Svøm med dem som drukner

Простой норвежский парень Эдвард Хирифьелль живет с дедом на собственном хуторе, выращивает картошку и овец и за всю свою жизнь всего разок побывал в Осло. Такая жизнь его вполне устраивает, правда, есть в ней пара неприятных моментов - его дед во время Второй мировой сражался на стороне немцев (о чем ему периодически напоминают односельчане, рисуя на капоте машины свастику). И самая главная тайна его жизни - гибель родителей. Когда Эдварду было 3 года, они поехали во Францию и там погибли. А его самого нашли только через 3 дня в соседнем городке в приемной местного врача.
Размеренная и непритязательная жизнь с тяжелым трудом продолжается ровно до того момента, когда дед умирает и Эдвард находит некие документы и фотографии, которые не только не отвечают на его вопросы, но только еще больше все запутывают.
Приходится отправиться на поиски двоюродного деда аж на Шетландские острова. Там он обнаружит много интересного и неожиданного, что практически перевернет его представления о собственной семье.
Вообще-то, это книга о любви - Ромео и Джульета наших дней, любовь которых все же появилась, несмотря на первоначальные недоверие и подозрительность, корни которых в каком-то давнем событии, когда дед одного обманул деда другого. Или наоборот?
Это книга о войне. Первая мировая, битва при Сонме, неразорвавшиеся снаряды которой до сих пор в земле и никто их не разминирует - слишком опасно. Безжалостное уничтожение сотен тысяч людей и на этом фоне - устоявшие 16 орехов, из-за которых все и закрутилось.
Это книга о деревьях. О жизни на Шетландских островах и на маленьком норвежском хуторе. И еще о многом другом...
Интересная и необычная история.

Когда за окном - штормовые ветра, температура за день меняется на десяток градусов, а пятничный вечер шепчет, что не распакован новый вкусный чай - самое время открыть очередную книгу. С задачей втянуть в неспешное повествование книга справилась на пять баллов. Вот только... ждала я совершенно не этого. Когда мы говорим "скандинавский детектив" мы ждем жестокого маньяка и главного героя-детектива, сурового как местный климат. Здесь же даже убийства, по большому счету нет.

По большому счету эта книга - семейная сага-расследование, которая распутывается отдельными частями и сложится в единое полотно только к концу повествования.
Что же мы видим по ходу повествования?
Молодой человек чуть больше 20 лет, живущий на ферме, потерял деда - единственного близкого человека. После себя он оставил множество ниточек, потянув за которые Эдвард и меняет свое отношение к прошлому и самому себе. Впрочем, довольно несложно изменить отношение к тому, о чем ничего не знаешь после того, как узнаешь. От него не то чтобы скрывали, но и не горели желанием рассказывать про родителей. Дед не был особо разговорчивым, а мальчик слишком любопытным. Хотя да, существование второго деда от него скрывали. Но вот о родителях он и сам не спрашивал. Так сложилось.
Я с первых глав думала, что Сверре является отцом его матери, к счастью, все оказалось не так трагично. Впрочем, к 20 годам лишиться всех родственников и найти старую семейную трагедию - то еще веселье.
Вот и наш ГГ - хмурной хуторянин, но он не вызывает абсолютного сочувствия, ибо его мысли и поведение порой отталкивают. А так как повествование ведется он первого лица - то это довольно большая часть книги. Он мечется от одной женщины к другой, находя у каждой недостатки и достоинства. Он постоянно откладывает принятие решений и их реализацию. Он очень и очень инертный. Возможно, оно и оправдано тем, что он - деревенский парень, привыкший к неспешной жизни, но его прибытие на Шотландские острова ни разу не смутили его.

При очень большом желании книгу можно было бы назвать Норвежским Харуки Мураками. (Тем более если вспомнить название другой книги автора.) С его неспешными рассуждениями о природе и человеке, о еде, женщинах, музыке. Да, музыки в книге очень много, не могу сказать, что это та музыка, что мне нравится, но атмосферно. И если вспомнить про японского автора - то и герой книги перестает быть таким бесячим, это же стиль! Скандалы, интриги, покрытые пеплом времени. Ну и, конечно, куда же без овец.

Шикарная история! Но ГГ, скажем так, раздражал. Мне он показался безответственным малым.
Даже когда узнал самый большой секрет своей семьи, остался инфантильным подростком. В свои 23 года.
А всё остальное было здорово. И расследование, и описание, и информация о Первой и Второй мировых войнах, и о картошке, и о деревьях.
Даже то, как Эдвард собирал овец в горах было написано со знанием дела.
Только очень медленно. Чуть ли не о каждой картофелине отдельно. Ещё бы!
Деревья десятилетиями растут. А тут о людской жизни. О радостях и трагедиях, о смертях и рождениях.
Только это не детектив, как мне кажется.
Семейная сага (три поколения одной семьи)?
Историческая повесть?
Производственный роман?
Поиск сокровищ?
Всё вместе. И остров был, и погони, и поиски.
Это было знакомство с автором. Всё прошло на высшем уровне. Записываю в любимые.

