Lethal White

– Дело не только в деньгах…
– Многие так говорят, – хмыкнул он. – Дело не в деньгах, но и в деньгах тоже. Ведь что такое деньги? Свобода, безопасность, удовольствия, шанс начать сызнова…

Женщины такого склада, (…), чья самооценка полностью зависит от статуса и успешности мужа, естественно, теряют почву под ногами, когда что-нибудь идет не так.

Протягом якоїсь божевільної миті Страйкові хотілося сказати «Ходімо зі мною», але він розумів, що є слова, які не можна взяти назад чи забути, і це були якраз такі слова.

Жизнь показывала, что самая великая, самая беззаветная любовь достается самым недостойным людишкам, и это, конечно, должно было бы служить утешением для всех.

Какая же это великолепная штука: получить надежду, когда, казалось, все уже потеряно

Иногда самый очевидный ответ – самый правильный.

A fronte praecipitium, a tergo lupi ( Впереди пропасть, позади волки)

«От отца нельзя ждать осуждения сына»

Только подлецы бросают в одиночестве друга, когда тот вынужден сидеть у болничной кровати ребенка, не приходящего в сознание.

Но здесь имелась одна загвоздка: в тех редких случаях, когда они со Страйком делились откровениями о личной жизни, один из них всегда бывал не вполне трезв. В остальное время оба сохраняли глубокую сдержанность, несмотря на параноидальное убеждение Мэтью, что на работе они только и делают, что предаются разврату.

Страйк безуспешно пытался вспомнить, когда в последний раз чувствовал такую странную смесь восхищения, сочувствия и подозрений.

если за этим делом застукали старого волосатого уголовника, это в наше время серьезное преступление, а если образованного государственного мужа – то безобидная шалость.

Страйк, повидавший за время своего неспокойного кочевого отрочества множество бездомных и беспризорных детей, рассмотрел в его умоляющем взгляде главную просьбу к миру взрослых: выполнить свой взрослый долг, то бишь навести порядок среди хаоса, сменить жестокость на здравомыслие.

Британское государство, которое веками отрабатывало тактику колониализма и вторжения, ухватилось за Олимпийские игры как за удобный повод, чтобы развернуть полицию, армию, вертолёты и оружие против рядовых граждан!

Вселенское желание славы таково, что люди, которые приходят к ней случайно или невольно, начинают тщетно ожидать сочувствия.

Однако в жизни наступает такой момент, когда ты прекращаешь всё попытки спасти человека, который вознамерился утянуть тебя за собой на дно.

Чем дольше будет плыть по течению, тем болезненнее окажутся последствия.

Поздняк метаться.

Sometimes you've got to slap on a brave face and walk out into the world, and after a while it isn't an act anymore, it's who you are.