Lethal White

Когда ты вычеркнут из завещания… ты вычеркнут – и этим все сказано.

Что хуже: вырвать у нее из рук телефон или удалить историю ее звонков? Но она ведь стерпела. Сколько можно прятать голову в песок?

За тюлевыми занавесками угасал день. В черных линзах Делии отражался красный неон солнца, умирающего над крышами.

– Сказать-то легко, а до дела далеко, – ответила Флик, нахватавшаяся за этот день йоркширских поговорок.

Если щадить - пусть даже не вполне убедительно - чужие чувства, всегда можно сделать вид, будто ты читал, но не все; если же делать ставку на простую вежливость, то лучше предоставить собеседнику самому изложить свою версию.

– Бывает так, что ты испытываешь к человеку ненависть и вместе с тем хочешь получить от него хоть на грош тепла – и сам себя за это ненавидишь.

Смахивая рукавом крошки с еще не протертой столешницы, Страйк уже не в первый раз подумал, что Робин – единственная из всех знакомых ему женщин, которая не обнаруживает ни малейшего желания его перевоспитать.

- Лишившись большей части состояния, он переписал некоторые фамильные реликвии, а также дом на старшего внука…
– На Прингла, – подсказала Робин.
– Как?
– На Прингла. Старшего внука зовут Прингл. У Физзи трое детей, – пояснила Робин. – Иззи может болтать о них бесконечно: Прингл, Флопси и Понг.
– Обалдеть, – бросил Страйк, – телепузики какие-то.

Выборы - это часть великого демократического лохотрона! Бессмысленный ритуал, имеющей своей целью создать у простого человека иллюзию собственной значимости и влияния!

Она была нужна ему свободной - свободной для их общего дела. Свободной, чтобы в любых обстоятельствах...была возможность...Свободной, чтобы в один прекрасный день понять, чем ещё они могут сделаться друг для друга.

"Счастье, дорогая Ребекка, счастье - это прежде всего тихое,радостное сознание, что совесть твоя свободна от вины" (Генрих Ибсен. Росмерсхольм"

– На долю многих выпадает куда более злая судьба, чем быть сыном легкомысленной матери, – продолжал он. – Однако не все становятся убийцами.

- В других обстоятельствах, - начал Рафаэль, - я бы попытался тебя соблазнить. Но сейчас неподходящий момент. А вот если выждать неделю-другую... Однако беда в том, что смотрю я перед собой, - он поднял указательный палец, а потом навел его сначала на Робин, а потом на воображаемый образ у нее за спиной, - и вижу, как у тебя из-за плеча высовывается одноногий босс.

Какая же я дура, - тихо сказала Робин, обращаясь к пустой, залитой солнцем комнате. - Дура набитая.

- "К черту калории: Диета от Корморана Страйка".

• "Голодный Страйк: загородные поездки, в которых умираешь от недоедания".

Бывает, налепишь смелое лицо и шагаешь навстречу миру, а через некоторое время даже играть больше не приходится – это ты и есть.

'Well, that's the upper classes for you,' said Strike. 'By all means throttle their kids, but don't touch their horses.'

Бывает так, что ты испытываешь к человеку ненависть и вместе с тем хочешь получить от него хоть на грош тепла...