Хоббит, или Туда и обратно. Содружество Кольца

Книгу я прочитала в младшие школьные годы и она надолго оставалось моей любимой. Помню, что даже прочитала предисловие или послесловие к ней (что тогда было немыслимо, кому нужны эти нудные предисловия!), и поняла, что у этой Книги есть продолжение. Это была Радость с большой буквы «Р», но в 90е было очень сложно найти Властелин колец, поэтому прошли годы, прежде чем я я прочитала продолжение Хоббита. Это уютная и в тоже время захватывающая (вот такой парадокс), и я уже жду с нетерпением, когда прочитаю ее со своими детьми. 

Мне кажется комментарии о этой истории излишни - она великолепна. Единственное, что для меня не то чтобы омрачает чтение, а наверно доставляет немного дискомфорта - так это то, что сначала смотрела фильм, и очевидно я стараюсь сравнивать, но это бессмысленно. Нисколько не умоляю трудов Питера Джексона и его экранизации, но конечно же книга это совсем другое.
С самого начала чтения в голове был полный сумбур, я реально не понимала кто на что решился и куда идет и по какой причине, хотя историю то я знаю (но возможно это у меня был топографический кретинизм и у других дела обстоят лучше))))
Безусловно важно и в каком переводе читаешь - ведь в переводе Муравьева и Кистяковского нет никакого "Шира" и "Ривенделла", что сначала так же вводит читателя в смуту (про то, что ключевой персонаж носит фамилию Торбинс упоминать не буду) - но согласна с мнением многих, что это перевод самый красочный и читается очень легко.
Отдельная радость для меня в том, что в книге нет затянутых описаний окружающей среды (чего я честно больше всего боялась) - автор живо дает описание окружения, погружая в атмосферу, и умело разбавляет все это действиями и диалогами.
Особенно понравилась подача истории, т.к. я сначала прочла Сильмариллион и Хоббита многое было понятно, но автор с заботой о читателе не ленился описывать все истории, о которых говорит герой (и что важно развернутое повествование шло от этого же героя) и не дробил по кускам эти истории, разбрасывая их по всей книге ( к слову сказать, в фильме как раз от этого я и страдала - показали как пытали Голлума, а че к чему не ясно и потом где-то под конец рассказали к чему был этот отрывок). В этих долгих описаниях и рассказах от самых истоков я увидела себя))) Нельзя просто так взять и объяснить что-то не давая 20 минутное предисловие))))
Вообщем я в восторге и в то же время в печали, т.к. понимаю что у меня осталось всего 2 книжки и история для меня закончится навсегда(((((((((

Прежде чем читать "Властелина колец", мне посоветовали ознакомиться с "Хоббитом".

Обычно я не читаю подряд много один и тот же жанр. А сейчас я просто "наелась" сказок, какими бы хорошими они ни были. Начиная читать "Хоббита", я чувствовала, что хочу чего-то посерьезнее. К тому же, за время чтения "Хроник Нарнии" гномы, великаны, драконы и подобные фэнтезийные существа мне порядком надоели. Но книжка маленькая, решила не бросать.

Сюжет таков: к мирно живущему хоббиту Бильбо приходят гномы во главе с волшебником Гэндальфом и берут его с собой в поход, чтобы одолеть злого дракона и вернуть былые сокровища.

Сюжет в меру интересен, в меру скучен. Я не засыпала, читая, но большую часть времени мне было достаточно безразлично, что происходит. Иногда возникало ощущение бури в стакане: все переживают, страдают, грустят, но причины кажутся какими-то игрушечными... Хотя я понимаю, для хоббита и гномов проблемы были более чем серьезные.

Правда, есть пара моментов, которые меня особенно увлекли. Первое - это встреча с Голлумом, ну и мерзкая же тварь. Второе - когда Торин из-за своей алчности прогнал самого отважного из товарищей - Бильбо. Мне действительно было жалко в этот момент хоббита, который сделал больше, чем все гномы вместе взятые.

Собственно, Бильбо - единственный по-настоящему интересный персонаж. Он внутренне растет, сомневается, переживает, совершает поступки, в общем, стоящий товарищ. А вот гномы, кроме двух-трех, почти все на одно лицо. Роль Гэндальфа во всей этой истории мне пока не ясна.

