Доводы рассудка

Джейн Остин кажется идеальной: истинная леди, истинная англичанка, писательница по призванию.
Легкая проза ее не лишена приятности слога, а между строк проскальзывает некие философские суждения. Отдельный разговор, если вы читаете на языке оригинала. Английский Остин, хоть и отличается по витиеватости от стиля ее собратьев по перу, писателей-гениев туманного Альбиона, однако все так же красив, полон прекрасных стилистических, истинно английских выражений и безусловно очень полезен для желающих попрактиковаться в знании языка, но не уверенных в своих силах.
"Первая леди английской литературы" - так заслуженно назыают Остин. Тонкий ум, ироничное перо, нежная душа, но почему-то мне кажется, что сердце мисс Джейн было несчастно. И, вы знаете, совершенно мне не удивительно, что эта женщина так и не не вышла замуж. Мужчины сторонились умных женщин во все времена.
Читая ее романы, кажется, во внутренний взор поневоле вторгаются картины Англии XVIII века. Не романтичная барышня, но внимательный читатель разглядит ту неисчерпаемую бездну острых, ироничных заметок и комментариев писательницы, касающихся ее современников, их образа жизни, времяпрепровождения и способа мышления.
И так интересно следить за всеми многочисленными "правилами хорошего тона", которые ограничивали порывы души и сердец, и так хорошо, что в наше время все упростилось и только наша стеснительность может стать препятствием к развитию отношений или выказыванию того или иного чувства. Приятно осознавать, что твое поведение зависит только от тебя.
Не скажу, что книги Джейн Остин поучительны, но во всяком случае, ее романы являются хорошей иллюстрацией житейской мудрости. А примеры такого сокровища сами по себе драгоценны.
Но, что удивительно, в этих книгах читатель легко и свободно может позволить себе быть романтичным и сопереживать героиням, отставив доводы рассудка и слушая лишь свое сердце.
Лично мне было дорого именно то сопереживание, которое рождали ее книги в моей душе. С годами, думается, что все милые и простые вещи теряют способность вызывать нашу эмпатию. Было приятно с интересом наблюдать за развитием внутренних событий и переживаний героев мисс Джейн. Уже за одну только эту способность следует ее читать.

"Доводы рассудка" - это первый роман Джейн Остин, с которым метч не случился :(

В юности Энн Эллиот была помолвлена с бедным, но амбициозным мистером Уэнтуортом, но из-за осуждения семьи она разрывает помолвку. Спустя 8 лет герои встречаются снова - теперь он капитан, богат и успешен, а она живет тихой и незаметной жизнью в семье, которая не особенно ценит ее чувства и мнение. И вот теперь им предстоит переступить через обиду и гордость, простить ошибки, дать вторые шансы - себе и родственникам [тем, кто этого все еще заслуживает, конечно], которые когда-то вмешались в их жизнь.

Это последний роман, который написала Джейн Остин - за год до смерти и уже будучи тяжело больной, к тому же некоторые моменты из ее биографии отразились в отношениях Энн и капитана Уэнтуорта [но, в отличие от Энн, ее жених не вернулся].

Это самая взрослая и мрачная история - героиня уже не беззаботная юная девочка, почти сразу после разорванной помолвки она понимает свою ошибку [нет никакого эмоционального слома или конфликта между разумом и любовью, она просто поняла ], годами сожалеет из-за того, что поддалась "доводам рассудка", и проживает последствия.

И вот тут мы подходим к моему неожиданному разочарованию -  внешне Энн не делает ничего. Она безликая и безынициативная, она выбирает с достоинством пережить все в себе, а, когда приезжает капитан Уэнтуорт, просто склоняет голову и боится хоть слово ему сказать. Все взаимодействие между героями происходит на последних 50 страницах! Здесь нет живого диалога, постепенного сближения, совместных сцен, где герои заново узнают друг друга - все происходит внутри сознания Энн. Плюс меня очень раздражали некоторые высказывания Энн, ее идеальность во всем [местами только нимба не хватало] и из-за этого отсутствие какого-либо роста персонажа. История началась с "Энн Эллиот выше нас всех и тот, кто способен ее оценить, умничка, конечно же, но все равно не достоин ее искренней души" - и закончилась тем же.

