The Astonishing Colour of After

Надеваем шкурку девушки-метиски, которой оказывается офигенски сложно, потому что она такова. Ей офигенски сложно, что её не принимают ни те, ни другие, хотя как по мне, раскруто, когда сочетаешь в себе такие разные вещи. Но Ли подросток, а подростка хлебом не корми, дай посомневаться в себе.

К тому же хлебом ее серавно кормят: всякие булочки, лапшички, пирожочки, штучки на палочках, ароматные сладости. И всё это ярко, сочно, что то и дело приходится прерываться на притащить себе чо-нибудь поточить. И цвета и запахи тоже невероятно раскрашивают повествование, с которым прям приятно иметь дело. Оно лаконично, вроде как дневник, от него не устаёшь.
Забавный язык. Живой и, несмотря на то, что изобилует синестетическими сравнениями, кажется понятным, ну либо я наркоман.
О горе сказано много, но так, чтобы читатель сам в нём не утонул. Больше о жизни после, о сложностях в отношениях и размышлениях, поисках.
Одного не пойму, а действительно ли уставшая от своего серо-черного липкого, как неудачное тесто, монстра-депрессии, будет так яростно изводить дочь, дразня её, подсовывая обрывки подсказок? Наверное, будет.

Понятно, почему Ли раздражается на отца, за единоличное принятие решений, хотя сама она рада отвернуться от проблемы.
Понятно, почему Ли сбегает от материнских приступов и корит себя за это, понятно, потому что она не знает как помочь, а рядом жизнь, вот она: яблоки, мелки, хорошенький метис.

Но чрезмерная подростковость раздражает. Розовые ‘он на меня недостаточно долго посмотрел’ или ‘отец меня вообще не спрашивает’ так прям окунают в школку, что аж ну блин. Зато в точку.
Конечно, она красит прядь в синий, конечно, она рисует, конечно, отец её не понимает и, конечно, еёшний краш встречается с какой-то дурой.

Есть лесбиянки и они не бесят.

Есть парень Аксель, чьи письма периодически всплывают в полотне происходящего, приводит повествование в манеру его собственного взгляда на творчество, его не до конца понятные читателю, но исчерпывающие для Ли реплики, выглядят словно периодически вступающий инструмент в произведении. Он своего рода какой-то отдельный мелок на акварельной картине истории.

Есть страх, который ты держишь в узде до конца, но пузырь порывается в конце: подозревать желание умереть страшно.

Я  к подростковой литературе отношусь без предвзятости, все-таки уже сама далеко не подросток, но сейчас буду ругаться. Сюжет нам обещают интересный, утрата близкого человека, депрессия, суицид, конфликт отцов и детей - темы актуальные и интригующие, а на выходе получилось как то вяло, оборванно. Автор пытается применить "эффект" недосказанности, но в данном случае не сработало. Сложилось впечатление, что меня обманули. Магический реализм? А был ли он или это гены сыграли злую шутку и главная героиня просто тронулась умом, как мать, и пыталась поймать какую то птицу, видела и общалась с человеком, которого не было на самом деле, получала сообщения, которые никто не отправлял. Кстати о матери, а в чем причина безумия? Ни тебе предпосылок, ни намёков, просто резко съехала кукуха. Я то думала, что мы докопаемся до причины, но здесь ответа вы не найдёте. Хотя, если взглянуть на родителей (бабушку и дедушку ГГ), то можно связать, что это семейное. Непонятные качели с близким другом не добавляют интереса в эту историю, просто ещё одна линия, которая тянется как сопли. Загадочная история бабушки, тайна её рождения, странный дедушка, как "китайский болванчик" - зачем это все? Не вплелось в канву общую, вырежи - и ничего не поменяется, как, собственно, и половина написанного в этой книге.
История не получила целостности, её слепили из каких то кусков, которые выглядят слишком хаотично и неопрятно.

Осторожно: суицид, депрессия, смерть близкого человека

Язык, которым написана эта книга, очень красочный и интригующий, повествование медленное - таким образом, создается ощущение ненавязчивых объятий, прямо как у Нины Лакур. И это уже третья книга, где повествование ведется от имени ребенка из смешанной семьи.

В какой-то момент повествование затягивается, и чтение идет тяжело, в какой-то степени, из-за основной темы - ваш родной человек борется с депрессией и "проиграл".

Главная героиня путешествует по воспоминаниям о своей семье, и каждое воспоминание в отдельности - это маленькая зарисовочка о прошлом. Эти эпизоды привязаны в какому-то конкретному событию или человеку, и не связаны хронологически. Поэтому - прибавим сюда очень коротенькие главы - я не раз теряла нить. Книга - длинная, повествование - медленное, но все равно создалось впечатление, что страницы у меня прямо летают. В частности, еще поэтому появилось ощущение, что мне недодали культурного контекста. Хотя здесь персонажи все делают: едут на место событий, путешествуют, местную еду пробуют, на праздник попадают, с местной гостинице спят. В отличие от других историй, тут нет персонажей-сверстников-друзей, с которыми встречается ГГ.

В общем и целом - это хорошая, добротная литература для подростков с качественным языком, какой она в принципе и должна быть, немного наивная, где-то - максимально серьезная.

Из того, что покорежило: мы смотрим на историю глазами американской девочки из семьи среднего достатка, и это накладывает свой отпечаток. Ну да, вероятно, в сельской местности детей - особенно девочек - покупали и продавали. И что? Люди делали вещи и похуже с детьми всего какие-нибудь 100-200 лет назад. Да и сейчас разные семьи попадаются. Ну, жили они одной семьей, при этом удочеренная девочка считалась будущей женой. Не соответствует тому, что я читала, но я и не востоковед, допустим. И что, ее кто-то бил, что ли? Допускаю, на что конкретно намекала ГГ, но тут она прям удивляется, мол, какая дикость. Или тот факт, что родственники не очень позитивно восприняли брак с американцем - очевидно, что они опасаются пренебрежительного отношения со стороны другой родни. Если первый же вопрос на уроке по изучения родословной "Твоя бабушка из китаянка? Ей ноги бинтовали?", то родственников можно понять.

