
Ваша оценкаРецензии
Marfo4ka3 июля 2018 г.Волшебное итальянское Gelato
Читать далееКакая легкая, летняя книга! Да непосредственная и наивная но ГГ юная девушка с потерей мамы и в чужой стране, ей страшно. И я ее прекрасно понимаю.
Иногда конечно Лина выглядела глуповатой но опять же подростки импульсивны. А в целом книга мне понравилась, прочиатла ее за один день. Такие описания видов Италии, а про еду сколько, слюнки так и текли на книгу при прочтении.
И вроде книга про обычную жизнь, реальную но сколько же было поворотов. Прямо сериал Санта-Барбара но в Италии. И сколько интальянских словечек почерпнула из этой книги. А еще будет же продолжение, с которым я с удовольствием ознакомлюсь.16158
theayanamirin1 июля 2018 г.Анна и французский поцелуй, только в Италии и более скучно
Читать далееосторожно, спойлеры!
не понравилось мне ну вот совсем. задумка нормальная, сеттинг неплохой, а вот исполнение оставляет желать лучшего.вся "загадка" сюжета здесь просто притянута за уши. ничего бы не было, если бы главная героиня не была "о я так хотела спать поэтому не стала читать дальше а легла спать(((", а села бы и прочитала все, что там написано. но нет, давай искать не пойми кого во всей Флоренции, давай думать, отец этот человек тебе или нет, когда это все НАПИСАНО ЧЕРЕЗ ДВЕ СТРАНИЦЫ ОТ ТОГО МОМЕНТА ГДЕ ТЫ ОСТАНОВИЛАСЬ. "решила растянуть прочтение" - фигня это все, одно дело, когда ты просто читаешь, другое - когда ты там что-то расследовать пытаешься. конец вообще скомканный, как черт знает что.
главная героиня мне вообще не понравилась, никого не уважающая вечно ноющая грубиянка :) не могла я к ней проникнуться. а другие герои и просто картонные, даже сказать о них нечего. даже любовный интерес - никакущий.
про романтическую линию тут также ничего хорошего не скажешь. во-первых, непонятная попытка в любовный треугольник, которая нужна была исключительно для одного ненужного драматичного момента в конце. все до жути предсказуемо. у любовного интереса КОНЕЧНО ЖЕ есть девушка, с которой он до самого конца, конечно же, не расстанется. причем, что там была эта девушка, что не было бы ее, на сюжет не повлияло ну совсем никак. там даже драма вся была из-за любовного треугольника, а не из-за этого. да и вообше мне все еще смешно, что там "лучший" друг и великая любовь случилась за ПЯТЬ ДНЕЙ. это, конечно, не совсем instalove, но безумно ей отдает
отдельно хочется сказать про дико стереотипное изображение Италии. сразу видно, автор там проездом и была скорее всего. обсуждала эту книгу с подругой итальянкой и она просто посмеялась над "выглядит он по-итальянски, как тарелка фрикаделек" (втф), над тем что все носят гуччи, над "не такими уж современными технологиями" (ага, интернет для фейстайма, ага) и т.д. сам по себе сеттинг хороший, описано многое интересно, но от этих стереотипных мелочей настроение портилось.
в общем, для меня это даже до троечки не дотянуло. книга, конечно, короткая и легкая, но я была безумно рада, когда наконец ее закончила.
перевод мне, кстати, тоже не понравился, ненатуральным каким-то оказался. да еще и отсебятинка была порой (не знаю правда как много, я только первые главы на английском посмотрела). а еще мне очень интересно как персонаж по имени Йен (Ian) стал Уайатом. а еще в посвящении книги автор говорит "To David, for being my love story" (реальный человек!), а в русской версии он по какой-то причине Дэниел¿? это для сюжета неважно, конечно, но довольно забавно.
