодная". День не поешь , зато потом будешь уплетать все, как миленькая. Не нравится платье? Ходи раздетая. Потом возьмешь любое. Перина не нравится? Спи на полу. Потом благодарить и за такую будешь.
Может это и жестоко, но мне кажется, с такими дамами так и надо. Пусть герой и мучил девушку, но зато воспитал для себя самую примерную и самую покладистую жену.
Девочки, не ведите себя подобно Катарине, тогда и мужчины не будут воспринимать Шекспира, как руководство к действию.

Остроумная комедия, где терпкие страсти похожи на молодое вино, и чувства переполняют героев. Сюжет на все времена: нет денег – женись на богатой, жена строптива – укроти, хочешь быть счастливым – влюби жену в себя. Случайно попав в Падую, обедневший веронский дворянин Петруччо узнает, что у сеньора Баптисты есть строптивая дочь Катарина, за которой дают очень богатое приданное. А что не сделаешь ради этого.
Комедия настолько привлекательна и современна, что неоднократно экранизировалась как в Советском Союзе, так и за рубежом. В американском фильме 1967 года даже снялась знаменитая голливудская пара - Элизабет Тейлор (Катарина) и Ричард Бертон (Петруччо).
Но книга все-таки интереснее.

Не могу сказать, что Шекспир является одним из моих любимых авторов. И не до конца могу определиться, понравилась ли мне пьеса или нет. Совершенно определённо, мне не хватило объёма: как по мне, эта тема с укрощением получилась уж больно поверхностной и непроработанной. Мне не хватило взаимоотношений между героями. Но, несмотря на это, пьеса читалась достаточно бодро. Она получилась весёлой, живой и интересной. И определённо не стоит искать в ней какой-то глубокий потаённый смысл. Очень понравилось что в конце пьесы все "маски были сброшены", и каждый показал свою истинную сущность.

Что делать, если вам досталась сварливая жена? Морить её голодом и не давать спать!

Мужской шовинизм тут во главе угла, но другого ждать и не приходилось - в названии же об этом сказано.

Пьеса занятная и забавная но пара вещей выглядели для меня странно.

Первую четверть поэмы, когда нам представляли главных героев, я думала, что Катарина придирается к женихам потому что не хочет ни за кого замуж. Что она этакая феминистка семнадцатого века и мужчинам подчиняться не собирается. Но оказалось, что замуж она всё же хочет. И в итоге её сварливость смотрится бессмысленной...

В самом начале нам показывают медника Слая над которым решили пошутить, переодев в дворянина и сказав, что его прежняя жизнь всего лишь дурной сон. Но в итоге никакого развития эта ветка не получила, хотя она могла бы потянуть и вовсе на отдельное произведение. Где-то в середине нам ещё показывают пару забавных сценок со Слаем, но зачем он в этой пьесе я не поняла. Потому что без него она получилась бы совсем короткой?

Пьеса подходит, чтобы скрасить вечерок, но ничего, что бы меня здесь зацепило я не нашла.

Я с таким удовольствием читала, как Петруччо спорил с Катериной! Удивительно, как можно одной фразой перевернуть все с ног на голову, а потом обратно, да еще и оставить за собой последнее слово. Занимательный характер, обаянию которого так легко поддаться.
Зато феминистическая часть моей души негодовала. Катерина, слишком мало в тебе оказалось гордости и упрямства! Строптивой ты оказалась только по сравнению с большинством девушек. В связи с этим, разреши мне воспринимать твой последний монолог навязанным грубой мужской силой или качестве сарказма или иронии (пьеса ведь - комедия).

Первый опыт чтения Шекспира на английском можно считать весьма и весьма успешным.

Люблю комедии Шекспира, но именно эта не понравилась. Сам сюжет этой пьесы . Действие происходит в мужском мире. Девушек как товар продают замуж, всё решает мужчина, отец и жених. А её ещё и осуждать будут если замуж не выйдет. Причем тоже женщины в окружении, вот и остаётся только мечтать о муже. А там как повезет.
А уж какие мужчины в этой пьесе... Денег у них нет, поэтому надо выгодно женится на деньгах, но чтоб и девушка была красивой и покорной.
В этой пьесе девушек никто даже не спрашивает, просто выдают замуж. И как оказалась, что именно заглавная героиня не самая хитрая. Она привыкла высказывать свои желания и получать желаемое. А вот сестра её, тихо выполняла все требования этого общества. После замужества девушки переменились. Старшую муж сломал, сделал покорной. И автор восхваляет это в конце. И весь мир продолжает восхищаться этим... Так нравится смотреть за её унижением перед мужем, исполнением всех его прихотей. Особенно циничный спор на женщин они ставки больше, чем на животных, но только этом вся разница.

Так уж сложилось, что у Шекспира я до этого момента читала только трагедии. Вот эти все предательства, измены, кровная месть, убийства и прочие человеческие страдания, в разнообразии которых Шекспир поднаторел. И вот мне попалась совершенно чумовая комедия, где пороки персонажей высмеиваются, а не превращаются в тяжёлые душевные переживания для самих героев и в горькие последствия для судеб окружающих. Это феерия юмора, плутовства и подмен. И мне совершенно не хочется рассуждать на тему попранных принципов равноправия и бла-бла-бла. Как будто кто-то может вас к чему-то принудить против вашей воли! Слишком много людей в прошлом пострадало, чтобы любая женщина сегодня обладала теми правами, которые даны ей от рождения. И я не стану уменьшать значимость этих жертв даже мыслями о том, что кто-то может лично у меня эти права отобрать. Надо абстрагироваться от этих сомнений и тогда в пьесе останется только её комедийная суть. И я отлично провела время за её чтением!
Плюс сегодня ещё по пути на работу/с работы прослушала запись какого-то спектакля с Фрейндлих в роли Катарины. Не знаю, как бы это вышло без предварительного прочтения, но в моём случае стало отличным дополнением к нему и также доставило мне немало удовольствия в предновогодних пробках.

Приятная и легкая комедия, с хорошим юмором и без кровавых смертоубийств :) Сумасшедшие рокировки героев - переодевания хозяина в слугу и наоборот, подставные лица, когда оригинальная персона неожиданно появляется в кадре и ее обвиняют в обмане :) все перепуталось и перемешалось. Если вы постараетесь запомнить всех героев и их имена, то будет довольно забавно следить за этими действиями. Ну а соль пьесы - в укрощении характера капризной, своевольной и грубой дочери одного купца, когда ее новоиспеченный муж отплачивает ей той же монетой :)

"Укрощение строптивой" - история о том, как мужчина, падкий до денег, издевается всевозможными способами над своей новоявленной женой, которую все ранее считали злой ведьмой (так как она была остра на язык). Есть такой фильм "Тупой - ещё тупее" (не смотрела, но слышала о нем), так вот у Шекспира получилось "Противный - ещё противнее". Не мне судить о мерах воспитания жен и об искренности финальной речи Катарины, но, кажется, жизнь героини обещает быть не сладкой.

Довольно милая и забавная линия с Бьянкой - младшей сестрой Катарины.

Читается просто. Рука Шекспира чувствуется.

P.S. Все, кажется, забыли об интродукции. А мне интересно, чем закончилась история этого забавного розыгрыша.