Я веду к тому, что это - бытовые ситуации, но вследствие того, что книга все-таки ориентирована на подростков, этим моментам придается какая-то специфическая окраска. Отсюда и довольно низкий рейтинг.

Одна из лучших книг этого года, однозначно.

Ли, обычная американская девочка-подросток, обожает рисовать и у нее это хорошо получается. У нее отличная семья с с любящими родителями, но... случается неожиданное. Мама Ли, Дори, кончает жизнь самоубийством. И это стало настолько сильным потрясением для Ли, что она поверила в то, что ее мама стала красной птицей и приходит к ней. Птица отправляет Ли в Тайвань, где она знакомится с родителями матери и узнает историю китайской части своей семьи.

Несмотря на тяжелую тему психических расстройств, потери близких, проблем детей и родителей и семейных тайн, книга полна цвета и читалась легко. Все эти описания Тайваня, его мест и еды.

Повествование начинается с достаточно трагичных событий - главная героиня Ли теряет свою мать, которая страдала глубокой депрессией и ушла из жизни по своей воле.
Ли винит себя, потому что не попрощалась, не замечала, что маме стало хуже, как все подростки вела себя с ней дерзко и равнодушно.
[Так и в жизни. Часто люди склонны недооценивать депрессию, считая, что это от безделья. На самом деле - это серьезная проблема. Зачастую, без помощи специалистов все кончается весьма печально.]

Провалившись в чувство вины, Ли начинает видеть, как ей кажется, свою мать в облике алой птицы. И та настойчиво зовет ее на свою родину. Уговорив отца, Ли уезжает в Тайбэй и с помощью подсказок начинает распутывать тайны не одного поколения своей семьи.

На фоне всех этих событий весьма милой кажется линия ее дружбы с соседским парнем, которого она знает с малых лет. Как мило они спрашивают друг друга о чувствах и настроении вопросом "Какой цвет?"
Они сами не заметили, как дружба переросла в нечто большее и слегка пугающее. Справятся ли они с новыми чувствами или трагедия в семье Ли оттолкнет их друг от друга...

В целом, книга интересная и читается на одном дыхании. После нее понимаешь, как важно в семье сохранить тепло, понимание и заботу друг о друге

Подростковый роман. Магический реализм, семейная сага с детективной, психологической, мистической романтической надстройкой, поиск идентичности, старшая школа, троп от дружбы до любви.

Время чтения: 7 часов.

Сюжет. После самоубийства матери 16-летняя Ли думает, что её мать превратилась в птицу и отправляется на Тайвань, чтобы узнать семейную историю.

Герои. Ли, её семья и пара друзей.

Язык. Очень простой. Минимум описаний, много, очень много цветов и музыка. Хронология нарушена.

Мир. США, Тайвань. Американская культура здесь лишь фон, а вот Тайбэй и тайваньская культура оживают и затягивают. Традиции и еда - довольно подробно для тех, кто не увлечён Азией.

Богатый на надстройки роман, простой по форме и эмоциональный по содержанию. Причина такой высокой концентрации тем в том, что  это дебютный роман автора. Любой писатель знает об этой ловушке: в первую книгу ты вливаешь все, что копилось в тебе годы, а второй может и не быть. Самое драматическое событие - смерть матери, а вот в причинах семейного конфликта драмы немного не хватило, я ждала чего-то более жёсткого. Есть в сюжете и оборванные нити, когда за автора хочется додумать: чем плох был американский супруг? (допустим, дело в традиционном обществе, которое против чужака) почему папа пытался заставить Ли изучать что-то серъезное? (допустим, боялся, что она тоже впадает в депрессию).

Здесь нет изящного слога и того, что можно было бы назвать фирменным стилем автора, но читать роман легко.
Язык не примитивный, скорее, он соответствует возрасту героини и её эмоциональному состоянию. Из удачного в тексте: использование цветов и тонко подмеченая психология отрицания, когда факт не умещается в голове и ты проигрывешь его в голове на повторе бесчетное количество раз.

Взаимоотношения Ли с цветами (пришлось гуглить большинство названий) и её видения настораживают. Примерно треть книги я думала, что у неё помутился рассудок и начались галлюцинации - настолько странно она себя ведёт. Этому дано объяснение, пусть и притянутое за уши.

Это книга о потере, упущенных шансах близости и пути принятия, который ведёт к исцелению. О том, как важно помнить о моментах счастья, даже если они остались позади, и верить, что будущее не будет черно-белым, каким кажется в момент утраты. Мне роман напомнил о привычке откладывать звонки близким на завтра, хотя я помню, что для кого-то "завтра" может и не наступить. Напомнил до слез.

В общем, не забудьте завтра позвонить бабушке.

А роман - рекомендасьон.

Удивительная книга. Подарила много эмоций : как грустных, так и. В конце прочтения остаётся ощущение светлой лёгкой грусти. Как будто выдыхаешь, весь скопившийся за время прочтения воздух. Сюжет сначало кажется не особо замысловатым, но есть в нём что-то такое, что не отпускает тебя... У автора интересное видение: свои эмоции, ощущения она сравнивает с различнными цветами, интересные сравнения. Концовка великолепная. Особенно рекомендую к прочтению, кто столкнулся в своей жизни с утратой. Действительно помогает задуматься и осмыслить некоторые моменты произошедшего. Мне точно помогла. Буду перечитывать в дальнейшем ещё.