16328
CeLeno4ka11 июля 2018 г.Любое начало проистекает из конца другого начала
Читать далееКаролина Эмерсон - обычная девушка из штатов. Она счастливо живет с матерью, до тех пор, пока страшная болезнь не разлучает их. Перед смертью Хедли Эмерсон берет с дочери обещание - погостить в Италии у ее старого друга Говарда. Кто этот хороший друг? Может быть, отец, которого Лина никогда не знала? И почему мать никогда не расказывала о нем?
Мама держала нас вдали друг от друга шестнадцать лет. Почему сейчас мы вместе?Лина приезжает в Италию, но ее приезд омрачён тем, что Говард работает и живет на кладбище. Не успев обжиться и узнать друг друга получше, Лина уже строит планы отъезда. Но тут случаются два события: к ней в руки попадает дневник Хедли, написанный еще во времена, когда та жила в Италии, и второе - Лина встречает настоящего друга. И... остается, чтобы познать тайны прошлого.
Взяв эту книгу для чтения, я не ожидала ничего особенного, но каким- то непостижимым способом она меня увлекла: я прочла ее буквально за сутки и не заметила, как история закончилась. По мере развития событий, я медленно погружалась в летнюю, солнечную атмосферу Италии. И как же хорошо было в нее погрузиться, когда за окном бушует страшный ливень и гремит гроза. Я вместе с героиней смотрела на утреннее небо, вдыхала чистый "горный воздух", обозревала зеленый горизонт, жарилась в очереди возле Дуомо, любовалась мостом Понте-Веккьо и встречала самый прекрасный и щемящий сердце рассвет на старой башне. Кладбище, в отличие от Лины, мне казалось очень уютным и спокойным местом.
Книга очень наивна и проста в плане своей задумки: не надо долго ломать голову - кто? что? зачем? и почему? Вся интрига лежит на поверхности. Книга привлекает скорее своей атмосферой и ненавязчивостью. Я понимаю, почему героиня так долго читала этот дневник: она хотела понять и прочувствовать историю матери на себе, ведь ситуации, в которую попала Лина и Хедли, так похожи на первый взгляд: обе очень одиноки в чужой стране, но их окружают приветливые люди и чарующий город, в воздухе витает любовь, а на языке сладкий вкус мороженного. И еще, возможно, ей было трудно читать о жизни той, кто был ей дорог. (А не только потому, что так нужно по сюжету, хотя и это тоже).
Они обе совершают ошибки, но одной из них так и не суждено их исправить. Лина учится на ошибках своей матери, и находит не только друзей, но и первую большую любовь. Я ожидала от этих двух историй больше любви, больше страсти, больше чувств. Но, как оказалось, этого нет в книге. Только робкие намеки на симпатию:
- И чтоб ты знал, я не врала тогда, у Валентины. Мне нравишься ты. Может, я даже тебя люблю.
- Даже любишь? – На лице Рена засияла широченная улыбка. – Что ж, отличная новость. Потому что я тебя тоже, может, люблю.
а так же ужасная глупость и наивность обоих героинь. Мне очень хотелось, чтобы Каролина была чуть постарше, чтобы ее история была более взрослой и романтичной. По сюжету очень напомнило фильм "Письма к Джульетте".
Это летняя история с грустным началом и концом, дающим надежу на лучшее... Книга неплохо убивает время и оставляет хороший отклик в душе, но не цепляет. Вчера, только после прочтения я поставила 9 из 10. Но теперь, когда эмоции от прочтения меркнут на фоне анализа, я ставлю ей 8 - хорошая книга, со своей функцией легкого развлекательного чтения она справилась на все 100. Не смотря на высокую оценку я бы не стала кому- либо ее советовать. В этой истории нет ничего удивительного, не прочитав ее, планета не сойдет с орбиты))) Но, а если кто-нибудь все же осмелится: что ж дерзайте и не относитесь к ней предвзято, тогда немного летнего настроения вам обеспечено!)