Честно, это так непохоже на героинь Джейн Остин - ярких, активных, смелых, в чем-то глупых и заблуждающихся, но всегда растущих над собой. Их путь - это всегда движение, конфликт, разрушение иллюзий и трансформация.

При этом я все еще безумно люблю Джейн Остин за ее медлительное повествование, остроумные наблюдения за глупыми и претенциозными родственниками, острые осуждения условностей света и очень тонкую иронию.

Один из моих любимых романов! Прекрасная Энн Элиот: её образ будто светится изнутри, несмотря на все испытания, которые выпали на её долю.

Энн — не просто героиня романа, а жива и многогранная. В ней нет показного блеска и бравады, но есть нечто гораздо более ценное: глубокая внутренняя сила. Восемь лет назад она отказалась от любви — под давлением близких, руководствуясь «доводами рассудка», — но не предала себя. Её сердце осталось верным, а душа — чуткой и доброй.

Восхищаюсь её стойкостью духа: она терпит равнодушие и пренебрежение собственной семьи — но не озлобляется, не опускается до обид; видит лицемерие и тщеславие окружающих — но остаётся искренней и внимательной к другим; переживает боль разлуки — но не драматизирует, не требует жалости, а просто живёт, сохраняя достоинство.

А её рациональность — это не холодность, а мудрость. Энн умеет слушать сердце, но не слепо поддаётся эмоциям. Она взвешивает, размышляет, принимает решения — и делает это с поразительной ясностью ума. Особенно тронула сцена (у окна), где она рассуждает о женской верности: её слова звучат как гимн глубине и постоянству чувств.

Что меня поразило больше всего — это эволюция героини. Энн не меняется резко, «по щелчку»: её преображение — это постепенное освобождение от чужих ожиданий. Когда она вновь встречает капитана Уэнтворта, в ней пробуждается не просто любовь, а осознание собственной ценности. И как же прекрасно, что финал вознаграждает её за эту внутреннюю работу!

Стиль Джейн Остин, как всегда, восхищает: лёгкий, ироничный, но при этом невероятно точный. Автор не навязывает нам мораль — она показывает жизнь такой, какая она есть, и позволяет восхищаться Энн без лишних слов.

«Доводы рассудка» — это книга не только о любви, но и о силе характера. Энн Элиот стала для меня примером того, как можно оставаться верным себе, не теряя доброты и разума. Она одна из моих любимых героинь мировой литературы — и да, я часто перечитываю роман снова и снова!

Рекомендую всем, кто ценит:

умных и глубоких героинь;

тонкую психологию вместо мелодрам;

истории о втором шансе, заработанном не везением, а внутренней работой.

Было у надменного и тщеславного баронета Уолтера Эллиота из Киллинч-холла три дочери. Старшая (Элизабет) красотой и характером пошла в отца, а потому считалась его любимицей, младшая, капризная болтушка Мэри, никакими особыми способностями не выделялась и рано вышла замуж за сына соседского помещика, а вот средняя, нежная и чуткая Энн, и стала главной героиней этой истории. За восемь лет до основных событий Энн была влюблена в молодого капитана Фредерика Уэнтуорта, но родня не одобрила ее брак с человеком незнатным, а кроткая девушка не сумела противиться суровым доводам рассудка и расторгла помолвку. Но теперь ей суждено вновь встретиться с капитаном, уже успевшим, разумеется, и на войне отличиться, и приличное состояние сколотить.

Когда я только собиралась приступить к чтению романа, я наивно думала, что Остин подробно распишет, как Энн и Фредерик будут заново узнавать друг друга и потихоньку восстанавливать свои отношения, и, в общем-то, так оно и вышло с одним лишь «но»: хоть главные герои на протяжении всей книги постоянно оказываются в общей компании, между собой они практически не общаются. Энн уверена, что капитан к ней совершенно охладел и знать ее не хочет, Фредерик же все еще лелеет свою обиду и пытается забыть о былом в обществе других молодых девиц.

Большую часть этого романа (как и всегда у Остин) занимают приемы и прогулки, во время которых Энн много наблюдает за другими и много размышляет. А поразмыслить ей есть о чем, ведь она в семье нелюбимая дочь, отец и Элизабет привыкли смотреть на нее как на пустое место, а младшая сестрица Мэри не менее привыкла видеть в ней свою послушную няньку, и найти хоть какое-то понимание Энн может только у леди Рассел, немолодой уже дамы, подруги ее покойной матери. Вдобавок привычка сэра Уолтера жить не по средствам и делать долги довела до того, что пришлось сдать Киллинч-холл внаем адмиралу Крофту и его жене. Сам сэр Уолтер вместе со старшей дочерью переехал в Бат, а Энн, до которой никому не было дела, отправилась в дом младшей сестры.