#килвиш

Это странный детектив, основанный на трагической семейной истории, где выживший при загадочных обстоятельствах трехлетний Эдуард, спустя годы, решает узнать, что же всё-таки случилось с его семьей. С каждой новой зацепкой в поисках ответа история семьи становится все сложнее и заковыристей, герой начинает путаться в отношениях ко всему, что было ему понятно и дорого, включая людей. Из детектива и жанровой прозы текст вырастает в роман о поисках себя. Эдуарду задается главный вопрос - а точно ли ты хочешь знать, что там произошло на самом деле? Готов ли ты к той правде, которая тебе откроется? И, герой, конечно, решает узнать.
Если говорить про детективный сюжет, то автор неплохо справился с задачей, хотя мне все-таки кажется, что поиски семейного сокровища вторичны в сравнении с метаниями героев. Сильно просвечивает через текст знание Ларса Миттинга столярного мастерства, древесины и обработки дерева, его любовь и привязанность проросла в художественный текст и добавила своей изюминки. Кроме этого роман наполнен соленой водой, Шетландскими островами, битвой при Сомме, ветром, фермой и овцами. Если вам интересен скандинавский детектив без кровищи и маньяков, а скорее хотелось бы тихой семейной драмы, то "Шестнадцать деревьев Соммы" прекрасно для этого подходит.

Книга хороша композиционно: в ней есть несколько загадок из прошлого, они расплетаются постепенно. Загадка о происшествии из детства рассказчика как бы обрамляет всю книгу, проходя фоном большую часть книги. Загадка с Эйнаром и потом - с другими родственниками рассказчиками (назовём так) - появляется практически довольно рано, но решается достаточно быстро. Загадка с древесиной Соммы появляется где-то в середине книги (хотя и есть затравка на неё в названии книги). Не знаю, специально так задумано автором или нет, но оглядываясь назад, на прочитанную книгу, читатель словно видит срез ствола дерева с годичными кольцами. "Узор колец" ещё сформирован двумя войнами. Сначала появляется вторая мировая, а потом внезапно (для несведущего в истории читателя лишь!..) проступает рисунок, обусловленный первой мировой.
Однако интерес у меня периодически пропадал, только с появлением древесины книга меня захватила. Понравились и аудиокнига, и ненавязчивые музыкальные вставки (, хотя эта музыка теперь навечно и ассоциируется у меня с одиночеством и горестями войны).

Ларс Миттинг "Шестнадцать деревьев Соммы".
Книга очень атмосферная, неспешное повествование, норвежско-шотландский колорит и много деталей...
Это история молодого человека, который живёт с дедушкой в деревенской глубинке, садит и продает картошку, сгоняет с гор домашних коз на зиму. Его родители умерли, когда ему было 3 года, а сам мальчик был найден спустя 3 дня в многих километрах от места их нахождения. В зрелом возрасте, оставшись совсем один, он начинает искать ответы на свои вопросы и постепенно распутывает клубок семейных недоговорок и обид, того, что осталось в прошлом. Паралельно, в настоящем главного героя, разворачивается его история отношений.
С большой нежностью в книге описаны детали, касающиеся плотяного дела, как добиться неповторимого узора древесины, какие породы деревьев ценятся более и какое применение находят, например в изготовлении приклада дробовика, гроба или лодки...
Всё эти вещи в конечном итоге оказываются вплетены в семейные предания.
Книга мне очень понравились, ну кроме завершения, но я воспользовалась читательским воображением и позволила себе не соглашаться с автором, а придумать по-своему

Книга, которая ждала своего фото и отзыва 5 месяцев. Мне даже немного стыдно перед ней за это. Срочно исправляюсь!

Крафтовый детектив (что бы это ни значило) Ларса Миттинга "Шестнадцать деревьев Соммы" был для меня открытием норвежской литературы. И открытием вполне неплохим. Пожалуй, мне, как мастеру по дереву, срочно надо браться за его "Норвежский лес".

Я бы не назвала эту книгу ни полноценным триллером, ни детективом. Здесь намешана и семейная сага, и драма, и любовная история. На мой взгляд, смешение жанров только добавляет глубины этому произведению. Не скажу, что готова рекомендовать ее всем и каждому, но лично меня история заинтересовала и затронула.

Пейзажи и природа Норвегии, картофельные поля, Шетландские острова с затерянной хижиной, штормовые волны, ореховые деревья Соммы, из-за которых и разгорелась вся эта странная и запутанная история - это было красочно и ярко.

А вместе со всем этим -история мальчика, потерявшего своих родителей и несколько дней из своей памяти, деды-братья, воевавшие по разные стороны фронта во время Второй Мировой, попытки раскопать историю своей семьи и понять свое место в жизни, непростая любовная линия и параллельно еще множество других проблем.

История неторопливая, но без занудства. Лично мне читать ее было увлекательно и реально хотелось вместе с главным героем поскорее узнать, что же тогда произошло во Франции и причем тут эта ореховая рощица военных времен.

Рассуждать о небесном многие умеют, но не многим дано осознать вечность.