15456
Solstralen1 августа 2017 г.Читать далееВот прямо чего-то такого мне и хотелось прочитать этим летом - легкого, романтичного и итальянского. А тут все это смешалось в один умопомрачительный коктейль. И хоть сюжет незамысловат, но так легко и непринужденно сплетаются тут разные темы: немного истории, тайный дневник матери главной героини, прогулки по Флоренции, романтика, первая любовь и страсти, а еще обнаружившийся внезапно отец. Книга вся пропитана летом, солнцем, вкусными ароматами пиццы и пасты, волшебным вкусом итальянского мороженого джелато. В конце как обычно для таких историй все заканчивается хорошо и очень "сладко", история доставила мне большое наслаждение, я с радостью провела время и отдохнула с ней.
15133
lipstickslie5 июня 2019 г.Пустое итальянское лето
– За чем только не приезжают люди в Италию, но, когда они остаются, причины у всех одинаковые, – сказала Соня.Читать далее
– Какие?
– Любовь и мороженое.
– Аминь, – добавил Говард.Книгам жанра яэ иногда надо очень сильно постараться, чтобы запасть мне в душу. А иногда не надо стараться вовсе, достаточно просто быть милыми и попасть в правильное настроение. У "Любовь и мороженое" были шансы мне понравиться, но, увы, книга оказалась абсолютно пустой.
У Лины недавно умерла мать и девушка вынужденна отправиться во Флоренцию к отцу, о существовании которого ничего не знала. Отправленный ранее по почте дневник матери должен раскрыть девушке глаза на любовную историю, которая произошла еще одним не менее жарким летом все в той же Флоренции. А рядом появился привлекательный сосед, готовый помочь героине не только с адаптацией в новой среде, но и с поиском ответов на вопросы Лины: Почему ее родители разошлись? Почему девушка ничего не знала о Говарде? Было ли ее рождение ошибкой?
Это довольно приятная летняя история с незамысловатым сюжетом. Расслабиться можно уже с первой страницы, вся интрига видна невооруженным глазом. Здесь много Италии, слюнопускательные описания еды, довольно типичная история подростковой влюбленности, неплохая героиня с хорошим чувством юмора. Но помимо этого очень простой и рубленный язык, пустые диалоги и полная безэмоциональность описания событий. Даже позабавило, как автор выдавливала изредка красивые эпитеты и описания, которые тут же терялись в примитивном описании как событий, так и эмоций героев. К персонажам я не прониклась, писательница не потрудилась сделать их живыми: такие себе картонки на ножках, которые ведут себя крайне неправдоподобно. И да, влюбиться прямо чтобы ух и взаимно за 5 дней, при этом имея другой любовный интерес? Здесь самое время цитировать Станиславского.
Не скрою, я возлагала немалые надежды на эту книгу. Уж очень сильно ее хвалили, причем хором. Среди моих друзей на ЛЛ почти все поставили этой истории высокие оценки. Потому-то я надеялась, что роман окажется годным. Но, увы, читать его было не особо интересно. А вот итальянского мороженого и пиццы захотелось, этого не отрицаю.
14418
Anniee15 августа 2017 г.Тоскана, когда-нибудь я приеду и попробую тебя, Джелато!
Читать далееКогда читаю такие книги, всегда возникает вопрос, ну почему, почему нельзя на момент прочтения становится главным героем и видеть, чувствовать, переживать все то, что переживает он?! Это было бы таак круто!!! Каждый выбирал бы себе книгу в зависимости от того, куда он хочет отправится или какие ощущение пережить...эх, мечты.
В этой книге слилось все: потеря, красота, любовь, боль, дружба, горечь, веселье, разочарование, умиротворение, вкус, свобода, страх и все это создает невероятную атмосферу в которую погружаешься с каждой страницей все больше и больше. Я очень люблю истории в дневниках, и пусть тут дневник занимает лишь одну треть книги, все равно я с удовольствием наблюдала одновременно за жизнью двух людей. А еще в этой книге есть невероятно аппетитное МОРОЖЕНОЕ, ах, какое же оно, наверное, вкусное:D
Осторожно, спойлеры!
Немного подробнее о сюжете, героях, ощущениях и впечатлениях.
