Ваша оценкаЦитаты
Jemenvole28 ноября 2020 г.Читать далееКстати, я смутно вспоминаю историю, рассказанную Жидом о себе. Когда-то он с друзьями, ещё школьниками, разыграли консьержку. Он разрешил мне рассказать эту историю в моих воспоминаниях. Кажется, консьержка его дома держала в своей будке среднего размера черепаху. Ребята раздобыли бОльшую по размеру и, когда женщина не видела, подменили её черепаху новой. Она не заметила разницы. Ребятишки продолжали приносить всё бОльшую и бОльшую черепаху. Они слышали, как консьержка изумлялась замечательному росту своей любимицы, удивляясь способностям черепах. Черепаха становилась всё огромнее, занимая существенную часть будки. Затем она перестала расти, поскольку ребята, хотя обшарили весь Париж, не смогли найти ещё бОльшую. Теперь они решили, что пришло время черепахе худеть — что, к большому огорчению бедной консьержки, стало заметным. Наконец её черепаха превратилась в малюсенькую кнопку. Консьержка вскоре исчезла, и на озабоченные расспросы ребятам ответили, что она отправилась отдыхать
2229- Jemenvole23 ноября 2020 г.
Маргарет пришла в восторг, когда однажды жарким воскресным утром увидела в Первой Пресвитерианской церкви, как моя сестра, усевшись на нашу скамью в первом ряду, открыла огромный веер с изображением черного кота и названием известного в Париже кабаре Au Chat Noir [фр. Чёрный кот]
2218 
booklysses19 апреля 2022 г.У него была постоянная потребность следовать повсюду за своими друзьями. Однажды, когда Ларбо не открывал свою дверь, Фарг раздобыл лестницу и добрался до окна. Ларбо рассказал мне, как, сидя за столом, внезапно увидел Фарга, вперившегося в него.
1114- booklysses19 апреля 2022 г.
Джордж подарил мне ценный совет, как избавиться от моих книг. Он предложил всем книгам, выставленным на витринах, присвоить более притягательные названия. "Они тут же продадутся", -- пояснил он. Когда я услышала некоторые предложенные им названия (крайне неприличные), я и в самом деле подумала: вполне вероятно, что продадутся.
193 - booklysses19 апреля 2022 г.
Прево был весьма твердоголовым. Я не имею в виду в делах, а в буквальном смысле. Его голова была крепка, как скала. Он доказывал это, биясь головой о железную трубу в моем магазине. И труба, и я при этом вздрагивали.
143 - booklysses19 апреля 2022 г.
Бедняга Скотт зарабатывал столько своими книгами, что ему и Зельде приходилось потреблять огромное количество шампанского на Монмартре, чтобы избавляться от денег. Он потратил весь чек от издателя на колье для Зельды. Она же подарила колье негритянке, с которой танцевала в одном из ночных клубов, но девушка вернула его на следующее утро.
138 - booklysses19 апреля 2022 г.
Некий молодой человек, зайдя в магазин по дороге в Рим и купив один экземпляр, написал мне, что папа невольно благословил "Улисса". Он сказал, что пронес книгу в Ватикан скрытно под пальто.
137 - booklysses19 апреля 2022 г.
Хорошие писатели настолько редки, что, будь я критиком, я попыталась бы указывать только то, что по моему мнению, делает их заслуживающими доверия и интересными. Ибо как можно иначе объяснить таинство творчества?
131 - booklysses19 апреля 2022 г.
Велико было наше уважение к клиенту, который не только регулярно посещал магазин, но и тратил деньги на книги -- черта, льстившая владелице небольшого книжного бизнеса.
130 - booklysses19 апреля 2022 г.
Однажды он попросил меня: "Принеси пожалуйста "Деву Озера". Когда я навести его в следующий раз, я принесла "Деву". "Открой ее и прочти любую строчку". Я прочла из открытой наугад страницы. После первой строчки я остановилась, и он процитировал всю страницу и следующую за ней без единой ошибки. Я убеждена: он знал на память не только "Деву озера", но и целую библиотеку прозы и поэзии. Он, вероятно, прочел все до своего двадцатилетия и потому мог найти нужное место, не открывая книги.
127