Такое я просто обожаю. Это как посреди непаханого поля или в густых и непроходимых зарослях внезапно заметить краем глаза блеск, принять его за солнечный зайчик, подойти ближе и обнаружить неогранённый бриллиант. Шикарнейшая книга, в которой хорошо всё - до последней озёрной капли, до самой крошечной излучины на стволе дерева грецкого ореха, до заваленного более поздними событиями памятного детского момента, чудом всплывшего на поверхность и в мгновение перерезавшего привычную линию жизни.

Эдвард и Гвен. Два лепестка одного цветка, проросшие из одного семечка, но такие разные - одно оторвёт ветром, второе осыпется на землю. Связанные семейной тайной, шестнадцатью деревьями и любовью, они будут пытаться обманывать, притворяться, а потом открываться и сдаваться с потрохами, со всем своим внутренним миром. Безумно интересно наблюдать за живыми людьми, местами поломанными, местами наспех починенными ими же самими, за их попытками не только разгадать тайну прошлого и передоговориться за своих дедушек, но и сплестись в единый пазл на озёрном берегу лесного края, где кроме них лишь штормы или тишина. У писателя получилось создать филигранную детективную драму с ностальгической ноткой и запахом свободы. Как сказала Гвен, на память о юности и любви.

Я избегаю детективов, о чём очень часто пишу в рецензиях. Но такую глубину с ивами и плющом, с заводями и сколоченной рыбацкой лодкой, с явным флёром газовых атак во Вторую мировую, всё ещё отравляющую жизнь потомкам в третьем поколении - я люблю, я обожаю каждой клеточкой своего сердца. У книги явный вайб альбома «Evermore» Тейлор Свифт и кажется, её можно перечитать ещё раз. Потому что есть, что перечитывать.

Когда я начинала читать эту книгу, то абсолютно не знала, что мне от нее ждать. Но, аннотация и отзывы подкупали.
Повествование неспешное, действительно камерное. Но, детективом, в привычном для меня понимании это назвать трудно. Здесь, скорее всего семейная драма. По мере прочтения, вы постепенно проникаете в историю семьи, которая таит много интересного. Если вы надеетесь здесь встретить скелета к шкафу, то я вас уверяю встретите и не одного. Здесь их очень много, как и семейных загадок.
Книга, лично для меня читалась неспешно, не вызывая страстного желания погрузиться в нее с головой, но тем не менее интерес не провисал.
Могу советовать тем, кто любит неспешное повествование со множеством семейных тайн.

Семейные тайны могут храниться в шкафу очень много лет. Они пылятся там и ждут, когда про них вспомнят, а потом полезут из всех щелей, таща за собой множество еще более забытых фактов, да таких, которых лучше бы и вовсе не знать.
Эдвард Хирифьелль много лет прожил с дедом, после того как погибли его родители. А когда и того не стало, вещи покойного стали намекать на обстоятельства смерти и на то, что жизнь отдельно взятой ячейки общества была вовсе не такой, каковой парень привык ее считать. Оставить без внимания такие подробности невозможно и, потянув за ниточку, Эдвард принялся распутывать клубок, который утянул его далеко за даты смерти, протащив по с второй и первой мировых войн, попутно рассказав настоящую историю семьи Хирифьелль.

Говоря об этой книге, аннотации дают разные прогнозы: "крафтовый детектив", "исторический детектив", "романтический детектив". Сходи они в одном- все как один утверждают, что перед нами произведение детективного жанра. Знакомые с тем, как пишут о преступлениях и распутывании загадок скандинавы, немедленно начали потирать руки, предвкушая привычную мрачнятину, социофобного сыщика- интроверта (опционально - имеющего проблемы с алкоголем), невероятно хитрого и жестокого преступника, снег, серость и прочую нуарную атмосферу, от которой дух захватывает.
Штош.
Атмосфера автору вполне удалась, а вот остальное.. На фоне деревенских хуторов с пастбищами и картофельными полями, холодным волн и прибрежных скал не проходило ровным счетом ничего, что подходило бы под определение жанра. Главный герой медитативно, не суетясь, движется по ходу повествования, ведомый подсказками, которые то и дело попадаются ему на глаза, попутно устраивает свою личную жизнь то влюбляясь, то разлюбляясь обратно, узнает семейные тайны, растянувшие почти на полвека, если не больше. И никаких маньяков и проблем с алкоголем!
Логичнее было бы назвать это семейной сагой и не разочаровывать фанатов жанра. Вот для семейной саги здесь все хорошо: старые тайны, любовная любовь, клановая вражда, немного интриг, красивые пейзажи, неторопливый стиль изложения. И тогда все встает на свои места и все довольны.
В общем, не покупайтесь на аннотацию- рискуете разочароваться. И не ждите от книги чего- то такого сверхзахватывающего и динамичного - в этом случае вас тоже ждет разочарование. Беритесь за нее, когда темп жизни зашкаливает, тогда холодная степенная Норвегия с ее долгими- долгими историями точно придётся вам по вкусу.