Мэри и ее муж Чарльз Мазгроув – пара по-своему гармоничная, двое больших детей. Эгоистичная и капризная женщина, которая требует всеобщего внимания и вечно на что-нибудь жалуется, и ее веселый, простодушный и склонный к мальчишеским выходкам муж. Далее количество персонажей будет только увеличиваться, в сюжете примут участие родители Чарльза Мазгроува, его младшие сестры – спокойная уступчивая Генриетта и бойкая непоседливая Луиза, новые хозяева Киллинч-холла Крофты, их близкий родственник Фредерик Уэнтуорт и его друзья, капитаны Харвилл и Бенвик. Особо мне бы хотелось отметить Джеймса Бенвика, мечтательного и меланхоличного молодого человека, год назад потерявшего невесту и теперь находящего утешение лишь в поэзии Скотта и Байрона. Впрочем, Энн, едва взглянув на него, подумала, что время скоро его исцелит, и не ошиблась.

Поскольку у сэра Уолтера Эллиота нет сыновей, то Киллинч в будущем должен отойти его дальнему родственнику Уильяму Эллиоту, человеку умному и хорошо воспитанному, но при этом довольно хитрому и лицемерному. Сэр Уолтер хотел бы видеть его мужем своей старшей дочери, однако Уильяму больше пришлась по душе кроткая и нежная Энн. Сама же Энн до сих пор тоскует по капитану Уэнтуорту, но даже просто перемолвиться с ним словом ей удается уже ближе к финалу. Капитан Уэнтуорт, однако, тоже не устает наблюдать за Энн, отмечая ее неизменную стойкость перед лицом испытаний, душевную чуткость, готовность всегда прийти на помощь ближним. Чувство любви незаметно возрождается в обоих. Но окажется ли это чувство, выраженное лишь взглядами, намеками, короткими фразами, сильнее и сомнений Энн, и ревности Фредерика?

Главный минус книги - невыразительный образ капитана Фредерика Уэнтуорта. Естественно, все восемь лет разлуки Фредерик хранил верность Энн, но поскольку он на нее разобижен за отказ, то подойти и поговорить ни в коем случае нельзя. Сперва он уныло наблюдает за Энн издалека и флиртует с Луизой Мазгроув, потом уже считает себя обязанным жениться на Луизе... Вот только сама Луиза предпочла ему другого (и правильно сделала, принимая во внимание все обстоятельства), и многострадальный капитан смог наконец-то объясниться с Энн. И при этом он еще чего-то там рассуждал о твердости характера, которой все должны в обязательном порядке обладать...

Еще хотелось бы отметить приятельницу Элизабет, хитрую вдову Пенелопу Клэй, которая униженно льстит Эллиотам, а сама мечтает ни о чем ином, как о выгодном браке с пожилым сэром Уолтером, а также подругу юности Энн – Гарриет Смит, еще молодую, но уже прикованную к инвалидному креслу неунывающую женщину, чьи дни заполнены работой над рукоделием и собиранием из разных источников последних сплетен. Сбудутся ли мечты миссис Клэй? И в чем заключается та роковая роль, которую наследник сэра Уолтера, хладнокровный и лицемерный Уильям Эллиот, сыграл некогда в жизни миссис Смит?

Сам роман получился изящным и немного грустным. Остин обычно скупа на любые описания, но здесь ей парой штрихов удалось нарисовать и осеннюю пышность земель Уинтропа, и Лайм с его морем, скалами, бухтами и садами. Возможно, в судьбе Энн Эллиот воплотились некоторые мечты и сожаления самой писательницы, потому что именно эта героиня изображена с особой нежностью.

Книга вроде и обо всем и ни о чем сразу. Куча каких-то вечеров, обсуждений, но основной любовной линии как-будто внимание вообще не уделяется. Непонятно, как капитан Уэнтуорт пришел к мысли о том, что обида на Энн кончилась и что он до сих пор ее любит? По сути, эпизоды, в которых персонажи взаимодействовали хоть как-то между собой, можно посчитать на пальцах. При этом читается очень легко, слог довольно незатейливый. Но вечно ждешь вот-вот и персонажи столкнутся, начнутся интересные эпизоды, события, как-то будет развиваться любовная линия. По факту: пять страниц в конце и хеппи энд.