Что-то я много бурчу. Вы, наверное, решили, что книжка мне не понравилась. Вовсе нет! Очень даже неплохая сказка, просто я прочитала ее или не в тот момент, или не в том возрасте, или не в том настроении, чтобы она мне полюбилась.

Вот и прочитана (впервые) мною первая часть саги о кольце. Конечно же,мне понравилось. Правда,не знаю,дочитала ли бы я,если бы не посмотрела фильмы. Да-да,можете начать кидаться в меня тапками прямо сейчас. Я боялась огромного количества описательных моментов и думала,что это здорово затормозит чтение,однако все пошло очень резво и прочитала я книжку дня за 4,чему сама удивилась. Наверное,надо сказать спасибо переводу. Читала я в переводе Муравьева и Кистяковского. Этот перевод очень хорош (не зря ж я книгу за 4 дня прочитала ХD),однако я иногда спотыкалась об имена собственные: вместо Бэггинса - Торбинс, вместо Голлума - Горлум,но это не сильно мешало.
Ну про сюжет все знают: нашел Бильбо кольцо,а кольцо оказалось не простое,а очень злое,и пришлось хоббитам отправится в путешествие,чтобы это кольцо уничтожить. Интересно было прочитать и узнать о деталях,которые не были включены в фильм,который и так получился длинным ХD
Больше конечно мне понравилась вторая часть,когда собрался весь отряд:Гэндальф и Арагорн,Леголас и Гимли, Боромир, ну и конечно же четвёрка наших хоббитов:Мерри,Пин,Сэм и Фродо. Там и приключений побольше и локации покруче.
Заканчивала я читать книгу с лёгкой грустью,больно уж драматично она кончается,однако я уже скоро пойду штурмовать вторую часть.

Да какие там 5 из 5, там все 100. Я нежно обожаю Хоббита, с самого детства, когда впервые его прочла. А было это, когда я была в первом классе, то есть больше двадцати лет назад.


Думаю с сюжетом все знакомы, но кратко изложу — это путешествие хоббита Бильбо Бэггинса (в другом переводе Торбинса) , волшебника Гэндальфа и тринадцати гномов во главе с Торином Дубощитом . Их путь лежит к Одинокой Горе где находятся гномьи сокровища, захваченные и охраняемые драконом Смаугом.

Интересно, что при написании «Хоббита» Толкин обращался к мотивам скандинавской мифологии и древнеанглийской поэме «Беовульф». В ранних черновиках предводителя гномов звали Гэндальф, волшебника - Бладортин, а дракон именовался Прифтаном. Встречались упоминания реальных географических объектов — Китай, пустыня Гоби, горы Гиндукуш и Шетландские острова. Предполагалось, что дракона убьет Бильбо. Некромант из Лихолесья представляет собой некроманта Ту, который позднее получил имя «Саурон».
Образ Гэндальфа Толкину подсказала швейцарская почтовая открытка с репродукцией картины «Горный дух», на которой изображён бородатый старик в красном плаще и широкополой шляпе. В одном из писем автор назвал Гэндальфа «странником в духе Одина» — верховного бога в скандинавской мифологии.
Про хоббитов Толкин говорил, что «это просто английские крестьяне. Они изображены малорослыми, потому что это отражает свойственную им по большей части скудость воображения — но отнюдь не недостаток мужества и внутренней силы». Он также указывал на возможную связь слова «хоббит» с названием романа Синклера Льюиса «Бэббит». История главного героя этой книги напоминает биографию Бильбо Бэггинса — самодовольный американский бизнесмен меняет привычный образ жизни, благодаря чему «обретает самого себя», но теряет положение в обществе.
Согласно оригинальной версии «Хоббита», в случае победы Бильбо в игре в загадки Голлум обещает ему подарок, которым должно было стать волшебное кольцо. Когда Голлум понимает, что кольцо потерялось, он извиняется перед Бильбо и взамен показывает ему выход. Он даже хочет поймать для Бильбо «славную сочную рыбку», но тот отказывается.
Как мы видим "Хоббит" претерпел значительные изменения - из простой детской сказки, он превратился в предисловие к "Властелину колец" и стал образцом высокого фентези.