Лина потеряла самого дорогого в жизни человека - маму. И вместе с этим узнала, что где-то есть папа о котором мама ни разу не рассказывала. Более того, он живет в Италии, и ей предстоит переехать жить к нему. Слишком много событий сразу, не считаете?!Но по приезду, Лину ждал еще один весомый сюрприз. Ее папа живет на кладбище. Да-да, вам не послышалось. Он работает смотрителем мемориала Второй мировой войны, и вынужден постоянно присматривать за мемориалом, поэтому там построили дом.
Рен, а если быть точнее, Лоренцо, познакомился с Линой случайно. И почему-то сразу после этой встречи я поняла, что они будут вместе. Несмотря на то, что у Рена как-бы была девушка, и на то, что Лина потом будет очарована другим итальянским парнем. Просто между любящими людьми не должно быть неловкости, недосказанности, должна присутствовать взаимопомощь и понимание, и это все есть у друзей. Да, согласна, очень страшно перейти черту и, может быть, потерять друга, но как же это прекрасно когда чувства взаимны.
Говард - отец Лины. Семья - это не обязательно кровные родственники. Иногда приемные родители относятся к ребенку лучше, чем родные. В процессе чтения маминого дневника, Лина узнаем много тайн, а также строит собственные догадки. В итоге она узнает, что Говард, не ее родной отец. Но ее мама очень любила его, поэтому и отправила ее к нему. Также она знакомится с Маттео - родным отцом, невероятно мерзким грубым и неприятным человеком. И благодаря этому еще больше начинает понимать свою маму. Почему-то, так же как с Реном, я с самого начала знала, что Мистер-Х это не Говард, но мне все равно было интересно читать, так как хотелось знать как там все закручено.
Италия, прекрасная природа, замечательные достопримечательности, вкусная еда и волшебный язык - что еще может быть лучше?! Люблю книги после которых хочется культурно просвещаться. А также наличие многочисленных итальянских слов, фраз, предложений все сильнее побуждает меня к изучению итальянского, чем я обязательно займусь:)
14127
Bibusha18 сентября 2021 г.Читать далееМилая, легкая история с юной главной героиней. Здесь есть и тайны прошлого, и радости 16ти лет, и выход за рамки привычной жизни, и столкновение двух культур: итальянской и американской. Точнее не столкновение, а сравнения - в разговорах с подругой, акцент героини на непривычных для нее вещах и привычках, новых людях и обычаях. Прекрасный возраст, когда юность кипит, мир открыт, рядом новые друзья и умопомрачительные парни, вечеринки и пробежки, поездка на мотоцикле и лето с мороженым и пиццей. При этом героиня, хоть и несколько легкомысленная, но довольно адекватная, особенно с учетом ситуации (потеря матери, переезд в другую страну, новый взгляд на прошлое мамы, да и в целом жизнь на кладбище).
Запомнились разные дома героев - пряничный домик, дом на кладбище, или огромный дом с легендой о семейных призраках. Да и наверное сложно было бы писать об Италии и Флоренции и не упомянуть архитектуру: собор, который местные зовут просто "Дуомо" (собор и все), мост Понте-Веккьо, площади и кафешки. Чуть многовато было итальянских слов и фраз, разбросанных по тексту (перевод был, но так жалко было отвлекаться от истории). Но в целом перевод порадовал, даже то, что в одной сцене герои присели на поребрик, чтобы съесть булочку, просто умилило (хотя ну с Италией у меня это слово никак не ассоциируется).