Особо сильно расстроило наличие большого количества ошибок/опечаток в книге. Но это уже вопрос не к самому произведению, а к выпускающему редактору и издательству.

В целом я считаю, что романы сестер Бронте и Остин - это прям эталонные истории и каждая с разной героиней во главе, так что каждый читатель найдет свою любимую книжку среди их творчества в соответствии со своими вкусовыми предпочтениями. Моя любимая история про Джейн Эйр, в ней, конечно, много недостатков, но Джейн ближе всех других героинь по духу и когда я читала эту историю еще в школе, то у меня не было шансов не влюбится в нее.

А вот «доводы рассудка» попала ко мне почти в 30 и оказалось, что вот он, идеальный возраст для этой истории. Я и сама влюбилась в Энн Эллиот, сейчас так выглядит для меня идеальный типаж героини. Рассудительная, умеющая справляться со своими чувствами, спокойная, тактичная и в какой-то степени мудрая, умеющая поддержать и подбодрить. Такой человек, на которого можно опереться. Мне и самой бы хотелось стать такой же, когда я вырасту ).
Отдаю дань и романтической линии, которая вполне в духе того времени, но при этом лишена какой-то вульгарности и бурных проявлений чувств. Капитан Вентворт представляется нам очень надежным, добрым и честным человеком и он очень подходит Энн по характеру.
Отдаю должное слогу Остин, в этой истории он ужасно пришелся мне по вкусу, я буквально наслаждалась каждой строчкой.
А еще посмотрела экранизацию 2007 года и могу сказать, что она достаточно удачная, разумеется, всю книгу не получится вместить в полтора часа фильма, но авторы достаточно удачно перетасовали сцены и оставили общую идею нетронутой. И еще тут есть ряд интересных художественных приемов, особенно мне понравились сцены, где Энн пишет дневник и смотрит на зрителя, как будто общается с ним. В фильме много крупных планов именно на лица актеров, чтобы сосредоточиться на чувствах, но вот эти сцены с дневником и приглушенным светом как будто поднимают напряжение при просмотре, хотя такого совсем не ожидаешь. Так что экранизация, как дополнение к книге, мне тоже понравилась.

Не могу сказать, что я бы советовала вот всем поголовно читать эту историю, все таки здесь романтическая линия и главная героиня довольно специфичны и я могу понять почему многим не полходит. Все-таки вкусовщина. Но если вам понравился мой отзыв, то стоит ознакомиться.

И вновь мисс Остин задает нам сложный вопрос. Надо ли прислушиваться к мнению других при решении важных для судьбы человека вопросов?
Энн прислушалась к мнению опытной наставницы и отказалась выходить замуж за человека, которого очень любила. Только вот такое решение не принесло ей счастья. Ведь забыть возлюбленного она так и не смогла.
На примере Энн мы вроде бы однозначно должны ответить, что судьбоносные решения мы должны принимать исключительно самостоятельно. Но так ли это?
Все мы знаем фразеологизм «со стороны виднее». Он означает, что чужой взгляд на ситуацию бывает более объективным и точным. И это правда. Ведь под воздействием эмоций мы порой не видим очевидных вещей. Так, влюбленная девушка может не замечать, что объект ее страсти глуповат, ленив или, скажем, не в меру упрям. Но это могут видеть ее родители или друзья.
Сама идея спросить совета у близких людей не кажется мне неверной (другой момент, что окружающие не должны навязывать собственное мнение либо давать советы без просьбы). Но все-таки решение нужно принимать самостоятельно. Даже если оно ошибочно. Ведь лучше жалеть о том, что сделал, чем об утраченных возможностях.

Как это часто бывает, взялась я за книгу не от великого интереса, а от скуки. Имя Джейн Остин на слуху — куда уж без её «Гордости и предубеждения», где танцы, чаепития и благородные томные взгляды растянулись на добрую сотню страниц. Но, видно, не зря эта книга стоит особняком: в «Доводах рассудка» уныние приняло форму литературы и решительно отправилось мне навстречу.