В целом, получилось легкое, летнее чтение про обычную жизнь, прошлое, настоящее и будущее. Про юность и тайны прошлого, про новые отношения и дружбу, про семью и джелато, и про то, что есть хорошие люди (ведь на самом деле, эта ситуация, когда девочка осталась без матери, довольно страшная).13229
Valeryflake12 июля 2018 г.Хорошая книга про любовь
Читать далееЯ получила от книги те эмоции и впечатления, какие и ожидала. При этом история хорошо написана, с юмором, от которого я то улыбалась, то не сдерживала смех. Эта небольшая книга про девочку, у которой все в жизни резко меняется: смерть матери от рака, переезд в чужую страну к незнакомому человеку, который живет в жутком месте. Ах да, он еще и твой отец о котором ты все шестнадцати лет не знала. Правда, единственное, чего я боялась - что героиня будет всю книгу страдать, давиться соплями и под прессом эмоций выдавливать их из нас. К счастью, настрой у истории совершено не такой. Это светлая и добрая книга.
Сюжет мне понравился, несколько предсказуемый, но это мне нисколько не испортило чтение. Все герои мне понравились, главная героиня Лина совершенно не бесила. Единственно что ссора с будущим возлюбленная мне показалась немного наигранной, в стиле "мы друг друга недопоняли и обиделись".
Вообще, читая книгу, хотелось отправится во Флоренцию (я в ней была, но проездом). И снова поесть вкусного мороженого.
Из недостатков книги выделю один - книга слишком быстро закончилась.13206
wonder23 декабря 2021 г.Читать далееХорошая история. Она полна грусти, потому что все сложилось не самым лучшим образом и уже ничего нельзя изменить. Собственно, книга и начинается с точки невозврата. Если бы он знал или если бы она сказала все могло бы быть совсем иначе. А так, очень сильно отдает поломанными жизнями. Поломанной любовью.
М. , конечно, чудак с большой буквы М. Не знаю, возможно ли чтобы был такой человек в реальной жизни, потому как что-то он весь насквозь прям прогнивший и это выглядит несколько утрированно. Но, наверное, для этой истории он таким и должен быть. Для контраста.
Выбор Лины на 100% понятен и я его поддерживаю, Томас мне не нравился ни секундочки. Ей, собственно, можно сказать, что тоже. Это очень сильно порадовало, что не было вот этих метаний меж двух огней. Был только страх все испортить.
Не могу сказать, что это станет одной из моих любимых историй, но она неплохая. А описания пиццы просто убивают недоступностью хороших итальянских пиццерий в РоссииСодержит спойлеры12312
Romawka2024 августа 2021 г.Читать далееФлоренция – лучший город для того, чтобы влюбиться, и худший для того, чтобы расстаться.
Кто ни разу в жизни не мечтал побывать в Италии? Я уже очень давно грежу Венецией. Хочу погулять по её узким улочкам, поплавать на гандолах, полюбоваться красивейшими архитектурными строениями. От Рима с Флоренцией тоже не отказалась бы. Мне кажется, что это страна создана для любви и романтики, поэтому, приступая к роману, я представляла, что меня ожидает. Да и название говорит само за себя.
У главной героини - 16-летней Каролины, от рака поджелодочной железы умирает мать. И пока она была больна, то часто рассказывала смешные истории о жизни в Италии и о своём друге Говарде. После её смерти, девочке приходится уехать пожить с этим мужчиной, дать ему шанс и попытаться узнать, где он был всё это время. Ведь бабушка сказала что он её отец.
Приехав во Флоренцию, Лина была в шоке. Говард оказался приятным, дружелюбным мужчиной с одним минусом - он работает смотритем мемориала Второй мировой войны и живёт на территории кладбища. Девочка хочет сбежать оттуда и строит планы побега. Но всё меняется после того, как знакомая её матери отдает ей дневник, в котором женщина пишет о времени, когда она училась в институте и жила в Италии. Тем самым у Лины появляется шанс узнать, что произошло между её родителями.
Сюжет книги увлекательный. Здесь встретятся и старые тайны, и несчастная любовь, и предательство, поиск определённых людей. Будет и катание на мотоцикле, парень-красавчик, в которого невозможно не влюбиться с первого взгляда, и друг, который окажется не просто другом... И мороженое. Точнее джелато, как оно называется в Италии. Много мороженого. Я вообще не советую читать этот роман, не купив предварительно хотя бы небольшой стаканчик, а лучше пломбир побольше.
12173