Сюжет крутится вокруг Энн Эллиот — барышни с тонкой душевной организацией и отсутствием жизненной радости. Её батюшка — типичный прожигатель средств, а потому семейство вынуждено съехать из родового гнезда и сдать его в аренду. Энн, между прочим, восемь лет назад влюбилась в капитана Уэнтуорта, но тут вмешались те самые доводы рассудка, и свадьбы не случилось. Спустя годы судьба снова сводит их, и начинается… нет, не роман, не драма — а череда бесконечных визитов, чаепитий, прогулок и обсуждений родственников, жалованья и того, кто кому сколько лет.

Если бы можно было выписать очки скуки за каждый абзац, повествование бы сгорело дотла. Я честно пыталась найти в книге светлые стороны. Может, перевод? Может, ретроградный меркурий так повлиял на мое восприятие? А может, я просто не целевая аудитория для выверенной тоски, запечатлённой на бумаге. Текст спотыкается о каждое второе слово: архаизмы, сложные синтаксические конструкции, речевые обороты, от которых веет духотой. Чего только стоят бесячие, повторяющиеся из предложения в предложение: дабы, ибо, абы,  бубубубу. Читала — и ловила себя на ощущении, будто рядом кто-то медленно, тягуче рассказывает о погоде прошлого вторника.

Пик драмы — несчастный случай, когда одна из героинь падает на камни. Призрачная надежда на оживление сюжета промелькнула и исчезла, оставив после себя ещё больше визитов, ещё больше чаев и ещё больше дальних родственников.

Удручает любовная линия, которая ну уж слишком нелепа. Восемь лет молчания, и вот они снова рядом, но ведут себя как двое подростков: покраснел — отвернулся, взглянул — сбежал. Вся их «страсть» выражается в паре украдкой брошенных взглядов. Открытый диалог? Эмоциональный всплеск? Ага, размечтались. На фоне этого их воссоединение в финале кажется не романтической кульминацией, а скорее результатом авторского произвола.

Особенно выбесила попытка авторши слепить из Энн такую ангельскую мадонну с непоколебимой нравственностью, духом и терпением. Очевидно, Остин хотела вылепить героиню, достойную восхищения: вот она — добрая, самоотверженная, преданная, умеющая прощать, страдать молча по бывшему (не хватает только нимба над головой). Но в итоге получилась типичная картонка викторианской эпохи — мораль в чистом виде, без души и без жизни. Остин пыталась скопипостить у себя же Элизабет Беннет, но получилась ее демоверсия с алиэкспресс. Ой, простите — с Киллинч-холла. Ни дерзости, ни иронии, ни внутреннего огня.

Про её кавалера — капитана Уэнтуорта — вообще говорить не хочется. Тут у нас такая унылая версия мистера Дарси 2.0, что хочется плакать (от истерики): всё то же молчаливое напряжение, только без харизмы. Фредерик настолько блеклый и никакой в своем существовании, что я до последнего не могла понять, а зачем он, собственно, нужен? За что его любить? За молчание? За то, что он умеет смотреть из угла комнаты? Даже тот самый "плохиш" с намёками на двусмысленность вызывал больше интереса, чем этот капитан-без-эмоций.

Что до морали... Её будто пытались втиснуть, натягивая на всё происходящее одну-единственную мысль: «никогда не поздно». Увы, когда эта мысль выражена через часовые хождения туда-сюда и молчаливые страдания, верится в неё с трудом. Если бы хоть немного живописности — природы, атмосферы, чего угодно, — было бы легче погрузиться. Но даже окружающий мир, похоже, так же утомлён, как и сама Энн.

В итоге — ни уму, ни сердцу. Только доводы моего рассудка, которому теперь понадобится консультация психолога.

Только что дочитала «Доводы рассудка» Джейн Остен и поставила книге 3 из 5. История о девушке по имени Энн, которую когда-то уговорили быть благоразумной и отказаться от любви к Фредерику. С тех пор прошло восемь лет, и судьба вновь сводит их вместе — теперь он уже вполне достойная партия.

Чтиво лёгкое, временами — слишком: в начале было немного скучновато, а обилие второстепенных персонажей только сбивало с настроя. И, пожалуй, мне просто не хватило романтики. Ожидала большего эмоционального накала и настоящей влюблённости, которая щемит сердце.

Впрочем, всё равно приятно окунуться в атмосферу английской сдержанности, скрытых чувств и тихих надежд.